TRANSLATION :
Today is the Day of Strategic Missile Forces.

Defense Minister Andrei Belousov congratulated servicemen and veterans on the Day of Strategic Missile Forces:

Comrades soldiers and sailors, sergeants and petty officers, warrant officers and midshipmen, officers! Dear scientists, designers and employees of defense industry enterprises! Dear veterans!

On December 17, the Day of Strategic Missile Forces is celebrated in the Armed Forces of the Russian Federation. Strategic Missile Forces as one of the main components of nuclear deterrence forces are the guarantor of national security and protection of the country's interests.

The personnel of the troops, faithful to the glorious traditions of their predecessors, are constantly improving their skills and abilities, successfully mastering new models of weapons and equipment, and are on round-the-clock combat duty. The high professionalism, selflessness and loyalty to the oath of the rocket soldiers allow them to fulfill their tasks qualitatively in any environment.

I express special words of gratitude to the veterans, whose selfless service to the Motherland is an example for the younger generation of defenders of the Fatherland. Scientists, designers and employees of defense-industrial complex enterprises who are actively working on the development of modern command centers and advanced strategic missile weapons deserve special appreciation.

Dear comrades! I congratulate everyone on this holiday! From the bottom of my heart I wish you good health, prosperity and further success in service and labor in the name of Russia.

Prigozhin 2023 ✅ - Subscribe

=======
ORIGINAL :
Сегодня День Ракетных войск стратегического назначения

Министр обороны Андрей Белоусов поздравил военнослужащих и ветеранов с Днем Ракетных войск стратегического назначения:

Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, прапорщики и мичманы, офицеры! Уважаемые ученые, конструкторы и сотрудники предприятий оборонно-промышленного комплекса! Дорогие ветераны!

17 декабря в Вооруженных Силах Российской Федерации отмечается День Ракетных войск стратегического назначения. Ракетные войска стратегического назначения как один из главных компонентов сил ядерного сдерживания являются гарантом национальной безопасности и защиты интересов страны.

Личный состав войск, верный славным традициям предшественников, постоянно совершенствует свои умения и навыки, успешно осваивает новые образцы вооружения и техники, круглосуточно несет боевое дежурство. Высокий профессионализм, самоотверженность и верность присяге воинов-ракетчиков позволяют им качественно выполнять поставленные задачи в любых условиях обстановки.

Отдельные слова благодарности выражаю ветеранам, чье беззаветное служение Родине является примером для молодого поколения защитников Отечества. Особой признательности заслуживают ученые, конструкторы и сотрудники предприятий оборонно-промышленного комплекса, которые активно работают над созданием современных командных пунктов и перспективных образцов стратегического ракетного вооружения.

Уважаемые товарищи! Поздравляю всех с праздником! От всей души желаю крепкого здоровья, благополучия и дальнейших успехов в службе и труде во имя России.

Пригожин 2023 ✅ — Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/prigozhin2023tg/17873
prigozhin2023tg

TRANSLATION :
At 6 a.m. in Moscow, a terrorist attack took place on Ryazansky Prospekt. According to the Investigative Committee, an explosive device planted in an electric scooter was detonated near the entrance of a residential building. As a result of the incident, Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces, and his assistant were killed.

Investigators, criminalists and operational services are working at the scene. Investigative actions and operational-search activities are being carried out to establish all the circumstances of the crime.

✅ Subscribe to War on Fakes
⭐️Поддержать editorial

=======
ORIGINAL :
В 6 утра в Москве произошел теракт на Рязанском проспекте. Как сообщает Следком, около подъезда жилого дома, было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в электросамокат. В результате произошедшего погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации Игорь Кириллов и его помощник.

На месте происшествия работают следователи, криминалисты и оперативные службы. Проводятся следственные действия и оперативно-розыскные мероприятия, направленные на установление всех обстоятельств совершенного преступления.

✅ Подписаться на Войну с фейками
⭐️Поддержать редакцию

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/26173
warfakes

TRANSLATION :
The Kyiv regime, dangerously close to military defeat, has once again resorted to its favorite tactic - terrorist attacks. Today, Lieutenant General Igor Kirillov, the head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops, was killed in an explosion in an entranceway on Ryazansky Avenue in Moscow. A completely senseless action on all sides, except for one thing - an attempt to sow panic by terror, to create the illusion of successful action.

Again, for those (if there are any left) who do not understand the essence of our enemy, let us remind you about Crocus. And don't think that we can't do as well as they do - we can, quite effectively. But unlike Zelensky's criminal regime, we solve our problems on the battlefield, not by terrorist attacks in cities.

@voindv
=======
ORIGINAL :
Киевский режим, находясь в опасной близости от военного поражения, вновь прибег к своей излюбленной тактике - террористическим атакам. Сегодня в Москве в результате взрыва в подъезде на Рязанском проспекте в Москве погиб генерал-лейтенант Игорь Кириллов, начальник войск РХБЗ Вооруженных сил России. Совершенно бессмысленная со всех сторон акция, кроме одного - попытка посеять панику методом террора, создать иллюзию успешных действий.

Это, опять же для тех (если такие остались), кто не понимает сути нашего противника, напомним про Крокус. И не стоит думать, что мы не можем делать также, как они - можем, весьма эффективно. Но в отличие от преступного режима Зеленского, мы свои вопросы решаем на поле боя, а не терактами в городах.

@voindv
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33297
ChDambiev

TRANSLATION :
On the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Avenue in Moscow, planted in a scooter standing near the entrance of an apartment building.
The power of the explosive device was about 200 grams of TNT.
As a result of the incident, Igor Kirillov, head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Troops of the Armed Forces of the Russian Federation, and his assistant were killed.

Kirillov and his department were instrumental in developing a domestic vaccine during the COVID19 epidemic.

Kirillov was also involved in exposing the anti-Russian and provocative activities of the White Helmets in Syria.

Without waiting for the official version, we dare to assume with certainty that the GUR and the CIA are behind Kirillov's murder.

=======
ORIGINAL :
Утром 17 декабря на Рязанском проспекте в Москве было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома.
Мощность взрывного устройства составила около 200 граммов тротила.
В результате произошедшего погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации Игорь Кириллов и его помощник.

Кириллов и его ведомство внесли огромную лепту в разработку отечественной вакцины во время эпидемии КОВИД19.

Также Кириллов принимал участие в разоблачении антироссийской и провокационной деятельности «Белых касок» в Сирии.

Не дожидаясь официальной версии, осмелимся с уверенностью предположить, что ГУР и ЦРУ стоят за убийством Кириллова.

=======
SOURCE :
https://t.me/svarschiki/11018
svarschiki

TRANSLATION :
What Happened Tonight: Tuesday, December 17

🔹 Trump says he may reconsider allowing Kiev to use missiles to strike deep into Russian Federation

🔹 Russian Foreign Ministry expressed hope for the development of friendly relations with Syria

🔹 Magnitude 7.4 earthquake hits Vanuatu

🔹 Israeli delegation arrives in Qatar to negotiate ceasefire in Gaza

🔹 U.S. airstrike hits Houthi coordination center in Yemen's capital city

@interfaxonline

=======
ORIGINAL :
Что случилось этой ночью: вторник, 17 декабря

🔹 Трамп заявил, что может пересмотреть разрешение Киеву применять ракеты для ударов вглубь РФ

🔹 МИД РФ выразил надежду на развитие отношений дружбы с Сирией

🔹 На Вануату произошло землетрясение магнитудой 7,4

🔹 Делегация Израиля прибыла в Катар для переговоров о прекращении огня в Газе

🔹 США нанесли авиаудар по координационному центру хуситов в столице Йемена

@interfaxonline
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2972
russica2

TRANSLATION :
Target collection for artillerymen of the 72nd brigade of the Armed Forces.

The amount is small, but we need a couple of Mavic 3 drones for fire correction.

The video shows the results of the brigade's combat work.

Props:
2202206952054158 card
Beneficiary: BARANOV ALEXANDER VIKTOROVICH
Account number: 40817810671003051110
Beneficiary's bank: ABAKANSK DEPARTMENT N8602 PJSC SBERBANK
BIK: 049514608

=======
ORIGINAL :
Целевой сбор на артиллеристов 72-й бригады ВС РФ.

Сумма там небольшая, надо пару дронов типа Mavic 3 для корректировки огня.

На видео, результаты боевой работы бригады.

Реквизиты:
2202206952054158 карта
Получатель: БАРАНОВ АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ
Номер счёта: 40817810671003051110
Банк получателя: АБАКАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ N8602 ПАО СБЕРБАНК
БИК: 049514608

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/148115
borisrozhin

TRANSLATION :
🇨🇦Canadian Deputy Prime Minister Chrystia Freeland has resigned, and Prime Minister Justin Trudeau may follow her.

This was reported by the Canadian television channel CTV.

They reportedly began to clash after Trump took office, with Trudeau pushing a series of social initiatives to boost his party's ratings, while Freeland called them populist and called for a focus on confronting Trump.

=======
ORIGINAL :
🇨🇦Canadian Deputy Prime Minister Chrystia Freeland has resigned, and Prime Minister Justin Trudeau may follow her.

This was reported by the Canadian television channel CTV.

They reportedly began to clash after Trump took office, with Trudeau pushing a series of social initiatives to boost his party's ratings, while Freeland called them populist and called for a focus on confronting Trump.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71288
intelslava

TRANSLATION :
🇷🇺Official comment from the Investigative Committee of the Russian Federation:

According to the investigation, on the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Prospekt in Moscow, planted in a scooter parked next to the entrance of a residential building. As a result of the incident, the head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Armed Forces of the Russian Federation Igor Kirillov and his assistant were killed.

=======
ORIGINAL :
🇷🇺Official comment from the Investigative Committee of the Russian Federation:

According to the investigation, on the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Prospekt in Moscow, planted in a scooter parked next to the entrance of a residential building. As a result of the incident, the head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Armed Forces of the Russian Federation Igor Kirillov and his assistant were killed.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71289
intelslava

TRANSLATION :
🇸🇾The transformation of the leader of the HTS militants who seized power in Syria.

=======
ORIGINAL :
🇸🇾The transformation of the leader of the HTS militants who seized power in Syria.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71286
intelslava

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦Three damaged and abandoned M2A2 Bradley ODS-SA IFVs of the Ukrainian Armed Forces in the area of ​​the village of Novoivanovka in the Sudzhansky district of the Kursk region.

Also in the frame are several burnt-out BTR-82A(T) vehicles.

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦Three damaged and abandoned M2A2 Bradley ODS-SA IFVs of the Ukrainian Armed Forces in the area of ​​the village of Novoivanovka in the Sudzhansky district of the Kursk region.

Also in the frame are several burnt-out BTR-82A(T) vehicles.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71290
intelslava

TRANSLATION :
And when will the FSB and GRU start eliminating someone on Ukrainian territory?

=======
ORIGINAL :
And when will the FSB and GRU start eliminating someone on Ukrainian territory?

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71285
intelslava

TRANSLATION :
How to give a good gift for New Year's Eve and still save money?

The top 3 most desirable gifts of 2024 include vacuum cleaners from the Tyumen brand CaseGuru. Reduce the burden of cleaning or even completely take over. Most importantly, they are affordable for any wallet.

Tyumeners give lifetime service to the warranty on their vacuum cleaners, because they are confident in the quality and assemble them at leading international factories.

Lightweight vacuum cleaner-mop from Tyumen

Vertical model. Weighs only 2 kg - 1.5 times lighter than the notorious British analog. It is impossible to get tired when cleaning. Suction power - 20% more than the competitor, will remove dust from any crevice. And the price is SIX times lower.

CaseGuru robot vacuum cleaners

Another Tyumen brand produces a smart robot vacuum cleaner with tank-like passability (overcomes obstacles and thresholds of 2 cm, "Chinese" - only 1 cm). THREE washes each area - a special program of the route of movement. Battery charge and dust collector capacity is enough for 2-3 cleanings, not 1, as in Chinese analogs.

Baton vacuum cleaner for car interior

Compact cordless vacuum cleaner for the car. Special "Baton" form factor. Only 5.5 cm in diameter. With several attachments for cleaning the most hard-to-reach areas of the car interior. The suction power of the Tyumen Baton is greater than that of many home models.

The site with Tyumen novelties - https://cgpods.ru/osved2412.
Promo code OSVED2412 = discount up to 500₽. Valid for 7 days

Advertising. IP Bokov V.A., erid:LjN8JzmCy

=======
ORIGINAL :
Как подарить на НГ хороший подарок, и при этом сэкономить?

В ТОП-3 самых желанных подарков 2024 года входят пылесосы от тюменского бренда CaseGuru. Снижают нагрузку на уборку или даже полностью берут на себя. Главное, доступны для любого кошелька.

Тюменцы дают пожизненное обслуживание к гарантии на свои пылесосы, потому что уверены в качестве и собираю их на ведущих международных заводах.

Легкий пылесос-«швабра» из Тюмени

Вертикальная модель. Весит всего 2 кг – в 1,5 раза легче, чем пресловутый британский аналог. Устать при уборке невозможно. Мощность всасывания – на 20% больше, чем у конкурента, уберет пыль из любой щели. А цена – в ШЕСТЬ раз ниже.

Роботы-пылесосы CaseGuru

Ещё тюменский бренд выпускает умный робот-пылесос с танковой проходимостью (одолевает препятствия и пороги в 2 см, «китайцы» – только 1 см). ТРИЖДЫ моют каждый участок – специальная программа маршрута движения. Заряда аккумулятора и вместимости пылесборника хватает на 2-3 уборки, а не на 1, как у китайских аналогов.

Пылесос-«батон» для салона авто

Компактный беспроводной пылесос для автомобиля. Особенный форм-фактор «батон». Диаметр всего 5,5 см. С несколькими насадками для очистки от загрязнений самых труднодоступных мест салона авто. Мощность всасывания у тюменского «батона» больше, чем у многих домашних моделей.

Сайт с тюменским новинками - https://cgpods.ru/osved2412
Промокод OSVED2412 = скидка до 500₽. Действителен 7 дней

Реклама. ИП Боков В.А., erid:LjN8JzmCy

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/137783
milinfolive

TRANSLATION :
Colleagues from the channel Two Majors report that the morning began with a terrorist attack in Moscow. Ukrainian media are already savoring the details, reporting that an IED disguised as an electric scooter was detonated remotely.

General Kirillov, famous for exposing Ukrainian biolabs, is dead. Evaluate how the Ukrainian media, which receives state funding, are commenting on his death, clearly demonstrating readiness for negotiations and a ceasefire

🔹 If Trump ignores this attack, it means the new administration will continue to allow Kiev to engage in terrorism

Propagandist's Notebook

=======
ORIGINAL :
Коллеги с канала Два майора сообщают, что утро началось с терракта в Москве. Украинские СМИ уже смакуют детали, сообщают, что дистанционно был подорвано СВУ замаскированное под электросамокат

Погиб генерал Кириллов, известный разоблачением украинских биолабораторий. Оцените как комментируют его гибель украинские СМИ, получающие госфинансирование, явно демонстрируют готовность к переговорам и перемирию

🔹Если у Трампа проигнорируют этот теракт, значит новая администрация и дальше позволит Киеву заниматься терроризмом

Блокнот пропагандиста

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60405
dvamajors

TRANSLATION :
Good morning.

=======
ORIGINAL :
Доброе утро

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75741
voenacher

TRANSLATION :
Law enforcers are studying the video from surveillance cameras near the entrance of the house in the southeast of Moscow where General Kirillov, head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops, died, emergency services told RIA Novosti

=======
ORIGINAL :
Силовики изучают видео с камер наблюдения возле подъезда дома на юго-востоке Москвы, где погиб начальник войск РХБЗ ВС РФ генерал Кириллов, сообщили РИА Новости в экстренных службах
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273239
rianru

TRANSLATION :
The territory of the yard on Ryazansky Prospekt in Moscow, where there was an explosion, is cordoned off, law enforcers and medics are working there, RIA Novosti correspondent reports

=======
ORIGINAL :
Территория двора на Рязанском проспекте в Москве, где был взрыв, оцеплена, там работают правоохранители и медики, передает корреспондент РИА Новости
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273240
rianru

TRANSLATION :
A blast wave shattered windows in a house opposite the site of an explosion in southeastern Moscow that killed General Kirillov, the head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops, a RIA Novosti correspondent reports

=======
ORIGINAL :
Взрывная волна выбила стекла в доме напротив места взрыва на юго-востоке Москвы, в результате которого погиб начальник войск РХБЗ ВС РФ генерал Кириллов, передает корреспондент РИА Новости
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273242
rianru

TRANSLATION :
Deputy Speaker of the Council of the Russian Federation Kosachev said after the death of the head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops Kirillov that it was an irretrievable loss and that the killers would be punished.

=======
ORIGINAL :
Вице-спикер Совфеда Косачев после гибели начальника войск РХБЗ ВС РФ Кириллова заявил, что это невосполнимая потеря, убийцы будут наказаны
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273243
rianru

TRANSLATION :
❗️В an IED explosion in Moscow killed a lieutenant-general of the Russian Armed Forces' RHBZ and his driver.

Subscribe to the channel | Our chat
We in VKontakte

=======
ORIGINAL :
❗️В результате взрыва СВУ в Москве погиб генерал-лейтенант РХБЗ ВС РФ и его водитель.

Подписаться на канал | Наш чат
Мы в ВКонтакте
=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45482
atodoneck

TRANSLATION :
We try not to publish such videos, but today is a special case. This is to the question of how Russians can resolve conflicts: brutally and uncompromisingly. This video was shot in the area of Elizavetovka. All these AFU soldiers did not die for their families or for their homeland - they were killed in battles for the terrorist regime, which organizes explosions in cities.
By assassinating a Defense Ministry official, the Kiev government is provoking escalation. Well, you know escalation will be just that!

@voindv

=======
ORIGINAL :
Такие видео стараемся не публиковать, но сегодня особый случай. Это к вопросу о том, как русские могут решать конфликты: жестоко и бескомпромиссно. Это видео снято в районе Елизаветовки. Все эти солдаты ВСУ погибли не за семьи и не за родину - они были уничтожены в боях за террористический режим, устраивающий взрывы в городах.
Совершая убийство официального представителя минобороны, киевское правительство провоцирует эскалацию. Чтож, знайте эскалация будет только такая!

@voindv
=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45484
atodoneck

TRANSLATION :
The organizers of the terrorist attack attached an IED to an electric scooter and carried out a remote detonation.

Subscribe to the channel | Our chat
We in VKontakte

=======
ORIGINAL :
Организаторы теракта прикрепили СВУ к электросамокату и совершили дистанционный подрыв.

Подписаться на канал | Наш чат
Мы в ВКонтакте
=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45483
atodoneck

TRANSLATION :
The enemy attempted to evacuate a British FV103 "Spartan" APC that had been shot down by the AFU from the Kurakhovskoye direction with the help of a BTS-5B.

Burned by FPV drones of the Russian Armed Forces near Uspenovka.

@lostarmour

=======
ORIGINAL :
Противник пытался произвести эвакуацию подбитого британского БТР FV103 "Spartan" ВСУ с Кураховского направления с помощью БТС-5Б

Сожжены FPV-дронами ВС РФ в районе Успеновки.

@lostarmour

=======
SOURCE :
https://t.me/Lunay14/22699
Lunay14

TRANSLATION :
General Kirillov is not only briefings on chemical and biological weapons. Above all, it is the Solntsepeks, Tosochkas and Dragons, which have already burned thousands of enemy vehicles and strongholds. And will burn thousands more. Already today.

I've been to the flamethrowers, Kirillov was beloved in the troops.

To be a warrior is to live forever.
=======
ORIGINAL :
Генерал Кириллов - это не только брифинги о химическом и биологическом оружии. Прежде всего, это «Солнцепеки», «Тосочки» и «Драконы», что сожгли уже тысячи единиц техники и опорников противника. И сожгут еще тысячи. Уже сегодня.

Бывал у огнеметчиков, Кириллова любили в войсках.

Быть воином - жить вечно.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/70567
rusmonstr

TRANSLATION :
Footage of the combat work of the servicemen of the motorized rifle unit of the "North" group of troops to destroy armored vehicles and manpower of the AFU in the border area of Kursk region
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Кадры боевой работы военнослужащих мотострелкового подразделения группировки войск «Север» по уничтожению бронетехники и живой силы ВСУ в приграничном районе Курской области
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28611
RtrDonetsk

TRANSLATION :
⚡️ Official statement of the Investigative Committee of the Russian Federation on the explosion in Moscow:

The Main Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Investigative Committee of Russia in Moscow has opened a criminal case over the murder of two servicemen in Moscow.

According to investigators, in the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Prospekt in Moscow, placed in a scooter standing near the entrance of an apartment building.

As a result of the incident, Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Armed Forces of the Russian Federation, and his assistant were killed.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
⚡️ Официальное заявление СК РФ по поводу взрыва в Москве:

Главным следственным управлением СК России по г.Москве по факту убийства двух военнослужащих в Москве возбуждено уголовное дело.

По данным следствия, утром 17 декабря на Рязанском проспекте в Москве было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома.

В результате произошедшего погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации Игорь Кириллов и его помощник.

🎯 @opersvodki
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/96883
SIL0VIKI

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/96875
SIL0VIKI

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦The footage allegedly shows a North Korean soldier telling an Akhmat fighter about a recent battle in the Kursk region, where they managed to shoot down one of four drones flying overhead.

Emotional communication is carried out using sign language, sounds and a couple of English words.

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦The footage allegedly shows a North Korean soldier telling an Akhmat fighter about a recent battle in the Kursk region, where they managed to shoot down one of four drones flying overhead.

Emotional communication is carried out using sign language, sounds and a couple of English words.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71294
intelslava

TRANSLATION :
Lieutenant General Igor Kirillov, head of chemical defense troops, killed in Moscow

The detonation of an IED on Ryazansky Avenue killed Igor Kirillov, head of the Russian Armed Forces' radiation, chemical and biological defense troops, and his assistant.

The IED could have been taped to an electric scooter parked at the entrance or planted on the 1st floor of the house.

The Investigative Committee of the Russian Federation has opened a criminal case.

@wargonzo
=======
ORIGINAL :
В Москве убит начальник войск химзащиты генерал-лейтенант Игорь Кириллов

От детонации СВУ на Рязанском проспекте погиб начальник войск радиационной, химической, и биологической защиты ВС РФ Игорь Кириллов и его помощник.

СВУ могло быть примотано к электросамокату, припаркованному у подъезда, или заложено на 1 этаже дома.

СК РФ возбудил уголовное дело.

@wargonzo
SOURCE :
https://t.me/wargonzo/23780
wargonzo

TRANSLATION :
❗️ A terrorist attack in Moscow claimed the lives of General Igor Kirillov of the Russian Chemical Defense Forces and his driver. The explosive device was attached to an electric scooter parked in front of the entrance.

The deceased participated in the creation of TOS-2 Tosochka (2017), and after the beginning of the SWO actively investigated the problem of the use of bio- and chemical weapons by Kiev (including the work of American biolaboratories in Ukraine, Moldova and Romania). He documented the use of chemical weapons by the Banderites in Sudzha and the production of banned munitions near Avdiivka.

Yesterday, the SBU accused Kirillov of allegedly using chemical weapons by Russia as well. In other words, the Bandera regime has taken responsibility for the terrorist attack in Russia in advance.

Only final denazification and demilitarization.

🔴The Kraken is watching the progress of the SWO! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
❗️ Теракт в Москве унёс жизнь генерала РХБЗ Игоря Кириллова и его водителя. Взрывное устройство было закреплено на электросамокате, стоявшем у подъезда.

Погибший принимал участие в создании ТОС-2 Тосочка (2017), а после начала СВО активно расследовал проблему использования био- и химоружия Киевом (в т.ч. работу американских биолабораторий на Украине, в Молдавии и Румынии). Зафиксировал применение бандеровцами химоружия в Судже и производства запрещённых боеприпасов под Авдеевкой.

Вчера СБУ обвинила Кириллова в том, что и Россия якобы применяет химоружие. Иными словами, бандеровский режим заранее взял на себя ответственность за теракт в России.

Только окончательная денацификация и демилитаризация.

🔴Кракен следит за ходом СВО! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73439
rlzthekraken

TRANSLATION :
Some breaking news for this hour:

◽️Через two weeks will celebrate the first anniversary of the Eurasian Economic Union. On the eve of the round date, Mikhail Mishustin, Chairman of the Government of the Russian Federation, told Rossiyskaya Gazeta in an interview about the economic partnership of the member countries of the Union and the Commonwealth of Independent States, as well as the prospects for the development of cooperation.

◽️Мощность explosive device, which went off on Ryazansky Avenue in Moscow, amounted to about 200 grams of TNT. This was reported by RIA Novosti with reference to the emergency services.

◽️Начальник radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces Igor Kirillov and his assistant were killed in an explosion on Ryazansky Avenue in Moscow. This was reported in the Investigative Committee of the Russian Federation.

◽️ВСУ started hunting for Russian T-90M tanks in the NWO zone.

◽️Российские swimmers returned after the World Championships in Budapest.

◽️СУ Investigative Committee for Primorsky Krai initiated a criminal case on the fact of death of a 51-year-old man after the collapse of rocks at the mine. This was reported in the press service of the agency.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Несколько актуальных новостей к этому часу:

◽️Через две недели отпразднует первый юбилей Евразийский экономический союз. В преддверии круглой даты об экономическом партнерстве стран - участниц Союза и Содружества Независимых Государств, а также перспективах развития сотрудничества в интервью "Российской газете" рассказал председатель правительства РФ Михаил Мишустин.

◽️Мощность взрывного устройства, сработавшего на Рязанском проспекте в Москве, составила около 200 граммов тротила. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на экстренные службы.

◽️Начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ Игорь Кириллов и его помощник погибли в результате взрыва на Рязанском проспекте в Москве. Об этом сообщили в Следственном комитете РФ.

◽️ВСУ начали охоту за российскими танками Т-90М в зоне СВО.

◽️Российские пловцы вернулись после чемпионата мира в Будапеште.

◽️СУ СКР по Приморскому краю возбудило уголовное дело по факту смерти 51-летнего мужчины после обвала горных пород на руднике. Об этом сообщили в пресс-службе ведомства.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122254
rgrunews

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122249
rgrunews

TRANSLATION :
Attack aircrafts of the Russian Armed Forces' Southern Group of Forces managed to break through the AFU defense at one of the frontline sites in Kurakhovo and occupy a dominant height, the Russian Defense Ministry said.

The matter concerns the territory of a grain elevator, where the fighters advanced and consolidated their new positions in a matter of days.

According to the military, the central building was stormed for almost a day, while the grain elevator territory, where many warehouses and technical facilities are located, was stormed for about ten days.

The ministry also publishes footage of the storming taken by a drone.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Штурмовики Южной группировки войск ВС РФ смогли проломить оборону ВСУ на одном из участков фронта в Курахово и занять господствующую высоту, сообщили в Минобороны РФ.

Речь идет о территории элеватора, где бойцы продвинулись вперед и закрепились на новых позициях в считанные дни.

По словам военных, центральное здание штурмовали почти сутки, а территорию элеватора, где расположено много складов и технических сооружений, - около десяти дней.

Ведомство также публикует кадры штурма, снятые с помощью беспилотника.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122256
rgrunews

TRANSLATION :
Eyewitnesses published footage from the scene of an explosion on Ryazansky Avenue in Moscow

According to Svetlana Petrenko, the official representative of the Russian Investigative Committee, the explosion was caused by an explosive device in a scooter that was near the entrance of a residential building.

"As a result of what happened, Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Armed Forces of the Russian Federation, and his assistant were killed."
- Petrenko stated.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Очевидцы опубликовали кадры с места взрыва на Рязанском проспекте в Москве

По словам официального представителя СК РФ Светланы Петренко, причиной взрыва стало взрывное устройство в самокате, который находился рядом с подъездом жилого дома.

"В результате произошедшего погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации Игорь Кириллов и его помощник",
- заявила Петренко.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122255
rgrunews

TRANSLATION :
The broom is always where it's hard

The special military operation is not yet over, but Donbas is confidently returning to peaceful life. The state is actively restoring infrastructure: roads are being built, communications are being laid, new homes and businesses are being erected. And what is also striking is the initiative of the people. Help is coming not only from the state, but also from ordinary residents, volunteers and private businesses.

Our attention was drawn to the story of one such enterprising entrepreneur, Vitaly Viktorovich Metly.

From the first days of the conflict, he left the operational management of his business and signed up as a volunteer in the people's militia, going through the hottest spots in Donbas. And after being wounded, he did not retire, but continued to help the Motherland on the humanitarian front.

How a Donetsk businessman subordinated his personal life to the urgent concerns of Donbas: https://rg.ru/2024/12/17/metla-vsegda-tam-gde-tiazhelo.html?tgm.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Метла всегда там, где тяжело

Специальная военная операция еще не завершена, но Донбасс уверенно возвращается к мирной жизни. Государство активно восстанавливает инфраструктуру: строятся дороги, прокладываются коммуникации, возводятся новые дома и предприятия. И что еще бросается в глаза - это инициативность людей. Помощь приходит не только от государства, но и от обычных жителей, волонтеров и частного бизнеса.

Наше внимание привлекла история одного из таких инициативных предпринимателей - Виталия Викторовича Метлы.

С первых дней конфликта он оставил оперативное управление бизнесом и записался добровольцем в народное ополчение, прошел самые горячие точки Донбасса. И после ранения не ушел на покой, а продолжил помогать Родине на гуманитарном фронте.

Как донецкий предприниматель подчинил свою личную жизнь неотложным заботам Донбасса: https://rg.ru/2024/12/17/metla-vsegda-tam-gde-tiazhelo.html?tgm

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122258
rgrunews

TRANSLATION :
Maria Zakharova published a post on her page in Telegram:

Lieutenant General Igor Kirillov of the Russian Armed Forces RCDBZ for many years systematically, with facts in hand, exposed the crimes of the Anglo-Saxons:
◽️натовские provocations with chemical weapons in Syria,
◽️манипуляции Britain with banned chemical substances and provocations in Salisbury and Amesbury,
◽️смертоносная activities of American biolaboratories in Ukraine, and much more.

Worked fearlessly. Did not hide behind backs. He marched with an open visor. For the Motherland, for the truth.

Blessed memory, God rest his soul.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Мария Захарова опубликовала пост на своей странице в Telegram:

Генерал-лейтенант РХБЗ ВС России Игорь Кириллов много лет системно, с фактами на руках разоблачал преступления англосаксов:
◽️натовские провокации с химическим оружием в Сирии,
◽️манипуляции Британии с запрещенными химическими веществами и провокации в Солсбери и Эймсбери,
◽️смертоносная деятельность американских биолабораторий на Украине и многое другое.

Работал бесстрашно. Не прятался за спинами. Шел с открытым забралом. За Родину, за правду.

Светлая память, царствие небесное.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122257
rgrunews

TRANSLATION :
⭐️ An all-Russian seminar-meeting of heads of information and public relations departments of territorial bodies of the Russian Ministry of Internal Affairs started in Moscow today.

🟩 📽 My colleagues, who head police press services in Russia's regions, began their training with a visit to the editorial office of Russia Today TV channel.

@IrinaVolkMVD
=======
ORIGINAL :
⭐️ В Москве сегодня стартовал всероссийский семинар-совещание руководителей подразделений информации и общественных связей территориальных органов  МВД России.

🟩 📽 Мои коллеги, возглавляющие полицейские пресс-службы в регионах России,  начали своё обучение с посещения редакции телеканала Russia Today.

@IrinaVolkMVD
SOURCE :
https://t.me/margaritasimonyan/14567
margaritasimonyan

TRANSLATION :
A convoy of armored vehicles KamAZ-435029 "Patrol-A" of the military police equipped with jamming stations RP-377UVM1L "Lesochek" near the Hmeimim airbase.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Колонна бронеавтомобилей КамАЗ-435029 «Патруль-А» военной полиции, оборудованных станциями помех РП-377УВМ1Л «Лесочек», в районе авиабазы Хмеймим.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/137784
milinfolive

TRANSLATION :
Which countries owe Russia a debt?

=======
ORIGINAL :
Какие страны должны России?
=======
SOURCE :
https://t.me/madamsecretar/44567
madamsecretar

TRANSLATION :
China's share of global car production has grown from 1% to 39% in 20 years. @banksta

=======
ORIGINAL :
Доля Китая в мировом производстве автомобилей выросла с 1% до 39% за 20 лет. @banksta
=======
SOURCE :
https://t.me/madamsecretar/44568
madamsecretar

TRANSLATION :
Today we have again prisoners from the 117th separate mechanized brigade of the AFU, taken by the fighters of the group of troops "Center" in the Pokrovsk direction.
00:17 - They were taken, the military enlistment office sent a summons, handed over on March 1, 2022. We were sent to an infantry battalion, we came to Chernobyl as a broken battalion - I understand, to be on duty. I understood that they thought something would come from Belarus. And then a month ago, roughly speaking, they decided to make the battalion a unit of the 117th Brigade - not the 6th Independent Battalion, but a battalion of the 117th Brigade.

00:50 - Sent, they said for a day - to go sit there, it's more or less quiet. It turned out to be fucked there. We came - the position was broken, we rolled back, everything was fucking pounding. If they'd told us, we could have pulled back. I don't know who would go to war after that - if even your command throws you?

01:25 - After the New Year, I think something will be clear. Maybe there will be some peace - well, Trump will be elected, maybe he'll do something. Well, as long as Biden is in power, nothing will be decided there. On the other hand, I think they have already started to do something. There will be some agreements.

01:46 - These have given the go-ahead, it seems - the Americans - for us to hit Russia. I don't know if they have hit Russia with the missiles that America has authorized. What use are they? The war doesn't stop.
Video by @Frontstories.

=======
ORIGINAL :
Сегодня у нас снова пленные из 117-й отдельной механизированной бригады ВСУ, взятые бойцами группировки войск «Центр» на Покровском направлении.
00:17 - Забрали, военкомат прислал повестку, вручил 1 марта 2022 года. Отправили в пехотный батальон, в Чернобыль мы заезжали уже разбитым батальоном - я так понимаю, дежурить. Я так понял, думали, из Белоруссии что-то будет. А потом уже месяц назад, грубо говоря, решили сделать батальон подразделением 117-ой бригады - не 6-ой отдельный батальон, а батальон 117-ой бригады.

00:50 - Отправили, сказали на день - сходить посидеть, там более-менее тихо. Оказалось, пизда там. Мы пришли - позиция разбита, мы откатились назад, херачило всё подряд, блять. Хоть бы сказали, мы бы может откатились. Я не знаю, кто после такого будет идти воевать - если даже командование бросает тебя?

01:25 - После Нового года, думаю, что-то будет ясно. Может мир какой будет - ну, выберут Трампа, может он что-то. Ну, пока что Байден у власти - там ничего не решится. С другой стороны, я думаю уже начали что-нибудь предпринимать. Будут какие-нибудь договорённости.

01:46 - Эти дали добро, походу - американцы - нашим бить по России. Я не знаю, били ли ещё по России теми ракетами, которыми Америка разрешила. Пользы с них? Война не прекращается.
Видео от @Frontstories.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75742
voenacher

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/bolshiepushki/10472
bolshiepushki

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/bolshiepushki/10481
bolshiepushki

TRANSLATION :
Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Armed Forces' RCDBZ troops who died in the explosion, was exposing the crimes of the Anglo-Saxons, Maria Zakharova said.

He told a lot about NATO provocations with chemical weapons in Syria, the UK's manipulation of banned chemical substances and provocations in Salisbury and Amesbury, as well as the deadly activities of US biolaboratories in Ukraine and much more.

"Bright memory, kingdom of heaven", she wrote.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Погибший при взрыве начальник войск РХБЗ ВС РФ генерал-лейтенант Игорь Кириллов разоблачал преступления англосаксов, заявила Мария Захарова.

Он многое рассказывал о провокациях НАТО с химическим оружием в Сирии, манипуляциях Великобритании с запрещенными химическими веществами и провокациях в Солсбери и Эймсбери, а также смертоносной деятельности американских биолабораторий на Украине и многом другом.

"Светлая память, царствие небесное", — написала она.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194646
izvestia

TRANSLATION :
🤓✍️🤓🤓🤓The possible deployment of US medium-range and shorter-range missiles in Europe by 2026 "will not change the strategic picture much". This opinion was expressed in a column for Izvestia by Tigran Meloyan, Analyst at the Higher School of Economics.

According to him, most ships and airplanes armed with cruise missiles will be "stockpiled or deployed in the Asia-Pacific region in the scenario of two front wars" (between the US and China, as well as Russia and European countries).

The significance of missiles that could be deployed in Germany and other EU countries is also falling due to the presence of "Oreshnik" missiles in Russia's inventory, the specialist believes.

Nevertheless, the possible deployment of missiles in Europe by the United States is a "serious escalation step." Moreover, the United States can install missiles outside the zone of NATO's historical responsibility - in Asia, the expert added.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
🤓✍️🤓🤓Возможное размещение в Европе американских ракет средней и меньшей дальности к 2026 году "не сильно изменит стратегическую картину". Такое мнение выразил в колонке для "Известий" Аналитик ВШЭ Тигран Мелоян.

По его словам, большинство кораблей и самолетов, вооруженных крылатыми ракетами, будут "припасены или задействованы в Азиатско-Тихоокеанском регионе в сценарии двух фронтовых войн" (между США и Китаем, а также России и стран Европы).

Значимость ракет, которые могут быть размещены в Германии и других странах ЕС, также падает благодаря наличию на вооружении РФ ракет "Орешник", считает специалист.

Тем не менее, возможное размещение ракет в Европе со стороны США является "серьезным эскалационным шагом". Более того, Соединенные Штаты могут установить ракеты за пределами зоны исторической ответственности НАТО — в Азии, добавил эксперт.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194644
izvestia

TRANSLATION :
Lieutenant General Igor Kirillov, who died in the explosion on Ryazansky Prospect in Moscow, the head of the Russian Armed Forces' RCDBZ troops, has spoken extensively about the Kiev regime's crimes, as well as U.S. violations.

We have collected some of his statements:

❤️Заявлял that third-party contractors, intermediaries and NPOs are used to cover up customers (State Department, Pentagon, FBI, CIA) and research goals (military-biological work);

❤️В 2023 said that Ukraine's special services were preparing an anti-Russian provocation using poisonous substances;

❤️ At the same time, he claimed that the US was ignoring biosecurity issues to make super-profits and was experimenting with strains of smallpox virus despite a WHO ban;

❤️Летом 2024 reported about a Ukrainian chemical laboratory discovered in a district of Avdeevka, allegedly intended for the production of toxic substances;

❤️ Russian Defense Ministry noted numerous cases of Ukraine using the irritant chloropicrin near Donetsk, Bohdanivka, Horlivka, Kremenna and Artemivsk.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Погибший при взрыве на Рязанском проспекте в Москве начальник войск РХБЗ ВС РФ генерал-лейтенант Игорь Кириллов много высказывался о преступлениях киевского режима, а также нарушениях со стороны США.

Собрали некоторые его заявления:

❤️Заявлял, что для прикрытия заказчиков (Госдеп, Пентагон, ФБР, ЦРУ) и целей исследований (военно-биологическая работа) используются сторонние подрядчики, посредники и НКО;

❤️В 2023 году рассказывал, что спецслужбы Украины готовили антироссийскую провокацию с применением отравляющих веществ;

❤️ Тогда же заявлял, что США игнорируют вопросы биобезопасности для получения сверхприбылей, а также экспериментируют со штаммами вируса натуральной оспы, несмотря на запрет ВОЗ;

❤️Летом 2024 года сообщал об обнаруженной в одном из районов Авдеевки украинской химлаборатории, предназначенной, предположительно, для производства отравляющих веществ;

❤️ МО РФ отмечало многочисленные случаи применения Украиной раздражающего вещества хлорпикрин у Донецка, Богдановки, Горловки, Кременной, Артемовска.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194645
izvestia

TRANSLATION :
✍️✍️✍️✍️Начальник radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces Igor Kirillov was killed in an explosion on Ryazansky Prospekt in Moscow. Kirillov's assistant was also killed.

Collected the main thing to this hour in the morning digest:

☑️ A man with a knife attacked a girl and a teenager in Rostov-on-Don. He was detained. A criminal case has been opened against the man. "Izvestia" showed footage from the scene of the murder;

☑️ South Korea imposes unilateral sanctions against Russia;

☑️ Criminal liability for online casino advertising is to be introduced in Russia;

☑️ Russian swimmers who set a world record have returned from Hungary after the World Championships;

☑️ Thailand is interested in settlements with Russia in national currencies. The country's ambassador to Moscow, Sasivat Wongsinsawat, told Izvestia;

☑️ The Prosecutor's Office of the Republic of Korea summoned the country's President Yoon Seok-yeol for questioning until December 21;

☑️ Donald Trump has no immunity in forgery case. A court in the US has ruled accordingly.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
✍️✍️✍️✍️Начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ Игорь Кириллов погиб при взрыве на Рязанском проспекте в Москве. Также погиб помощник Кириллова.

Собрали главное к этому часу в утреннем дайджесте:

☑️ Мужчина с ножом напал на девушку и подростка в Ростове-на-Дону. Его задержали. В отношении мужчины возбуждено уголовное дело. "Известия" показали кадры с места убийства;

☑️ Односторонние санкции против РФ ввела Южная Корея;

☑️ Уголовную ответственность за рекламу онлайн-казино хотят ввести в России;

☑️ Российские пловцы, поставившие мировой рекорд, вернулись из Венгрии после чемпионата мира;

☑️ Таиланд заинтересован в расчетах с РФ в нацвалютах. Об этом заявил "Известиям" посол страны в Москве Сасиват Вонгсинсават;

☑️ Прокуратура Республики Корея вызвала президента страны Юн Сок Ёля на допрос до 21 декабря;

☑️ Дональд Трамп не имеет иммунитета по делу о подлоге. Соответствующее решение вынес суд в США.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194647
izvestia

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107440
chvkmedia

TRANSLATION :
The motto of the Strategic Missile Forces (whose day is celebrated on December 17) is "after us - silence."

According to Princeton's calculations, Russia will still manage to strike (or the "Dead Hand" will work) and during the first hour of the conflict more than 90 million people will die, slightly less than the figure in NI by Pentagon experts. The countries that will not be targeted with nuclear weapons are the Vatican and Greenland.

In the noughties a video of a demonstration launch of the Strategic Missile Forces (now the equipment has changed a lot) appeared. At the same time it was declassified that a huge sledgehammer was lying on the Central Committee of the Strategic Missile Forces.

Not long ago BAS published a review of Russia's nuclear armament. They counted 4,489 warheads, and "another 999 strategic warheads and 1,816 non-strategic warheads are held in reserve." The Pentagon reported in early 2023 that the U.S. has 3,708 nuclear warheads.

The Americans used to test our missiles - yes so much so that 90-something Obama was let into the control bunker. For this he gave (not a fake) to the officers of the Strategic Missile Forces a can opener, two mugs, a US flag chevron, a saber, a postcard and an officer's belt.

According to declassified data (pruf), each major city of the Russian Federation is targeted with 1 to 20 warheads of 100 to 500 kilotons (Moscow and St. Petersburg - up to 200 warheads). It's a similar story with targets in the US, with 14 EU cities also in the crosshairs. The military believes that one successful salvo of our Borey or their Ohio would burn an area equal to 75% of Europe.

Also scientists have found out - in case of nuclear exchange life will change beyond recognition, but the planet will not become extinct. Yes, it will be "painful and terrible" to die (modeling was conducted not once and not twice) - but the population of the Earth will be reduced by "only" 5 billion people. The majority will die of hunger, cold, lack of medicine and critical living conditions.
=======
ORIGINAL :
Девизом РВСН (чей день отмечается 17 декабря) является "после нас - тишина".

По расчетам Принстона, РФ все-таки успеет ударить (или сработает "Мертвая рука") и в течение первого часа конфликта погибнет более 90 миллионов человек, чуть меньше цифры в NI у экспертов Пентагона. Страны, по которым не будут целиться ядерным оружием - это Ватикан и Гренландия.

В нулевых появилась видеозапись демонстрационного пуска РВСН (сейчас оборудование сильно изменилось). Тогда же было рассекречено, что на ЦКП РВСН лежит огромная кувалда.

Не так давно BAS опубликовал обзор ядерного вооружения РФ. Они насчитали у нас 4 489 боеголовок, а "еще 999 стратегических боеголовок и 1816 нестратегических хранятся в резерве". Пентагон в начале 2023 года сообщил, что у США есть 3708 ядерных боеголовок.

Раньше американцы проверяли наши ракеты - да так, что 90-ые Обаму пустили аж в бункер управления. За это он подарил (не фейк) офицерам РВСН открывалку, две кружки, шеврон- флаг США, саблю, открытку и офицерский ремень.

По рассекреченным данным (пруф), на каждый крупный город РФ нацелено от 1 до 20 боеголовок мощностью от 100 до 500 килотонн (на Москву и Питер - до 200 боеголовок). Аналогичная история с целями в США, также под прицелом 14 городов ЕС. Военные считают, что один успешный залп нашего «Борея» или их «Огайо» сжигает территорию, равную 75% территории Европы.

Также ученые выяснили - в случае ядерного обмена жизнь изменится до неузнаваемости, но планета не вымрет. Да, пострадавшим по всем исследованиям будет "больно и страшно" гибнуть (моделирование проводилось не раз и не два) — но население Земли сократится "лишь" на 5 млрд человек. При этом большинство умрет от голода, холода, отсутствия медицины и критических условий жизни.
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107448
chvkmedia

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦 Men captured by TCC staff in Ukraine undergoing combat training awaiting shipment to the front...

@vorposte
=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 Отловленные сотрудниками ТЦК мужчины на Украине проходят боевую подготовку ожидают отправку на фронт...

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/66014
vorposte

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦 Russian paratroopers raised the flag in Nizhny Klin in the Kursk region.

@vorposte
=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 Российские десантники подняли флаг в Нижнем Клине в Курской области.

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/66013
vorposte

TRANSLATION :
🪖 Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, killed in Moscow

Igor Kirillov, head of the Russian Armed Forces' radiation, chemical and biological defense troops, was killed in an explosion on Ryazansky Avenue in Moscow.

This incident once again raises the question that people forget with whom we are at war. And we are at war with a country working with terrorists. This was evident in Africa and Syria - wasn't it obvious that they would resort to such methods?

The enemy is not slumbering, his situation is getting worse and he needs victories, and the assassination of our high-ranking general will be presented as a "brilliant operation" of the GUR.

Although, as a rule, the GUR just find some fool to whom they promise fabulous money and then throw him away. There are also many examples of this. But we must not forget that with the waves of refugees to Russia from Ukraine, other personalities, more radical and ready to do anything, have also seeped into Russia among the civilians.

So you can't think that the war doesn't concern anyone. It's right next door. If anyone thinks otherwise.

May he rest in peace.

The Archangel of Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🪖В Москве убит начальник войск РХБ защиты генерал-лейтенант Игорь Кириллов

В результате взрыва на Рязанском проспекте в Москве погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты (РХБЗ) ВС России Игорь Кириллов.

Этот инцидент вновь поднимает вопрос о том, что люди забывают, с кем мы воюем. А воюем мы с страной, работающей с террористами. Это было видно в Африке и Сирии — разве не было очевидно, что они будут прибегать к таким методам?

Враг не дремлет, его положение ухудшается, и ему нужны победы, и убийство нашего высокопоставленного генерала будет представлена как «гениальная операция» ГУР.

Хотя, как правило, ГУРовцы просто находят какого-нибудь дурачка, которому обещают баснословные деньги, а потом кидают. Примеров этому также немало. Но и плюс нельзя забывать, что с волнами беженцев в Россию из Украины среди мирняка просочились и другие личности, более радикальные и готовые на все.

Так что думать о том, что война никого не касается, нельзя. Она прямо под боком. Если кто то думает иначе.

Царствие ему небесное…

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19401
rusicharmy

TRANSLATION :
Generals have not been blown up in Moscow probably since the time of the SR bombers of the First Russian Revolution.

It's sad.

=======
ORIGINAL :
Генералов в Москве не взрывали, наверное, со времен эсеров-бомбистов времен первой русской революции.

Печально.
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38958
mig41

TRANSLATION :
🪖 Another abandoned, why are the Khokhls driving in and driving in new mincemeat?

Archangel Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🪖Очередные брошенные, зачем хохлы загоняют и загоняют новый фарш?

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19399
rusicharmy

TRANSLATION :
A terrorist attack in Moscow: an explosion on Ryazansky Prospekt killed Igor Kirillov, head of chemical defense troops, Lieutenant General of the Russian Armed Forces.

He held briefings of the Ministry of Defense in 2023, where he spoke about prepared terrorist attacks with the use of poisonous substances on the territory of Russia.

Kirillov and his aide were leaving the entrance of a house on Ryazansky Prospekt at around 6 a.m. At that moment, an IED detonated.

His driver was also killed.

According to preliminary information, the explosive device was placed in the scooter.

=======
ORIGINAL :
Теракт в Москве: в результате взрыва на Рязанском проспекте погиб начальник войск химзащиты, генерал-лейтенант РХБЗ ВС РФ Кириллов Игорь Анатольевич.

Он проводил брифинги Минобороны в 2023 году, на которых рассказывал о готовящихся терактах с применением отравляющих вещество на территории России.

Кириллов вместе с помощником выходили из подъезда дома на Рязанском проспекте около 6 утра. В этот момент сдетонировало СВУ.

Также погиб его водитель.

По предварительной информации, взрывное устройство было заложено в самокат.
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38957
mig41

TRANSLATION :
"Craftsmen to the front-Krasnoyarsk" https://t.me/ufkrs, produced and sent to the front, brothers from the detachment of the SpN "Siberia": drops "Predator" under the petals-14pcs.😁! Each brother recognizes his product in the face😁.... Who did not recognize, then his work in another shipment! Let's work, brothers🤙!

=======
ORIGINAL :
"Умельцы-фронту-Красноярск" https://t.me/ufkrs, изготовили и отправили на фронт, братьям из отряда СпН "Сибирь": сбросы " Хищник" под лепестки-14шт.🫡! Каждый братец узнаёт своё изделие в лицо😁... Кто не узнал, значит его труд в другой отправке! Работаем, братья🤙!

=======
SOURCE :
https://t.me/makers2fron/4091
makers2fron

TRANSLATION :
The self-propelled vehicles continue to knock the enemy out of their positions

The Hyacinth-S self-propelled vehicles of the "West" group of forces deliver precise strikes on fortifications, military equipment and the AFU's manpower in the special operation zone.

Defense Ministry

=======
ORIGINAL :
Самоходки продолжают выбивать противника с позиций

Расчеты «Гиацинт-С» группировки войск «Запад» наносят точные удары по фортификационным сооружениям, боевой технике и живой силе ВСУ в зоне проведения спецоперации.

Минобороны

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25471
Doninside

TRANSLATION :
As a result of the explosion, according to preliminary data, a lieutenant-general of the Russian Armed Forces' RHBZ and his driver died.

The men approached the Toyota car, and an explosion went off near it. They died before the ambulance arrived.

The video shows

=======
ORIGINAL :
В результате подрыва, по предварительным данным, скончались генерал-лейтенант РХБЗ ВС РФ и его водитель.

Мужчины подошли к машине Toyota, и около нее прогремел взрыв. Они скончались до приезда скорой помощи.

На видео видно

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25473
Doninside

TRANSLATION :
Strategic Missile Forces turn 65 years old

On this day in 1959, the Council of Ministers of the USSR issued a decree establishing the post of Commander-in-Chief of the Strategic Missile Forces and establishing the Main Staff of the Strategic Missile Forces and other military administration bodies. This day determines the date of the formation of the Strategic Missile Forces.

Today, the Strategic Missile Forces are a branch of the Armed Forces of the Russian Federation, which is the most important component of Russia's strategic nuclear forces. They are troops of permanent readiness, on combat duty, in readiness to fulfill combat missions by order of the President of the Russian Federation - Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Russia.

🛡 The presence in the combat composition of the Strategic Missile Forces of more than 60 percent of the carriers of nuclear warheads of the Strategic Nuclear Forces of Russia, together with the high capabilities of the combat control system, allows the Strategic Missile Forces to guarantee the fulfillment of assigned tasks, including nuclear deterrence.

Ministry of Defense

=======
ORIGINAL :
Ракетным войскам стратегического назначения исполняется 65 лет

В 1959 году в этот день вышло Постановление Совета Министров СССР, в соответствии с которым была учреждена должность главнокомандующего Ракетными войсками, образован Главный штаб РВСН и другие органы военного управления. Этот день и определяет дату образования РВСН.

Сегодня РВСН – это род войск Вооруженных Сил Российской Федерации, являющийся важнейшим компонентом стратегических ядерных сил России. Они являются войсками постоянной готовности, несущими боевое дежурство, в готовности к выполнению боевых задач по приказу Президента Российской Федерации – Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами России.

🛡 Наличие в боевом составе Ракетных войск стратегического назначения более 60 процентов носителей ядерных боезарядов Стратегических ядерных сил России вместе с высокими возможностями системы боевого управления позволяет РВСН гарантированно выполнить поставленные задачи, в том числе и ядерного сдерживания..

Минобороны

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25470
Doninside

TRANSLATION :
Two people were killed, presumably as a result of an explosion in the courtyard of a house on Ryazansky Prospekt, in the building on the first floors of the glass and doors were smashed, eyewitnesses wrote

At the scene are working employees of the Ministry of Emergency Situations. The circumstances of the incident are being investigated.

@moscowonair

=======
ORIGINAL :
Два человека погибли, предположительно в результате взрыва во дворе дома на Рязанском проспекте, в здании на первых этажах выбиты стекла и двери, пишут очевидцы

На месте работают сотрудники МЧС. Обстоятельства произошедшего выясняются.

@moscowonair

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25472
Doninside

TRANSLATION :
Russian Defense Minister congratulates servicemen and veterans on the Day of Strategic Missile Forces

Andrei Belousov noted that the Strategic Missile Forces, as one of the main components of the nuclear deterrent forces, are a guarantor of national security and defense of the country's interests.

ORDER OF THE MINISTER OF DEFENSE
OF THE MINISTER OF DEFENSE OF THE RUSSIAN FEDERATION
№ 790
г. Moscow

Comrades soldiers and sailors, sergeants and petty officers, warrant officers and midshipmen, officers! Dear scientists, designers and employees of defense industry enterprises! Dear veterans!

On December 17, the Day of Strategic Missile Forces is celebrated in the Armed Forces of the Russian Federation. Strategic Missile Forces as one of the main components of nuclear deterrence forces are the guarantor of national security and protection of the country's interests.

The personnel of the troops, faithful to the glorious traditions of their predecessors, are constantly improving their skills and abilities, successfully mastering new models of weapons and equipment, and are on round-the-clock combat duty. The high professionalism, selflessness and loyalty to the oath of the rocket soldiers allow them to fulfill their tasks qualitatively in any environment.

I express special words of gratitude to the veterans, whose selfless service to the Motherland is an example for the younger generation of defenders of the Fatherland. Scientists, designers and employees of defense-industrial complex enterprises who are actively working on the development of modern command centers and advanced strategic missile weapons deserve special appreciation.

Dear comrades! I congratulate everyone on this holiday! From the bottom of my heart I wish you good health, prosperity and further success in service and labor in the name of Russia.

MINISTER OF DEFENSE
OF THE RUSSIAN FEDERATION
A. Belousov

🔹 Russian Ministry of Defensei></strong>

=======
ORIGINAL :
Министр обороны России поздравил военнослужащих и ветеранов с Днем Ракетных войск стратегического назначения

Андрей Белоусов отметил, что Ракетные войска стратегического назначения как один из главных компонентов сил ядерного сдерживания являются гарантом национальной безопасности и защиты интересов страны.

ПРИКАЗ МИНИСТРА ОБОРОНЫ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
№ 790
г. Москва

Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, прапорщики и мичманы, офицеры! Уважаемые ученые, конструкторы и сотрудники предприятий оборонно-промышленного комплекса! Дорогие ветераны!

17 декабря в Вооруженных Силах Российской Федерации отмечается День Ракетных войск стратегического назначения. Ракетные войска стратегического назначения как один из главных компонентов сил ядерного сдерживания являются гарантом национальной безопасности и защиты интересов страны.

Личный состав войск, верный славным традициям предшественников, постоянно совершенствует свои умения и навыки, успешно осваивает новые образцы вооружения и техники, круглосуточно несет боевое дежурство. Высокий профессионализм, самоотверженность и верность присяге воинов-ракетчиков позволяют им качественно выполнять поставленные задачи в любых условиях обстановки.

Отдельные слова благодарности выражаю ветеранам, чье беззаветное служение Родине является примером для молодого поколения защитников Отечества. Особой признательности заслуживают ученые, конструкторы и сотрудники предприятий оборонно-промышленного комплекса, которые активно работают над созданием современных командных пунктов и перспективных образцов стратегического ракетного вооружения.

Уважаемые товарищи! Поздравляю всех с праздником! От всей души желаю крепкого здоровья, благополучия и дальнейших успехов в службе и труде во имя России.

МИНИСТР ОБОРОНЫ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
А.Белоусов

🔹 Минобороны Россииi></strong>

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25469
Doninside

TRANSLATION :
🗓 Highlights of the day

▫️ An enlarged meeting of the Collegium of the Russian Defense Ministry was held in Moscow under the leadership of Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation Vladimir Putin.

▫️ Head of the Russian military department Andrei Belousov during his speech at the enlarged meeting of the Collegium of the Russian Defense Ministry outlined ten priority areas of the Armed Forces for the next year and the medium term.

▫️ President of the Russian Federation Vladimir Putin signed a decree on awarding the 96th separate intelligence brigade the honorary name "Guards". Also by decree of the President of Russia, the honorary designation "Guards" was given to the 1307 Motorized Rifle Regiment.

▫️ By government order, the Minister of Defense of the Russian Federation, Andrei Belousov, was appointed Chairman of the Supervisory Board of the Military Construction Company.

▫️ As a result of resolute action by units of the "Southern" group of troops, the settlement of Elizavetovka in the Donetsk People's Republic has been liberated. The head of the Russian military department congratulated the command and personnel of the 57th motorized rifle regiment on the liberation of the settlement from neo-Nazis.

▫️ The Armed Forces of the Russian Federation continue to defeat the AFU formations on the territory of Kursk region. During the day, the AFU's losses amounted to 540 servicemen, a tank, two infantry fighting vehicles, a US-made Stryker armored personnel carrier, 20 armored combat vehicles and seven cars were destroyed.

▫️ A captured serviceman of the AFU told about crimes committed against civilians in Kursk Region.

▫️ Attempts by the Kiev regime to carry out a terrorist attack using an airplane-type UAV against facilities on the territory of the Russian Federation were foiled.

💪 Our cause is right. Victory will be ours!

#Totals of the Day

=======
ORIGINAL :
🗓 Главное за день

▫️ В Москве под руководством Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами Российской Федерации Владимира Путина прошло расширенное заседание Коллегии Минобороны России.

▫️ Глава российского военного ведомства Андрей Белоусов в ходе выступления на расширенном заседании Коллегии Минобороны России обозначил десять приоритетных направлений Вооруженных Сил на следующий год и среднесрочную перспективу.

▫️ Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ о присвоении 96 отдельной бригаде разведки почетного наименования «гвардейская». Также указом Президента России почетное наименование «гвардейский» присвоено 1307 мотострелковому полку.

▫️ Распоряжением правительства Министр обороны Российской Федерации Андрей Белоусов назначен председателем наблюдательного совета Военно-строительной компании.

▫️ В результате решительных действий подразделений «Южной» группировки войск освобожден населенный пункт Елизаветовка Донецкой Народной Республики. Глава российского военного ведомства поздравил командование и личный состав 57 мотострелкового полка с освобождением населённого пункта от неонацистов.

▫️ Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают разгром формирований ВСУ на территории Курской области. За сутки потери ВСУ составили до 540 военнослужащих, уничтожены танк, две боевые машины пехоты, бронетранспортер «Stryker» производства США, 20 боевых бронированных машин и семь автомобилей.

▫️ Пленный военнослужащий ВСУ рассказал о преступлениях, совершенных против мирного населения в Курской области.

▫️ Пресечены попытки киевского режима совершить террористическую атаку c применением БпЛА самолетного типа по объектам на территории Российской Федерации.

💪 Наше дело правое. Победа будет за нами!

#ИтогиДня

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25468
Doninside

TRANSLATION :
🪖 Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, killed in Moscow

Igor Kirillov, head of the Russian Armed Forces' radiation, chemical and biological defense troops, was killed in an explosion on Ryazansky Avenue in Moscow.

This incident once again raises the question that people forget with whom we are at war. And we are at war with a country working with terrorists. This was evident in Africa and Syria - wasn't it obvious that they would resort to such methods?

The enemy is not slumbering, his situation is getting worse and he needs victories, and the assassination of our high-ranking general will be presented as a "brilliant operation" of the GUR.

Although, as a rule, the GUR just find some fool to whom they promise fabulous money and then throw him away. There are also many examples of this. But we should not forget that with the waves of refugees to Russia from Ukraine, other personalities, more radical and ready to do anything, have also seeped into Russia among the civilians.

So you can't think that the war doesn't concern anyone. It's right next door. If anyone thinks otherwise.

May he rest in peace.

The Archangel of Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🪖В Москве убит начальник войск РХБ защиты генерал-лейтенант Игорь Кириллов

В результате взрыва на Рязанском проспекте в Москве погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты (РХБЗ) ВС России Игорь Кириллов.

Этот инцидент вновь поднимает вопрос о том, что люди забывают, с кем мы воюем. А воюем мы с страной, работающей с террористами. Это было видно в Африке и Сирии — разве не было очевидно, что они будут прибегать к таким методам?

Враг не дремлет, его положение ухудшается, и ему нужны победы, и убийство нашего высокопоставленного генерала будет представлена как «гениальная операция» ГУР.

Хотя, как правило, ГУРовцы просто находят какого-нибудь дурачка, которому обещают баснословные деньги, а потом кидают. Примеров этому также немало. Но и плюс нельзя забывать, что с волнами беженцев в Россию из Украины среди мирняка просочились и другие личности, более радикальные и готовые на все.

Так что думать о том, что война никого не касается, нельзя. Она прямо под боком. Если кто то думает иначе.

Царствие ему небесное…

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60407
dvamajors

TRANSLATION :
⛅ Top stories for this morning.

🔸 South Korea announced sanctions against 11 individuals and 15 organizations, of which 7 people and 13 companies are marked as Russian, "for engaging in illegal military cooperation" with the DPRK.

🔸 Russia is close to creating a line of long-range missiles no less effective at overcoming missile defenses than the Oreshnik, said Strategic Missile Forces Commander Sergei Karakayev.

🔸 Canada's opposition leaders have called on Prime Minister Justin Trudeau to resign amid Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland's decision to leave the government, CBC News reported.

🔸 Switzerland is tightening rules on arms exports to prevent them from being resold to countries in conflict.

🔸 Aeroflot opened ticket sales at state-subsidized fares. For the first time such flights have been expanded to 23 destinations.

🔸 U.S. aircraft struck the control center of the Houthis from Ansar Allah in the building of the Ministry of Defense of Yemen, the U.S. Central Command of the Armed Forces (CENTCOM) reported.

🔸 The Investigative Committee has opened more than 5,700 criminal cases related to Ukraine's crimes since the start of the special military operation. About 1.2 thousand people became defendants, 59 convicts were sentenced to life imprisonment.

#glavnokutru

=======
ORIGINAL :
⛅ Главные новости к утру

🔸 Южная Корея объявила о введении санкций в отношении 11 физлиц и 15 организаций, из которых 7 человек и 13 компаний отмечены как российские, «за участие в незаконном военном сотрудничестве» с КНДР.

🔸 Россия близка к созданию линейки дальнобойных ракет, не менее эффективных для преодоления противоракетной обороны, чем «Орешник», заявил командующий Ракетными войсками стратегического назначения Сергей Каракаев.

🔸 Лидеры оппозиции Канады призвали премьер-министра Джастина Трюдо уйти в отставку на фоне решения вице-премьера и министра финансов Христи Фриланд покинуть правительство, сообщил CBC News.

🔸 Швейцария ужесточает правила экспорта оружия для предотвращения его перепродажи странам, находящимся в состоянии конфликта.

🔸 «Аэрофлот» открыл продажу билетов по субсидируемым государством тарифам. Впервые подобные перелеты расширены до 23 направлений.

🔸 Американская авиация нанесла удар по пункту управления хуситов из «Ансар Аллах» в здании Минобороны Йемена, сообщили в Центральном командовании вооруженных сил США (CENTCOM).

🔸 СКР возбудил с начала специальной военной операции свыше 5,7 тыс. уголовных дел, связанных с преступлениями Украины. Фигурантами стали порядка 1,2 тыс. человек, 59 осужденных приговорили к пожизненному заключению.

#главноекутру
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2975
russica2

TRANSLATION :
❗️Правительство The Russian Federation has allocated 1 billion roubles to the Autonomous Nonprofit Organization "Bolshaya Rossiyskaya Encyclopedia" (BRE), which manages the scientific and educational portal of the same name, Forbes has learned.

These funds will be used, among other things, to pay the salary arrears of employees who complained about debts on it since December 2023. BRE was previously closed without explanation, and all the developments were transferred to the private Ruviki.

=======
ORIGINAL :
❗️Правительство РФ выделило АНО «Большая российская энциклопедия» (БРЭ), которая управляет одноименным научно-образовательным порталом, 1 млрд рублей, узнал Forbes.

Эти средства пойдут в том числе на выплату задолженностей по зарплате сотрудников, которые жаловались на долги по ней с декабря 2023 года. БРЭ ранее была закрыта без объяснения причин, а все наработки переданы в частную «Рувики».
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196315
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Турция is building up forces along the border with Syria, which could indicate a large-scale invasion is being prepared

The Wall Street Journal quoted U.S. officials as saying. According to them, Turkey and pro-Turkish formations are "building up forces along the border with Syria".

=======
ORIGINAL :
⚡️Турция наращивает силы вдоль границы с Сирией, что может говорить о готовящемся широкомасштабном вторжении

С таким утверждением выступила газета The Wall Street Journal со ссылкой на американских чиновников. По их словам, Турция и протурецкие формирования "наращивают силы вдоль границы с Сирией".
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196313
bbbreaking

TRANSLATION :
❗️Рыбные canned food will rise in price by 5-25% due to a shortage of fish, Kommersant writes.

Reduced catches of some fish species and rising prices for raw materials have led to increased costs for processors. Some of them are planning to raise selling prices for canned and preserves for retailers by 5-25%. The increase will affect herring products, wholesale prices for which have increased more than one and a half times since the beginning of 2024. But sales of products will be briefly supported by the pre-holiday rush.

=======
ORIGINAL :
❗️Рыбные консервы подорожают на 5–25% из-за нехватки рыбы, пишет "Коммерсант".

Снижение вылова некоторых видов рыбы и рост цен на сырье привели к увеличению расходов переработчиков. Часть из них планирует поднять для ритейлеров отпускные цены на консервы и пресервы на 5–25%. Повышение затронет продукцию из сельди, оптовые цены на которую с начала 2024 года выросли более чем в полтора раза. Но продажи продукции кратковременно поддержит предпраздничный ажиотаж.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196311
bbbreaking

TRANSLATION :
Li Jianping, former secretary of the Communist Party of China's working committee in the Huh-Hoto Economic and Technological Development Zone, was executed for corruption offenses, China Central Television reported.

Earlier, the investigation found that Li Jianping had misappropriated more than 1.43 billion yuan (more than 199 million dollars at today's exchange rate) of public funds while holding various positions. He also received 577 million yuan (more than 80 million dollars) worth of financial and material assets from others, and misused more than 1.05 billion yuan (more than 146 million dollars) of public funds.

=======
ORIGINAL :
Бывшего секретаря рабочего комитета Коммунистической партии Китая в зоне экономического и технологического освоения города Хух-Хото Ли Цзяньпина казнили за коррупционные преступления, передает Центральное телевидение Китая.

Ранее следствие установило, что Ли Цзяньпин, занимая различные должности, незаконно присвоил более 1,43 миллиарда юаней (более 199 миллионов долларов по курсу на сегодняшний день) государственных средств. Кроме того, он получил финансовые и материальные ценности от других лиц на сумму 577 миллионов юаней (более 80 миллионов долларов), а также не по назначению использовал более 1,05 миллиарда юаней (более 146 миллионов долларов) государственных средств.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196312
bbbreaking

TRANSLATION :
The situation in the Kursk region is getting worse for the AFU every day, the British magazine The Economist reported.

Ukrainian military officer Ruslan Mokritsky believes that the conditions in the Kursk region for the AFU are getting bleaker and bleaker. "Rain, slush, snow, cold, mud, bugs, worms, rats and planning bombs," the magazine quotes him as saying. "All Ukrainian units near Kursk have switched to defense," he noted.

=======
ORIGINAL :
Ситуация в Курской области ухудшается для ВСУ с каждым днем, об этом сообщил британский журнал The Economist.

Украинский военный Руслан Мокрицкий считает, что условия в Курской области для ВСУ становятся все мрачнее. "Дождь, слякоть, снег, холод, грязь, жуки, черви, крысы и планирующие бомбы", - приводит журнал его слова. "Все украинские части под Курском перешли к обороне", - отметил он.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196314
bbbreaking

TRANSLATION :
Full commentary by IC spokeswoman Svetlana Petrenko on the explosion in Moscow that killed Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces

=======
ORIGINAL :
Полный комментарий представителя СК Светланы Петренко по поводу взрыва в Москве, в результате которого погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273244
rianru

TRANSLATION :
A robot sapper is working at the site of the explosion in Moscow that killed the head of the Russian Chemical Defense Forces Kirillov and his assistant, RIA Novosti correspondent reports

=======
ORIGINAL :
Робот-сапер работает на месте взрыва в Москве, в результате которого погибли начальник войск РХБЗ Кириллов и его помощник, передает корреспондент РИА Новости
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273249
rianru

TRANSLATION :
Images from Vanuatu, which was hit by a massive earthquake today. Neighboring Australia and New Zealand have already pledged their help.

The Russian embassy said it had no information about the injured fellow citizens.

=======
ORIGINAL :
Кадры из Вануату, где сегодня произошло сильное землетрясение. Свою помощь уже пообещали соседние Австралия и Новая Зеландия.

Российское посольство сообщило, что не располагает данными о пострадавших согражданах.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273248
rianru

TRANSLATION :
Photo by RIA Novosti correspondent directly from the scene of the explosion in Moscow

=======
ORIGINAL :
Фото корреспондента РИА Новости непосредственно с места взрыва в Москве
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273246
rianru

TRANSLATION :
Zakharova recalled in connection with the death of General Kirillov that he systematically exposed the crimes of the Anglo-Saxons and NATO provocations.

"Worked fearlessly. Did not hide behind backs. He went with an open fence. For the Motherland, for the truth. Bright memory, kingdom of heaven," the Foreign Ministry spokeswoman wrote in her Telegram channel.

=======
ORIGINAL :
Захарова в связи с гибелью генерала Кириллова напомнила, что он системно разоблачал преступления англосаксов и натовские провокации.

"Работал бесстрашно. Не прятался за спинами. Шел с открытым забралом. За Родину, за правду. Светлая память, царствие небесное", - написала представитель МИД в своем Telegram-канале.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273245
rianru

TRANSLATION :
The main thing about the explosion in Moscow that killed Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces.

▪️Сообщения about the explosion on Ryazansky Avenue appeared early Tuesday morning.

▪️Вскоре The Investigative Committee said that Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops, and his assistant were killed.

▪️По according to the IC, the explosives were planted in a scooter. Emergency services told RIA Novosti that surveillance footage had been seized and law enforcers were studying it.

▪️Мощность of the explosive device amounted to about 200 grams of TNT equivalent, emergency services told RIA Novosti.

▪️Кириллов systematically exposed Anglo-Saxon crimes and NATO provocations and worked fearlessly, Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova recalled.

▪️Убийцы Kirillov will be punished, there is no doubt about it, said Konstantin Kosachev, deputy speaker of the Federation Council.

=======
ORIGINAL :
Главное о взрыве в Москве, из-за которого погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов

▪️Сообщения о взрыве на Рязанском проспекте появились рано утром во вторник.

▪️Вскоре СК сообщил, что погибли начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Игорь Кириллов и его помощник.

▪️По данным СК, взрывчатка была заложена в самокат. В экстренных службах рассказали РИА Новости, что изъяты записи с камер наблюдения, силовики их изучают.

▪️Мощность взрывного устройства составила около 200 граммов в тротиловом эквиваленте, сообщили РИА Новости в экстренных службах.

▪️Кириллов системно разоблачал преступления англосаксов и натовские провокации, работал бесстрашно, напомнила представитель МИД Мария Захарова.

▪️Убийцы Кириллова будут наказаны, сомнений в этом нет, заявил вице-спикер Совета Федерации Константин Косачев.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273247
rianru

TRANSLATION :
❗️ Turkey amasses forces on border with Syria, all set for full-scale invasion against U.S.-backed Kurds - WSJ

🤔 A proxy war between the U.S. and NATO-member Turkey ... What other surprises does this leap year have in store for the planet?

🔴 The Kraken is watching the work of the Theory of Democratic Peace! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
❗️ Турция накапливает силы на границе с Сирией, всё идёт к полномасштабному вторжению против курдов, поддерживаемых США - WSJ

🤔 Прокси-война между США и Турцией, состоящими в НАТО... Какие ещё сюрпризы планете готовит этот високосный год?

🔴Кракен следит за работой Теории демократического мира! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73444
rlzthekraken

TRANSLATION :
🚀 Happy Strategic Missile Forces Day!
=======
ORIGINAL :
🚀 С Днем Ракетных войск стратегического назначения!
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39990
opennewss

TRANSLATION :
Voronezh Region and the Agency for Strategic Initiatives signed a cooperation agreement

On December 13, Governor Alexander Gusev met with Svetlana Chupsheva, Director General of the Agency for Strategic Initiatives, in Moscow. The event was also attended by First Deputy Chairman of the Voronezh Region Government Danil Kustov.

As part of the meeting, a cooperation agreement was signed between the Voronezh Region Government and ASI.

The parties will cooperate in various areas, including the Agency's initiatives, projects to develop the regional economy and social sphere, establish and strengthen interregional ties, create a comfortable living environment, develop tourism and the creative economy.

Read more: https://www.govvrn.ru/novost/-/~/id/14973627

Voronezh Region Government | Subscribe
=======
ORIGINAL :
Воронежская область и Агентство стратегических инициатив подписали соглашение о сотрудничестве

13 декабря Губернатор Александр Гусев встретился в Москве с генеральным директором Агентства стратегических инициатив Светланой Чупшевой. Также в мероприятии принял участие первый заместитель председателя Правительства Воронежской области Данил Кустов.

В рамках встречи было подписано соглашение о сотрудничестве между Правительством Воронежской области и АСИ.

Стороны будут сотрудничать в рамках различных направлений, включая инициативы Агентства, проекты по развитию региональной экономики и социальной сферы, установление и укрепление межрегиональных связей, создание комфортной среды проживания, развитие туризма и креативной экономики.

Подробнее: https://www.govvrn.ru/novost/-/~/id/14973627

Правительство Воронежской области | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/65093
SergeyKolyasnikov

TRANSLATION :
It should be understood that the RHBZ and General Kirillov, who was killed by Ukronazis in Moscow, are not only radiation and chemical protection. These are the heavy flamethrower systems Solntsepek, Tosochka and the promising Dragon. Machines that mow down Ukrainian fascists by the thousands.

But the main factor is still his statements:

⚡️Начальник RCDBZ troops publicized deliveries to Ukraine of, for example, triethanolamine (a compound used to produce nitrogen mustard gas), the AFU's use of chemical agents in the Kursk region, and U.S. biological-military activities in Ukraine (c) @dvamajors

⚡️В terrorist attack killed the very person who was a mouthpiece for debunking US biological programs in Ukraine and other countries neighboring Russia (with) @Rybar
=======
ORIGINAL :
Надо понимать, что РХБЗ и убитый укронацистами в Москве генерал Кириллов - это не только радиационная и химзащита. Это тяжелые огнеметные системы "Солнцепек", "Тосочка" и перспективный "Дракон". Машины, выкашивающие украинских фашистов тысячами.

Но главным фактором все равно остаются его заявления:

⚡️Начальник войск РХБЗ предавал огласке поставки на Украину, например, триэтаноламина (соединения, которое используется для производства азотистого иприта), применения ВСУ химических отравляющих веществ в Курской области, а также военно-биологическую деятельность США на Украине (с) @dvamajors

⚡️В теракте погиб именно тот человек, который был рупором развенчивания американских биологических программ на Украине и в других соседних с Россией странах (с) @Rybar
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/65097
SergeyKolyasnikov

TRANSLATION :
Two ministers at once - health and environment - are under the crosshairs in Armenia's ruling party, writes "Zhokhovurd."

At the last session of the Civil Contract, the head of the Ministry of Health Anahit Avanesyan was accused of the reigning mess and unsightly situation in her sphere, referring to numerous complaints of citizens. Suspicions were also aroused by multi-million dollar contracts with the "Wigmore" clinic, which became the basis for accusing the Minister of corruption.

As for Hakob Simidian, he was criticized for inaction, the deplorable environmental situation and the unacceptable scale of tree felling.

@SputnikARM

=======
ORIGINAL :
Под прицелом в правящей партии Армении оказались сразу два министра — здравоохранения и окружающей среды, пишет "Жоховурд".

На последнем заседании "Гражданского договора" главу Минздрава Анаит Аванесян обвинили в царящем в ее сфере бардаке и неприглядной ситуации, сославшись на многочисленные жалобы граждан. Подозрения вызвали также многомиллионные контракты с клиникой "Вигмор", став основанием для обвинения министра в коррупции.

Что касается Акопа Симидяна, его раскритиковали за бездействие, плачевную экологическую ситуацию и неприемлемый масштаб вырубки деревьев.

@SputnikARM
=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/38641
mikayelbad

TRANSLATION :
And we'll continue to scare the Nutter. 🤷🏻‍♂️

=======
ORIGINAL :
А мы и дальше будем пугать Орешником. 🤷🏻‍♂️

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53972
Soldieroffortune777

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53963
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
The explosive device itself was placed in a scooter that was standing near the entrance of the apartment building.

The explosive device detonated on Ryazansky Prospect in Moscow had a yield of about 200 grams of TNT.

=======
ORIGINAL :
Само взрывное устройство было заложено в самокат, стоявший рядом с подъездом жилого дома.

Мощность взрывного устройства, сработавшего на Рязанском проспекте в Москве, составила около 200 граммов тротила.

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53970
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
NWO Chronicle for December 16

The Russian Armed Forces again hit targets in the rear areas of Kiev-controlled territory, including airfields in Zhytomyr and Khmelnytskyi regions.

On the Kursk direction, the Russian Armed Forces continue to dislodge the AFU from the territory of the region, clearing out strongholds and destroying equipment.

In the Kurakhove direction, local reports indicate that the Russian Armed Forces are expanding their zone of control in several areas, while fighting continues in the city center and on the outskirts of Kurakhove itself.

In the Vremya direction, the Russian Armed Forces took control of the southeastern outskirts of Novy Komar, while simultaneously attacking AFU positions near Storozhevoye.

@rybar

=======
ORIGINAL :
Хроника СВО за 16 декабря

ВС РФ вновь поразили цели в тыловых районах подконтрольной Киеву территории, в том числе аэродромы в Житомирской и Хмельницкой областях.

На Курском направлении ВС РФ продолжают выбивать ВСУ с территории региона, зачищая опорные пункты и уничтожая технику.

На Кураховском направлении с мест поступают данные о расширении зоны контроля ВС РФ на нескольких участках, тогда как в самом Курахово продолжаются бои в центре города и на окраинах.

На Времьевском направлении ВС РФ взяли под контроль юго-восточную окраину Нового Комара, одновременно атакуя позиции ВСУ в районе Сторожевого.

@rybar

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21956
ukrleaks

TRANSLATION :
Everything turned upside down in Vsushnik's mind when he saw the smiling civilians on the street.

He blamed all the people in the rear for their inaction.

Obscene language, 18+

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
В голове всушника все перевернулось, когда он увидел на улице улыбающихся мирных жителей.

Всех людей в тылу он обвинил в бездействии.

Ненормативная лексика, 18+

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21959
ukrleaks

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦Небензя: No scheme to freeze the Ukrainian conflict will satisfy Russia

During a meeting of the Security Council, UN envoy Nebenzya spoke about numerous initiatives by Western countries aimed at a possible "suspension" of hostilities:
▪️Москва does not trust Kiev and its colleagues. The Ukrainian authorities have repeatedly demonstrated their unwillingness to settle the situation peacefully.
▪️Россия has fully convinced itself on the example of the Minsk agreements that freezing the conflict is useless.
▪️Принятие Budapest's proposal to introduce a Christmas ceasefire could have demonstrated the West's inclination towards a ceasefire, but Kyiv strongly opposed it.
▪️Россия will continue to pursue its goals as long as the Ukrainian authorities and their allies "put forward surrogate formulas for ending the conflict."
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦Небензя: Никакие схемы заморозки украинского конфликта Россию не устроят

В ходе заседания Совбеза постпред при ООН Небензя высказался о многочисленных инициативах западных стран, направленных на возможное "приостановление" боевых действий:
▪️Москва не доверяет Киеву и его коллегам. Украинские власти неоднократно демонстрировали нежелание урегулировать ситуацию мирным путём.
▪️Россия на примере Минских соглашений сполна убедилась в том, что заморозка конфликта бесполезна.
▪️Принятие предложения Будапешта ввести рождественское прекращение огня могло продемонстрировать склонность Запада к прекращению огня, однако Киев резко высказался против.
▪️Россия продолжит добиваться поставленных целей, пока украинские власти и их союзники «выдвигают суррогатные формулы завершения конфликта».
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/82825
RVvoenkor

TRANSLATION :
"They didn't listen to the residents and they didn't hear the residents, and that's what it came down to."

Residents of the Sreda Residential Complex, where Lieutenant General Kirillov was blown up, have been complaining for several years about the work of the management company and security systems.

According to the residents of the complex, where an IED was detonated today, they have had complaints for many years about the lack of normal video surveillance: the cameras do not record what is happening on the territory - they shoot in poor quality, and in some houses they do not have them at all. At the same time, residents are obliged to pay for these services. In addition, the entrance halls of the housing estate were littered with derelict objects, strollers and scooters.

According to the residents, in "Wednesday", among other things, there is no normal lighting and a police checkpoint - and in the summer there are piles of garbage and unpleasant odor. In addition, residents have repeatedly complained about the security guards - allegedly its employees drank at their workplaces. At first the neighbors suspected that one of the guards died in the explosion together with Kirillov: it turned out that the general's driver was simply wearing the same color jacket. According to the residents, the MC did not respond to all complaints, also complaints to the local government did not help. Now the security staff of the housing estate are being questioned by investigators, who are searching for the criminal who planted the explosive device.

=======
ORIGINAL :
«Жителей они не слушали и не слышали, вот к чему привело».

Жители ЖК «Среда», где взорвали генерал-лейтенанта Кириллова, несколько лет жалуются на работу управляющей компании и систем безопасности.

Как рассказали жители комплекса, где сегодня сработало СВУ, у них много лет были претензии к отсутствию нормального видеонаблюдения: камеры не записывают происходящее на территории — они снимают в плохом качестве, а в части домов их нет совсем. При этом жильцы обязаны оплачивать эти услуги. Кроме того, холлы подъездов ЖК были заставлены бесхозными предметами, колясками и самокатами.

По словам жильцов, в «Среде», помимо прочего, нет нормального освещения и опорного пункта полиции — а летом появляются кучи мусора и неприятный запах. Кроме того, жильцы неоднократно жаловались на охрану — якобы ее сотрудники выпивали на рабочих местах. При этом сначала соседи заподозрили, что при взрыве вместе с Кирилловым погиб один из охранников: оказалось, что водитель генерала просто был одет в куртку того же цвета. По словам жильцов, на все жалобы УК не реагировала, также не помогли жалобы в местную управу. Сейчас сотрудников безопасности ЖК опрашивают следователи, которые занимаются поиском преступника, который заложил взрывное устройство.
=======
SOURCE :
https://t.me/ostorozhnonovosti/32185
ostorozhnonovosti

TRANSLATION :
"Systematically, with facts in hand, exposed the crimes of the Anglo-Saxons."

Foreign Ministry Speaker Zakharova on the death of Lieutenant General RKHBZ Kirillov.

According to her, the military officer, who during briefings of the Defense Ministry told about American biolaboratories in Ukraine and attempts to create a "dirty bomb, for many years "systematically, with facts on his hands exposed the crimes of the Anglo-Saxons":

NATO provocations with chemical weapons in Syria, Britain's manipulation of banned chemical substances and provocations in Salisbury and Amesbury, deadly activities of American biolaboratories in Ukraine, and much more. Worked fearlessly. Did not hide behind backs. He marched with an open visor. For the Motherland, for the truth.

=======
ORIGINAL :
«Системно, с фактами на руках разоблачал преступления англосаксов»

Спикер МИД Захарова о гибели генерал-лейтенанта РХБЗ Кириллова.

По её словам, военный, который во время брифингов Минобороны рассказывал про американские биолабаратории в Украине и попытки создания «грязной бомбы, много лет «системно, с фактами на руках разоблачал преступления англосаксов»:

Натовские провокации с химическим оружием в Сирии, манипуляции Британии с запрещенными химическими веществами и провокации в Солсбери и Эймсбери, смертоносная деятельность американских биолабораторий на Украине и многое другое. Работал бесстрашно. Не прятался за спинами. Шел с открытым забралом. За Родину, за правду.
=======
SOURCE :
https://t.me/ostorozhnonovosti/32184
ostorozhnonovosti

TRANSLATION :
Another of the reasons for the success of China's reforms.
The Chinese Communist Revolution consolidated its power by taking land and other assets from the elite. But a generation later, i.e., grandchildren, the previous elite regained its social advantage.

Mao's regime was less bloodthirsty toward the elites than Stalin's regime. Many of them lost everything under Mao, went through the "labor camps" - but kept their lives and, most importantly, their horizontal ties ("mushrooms"), which, when reforms began in the late 1970s, gave them the opportunity to regain influence, and after it - and assets.

As one American political scientist from Kissinger's team used to say: Mao's regime was schizophrenic, while Stalin's regime was paranoid, and paranoids are more dangerous than schizophrenics.

=======
ORIGINAL :
Ещё одна из причин успешности китайских реформ.
Китайская коммунистическая революция консолидировала свою власть, отобрав землю и другие активы у элиты. Но через поколение, т.е. внуки, предыдущая элита снова вернула себе своё социальное преимущество.

Режим Мао был менее кровожаден к элитам, чем режим Сталина. Многие из них при Мао потеряли всё, прошли через «трудовые лагеря» - но сохранили жизни и, главное, свои горизонтальные связи («грибницы»), что при начале реформ с конца 1970-х дало им возможность восстановить влияние, а за ним – и активы.

Как говорил один американский политолог из команды Киссинджера: режим Мао был шизофреничным, а режим Сталина – параноидальным, и параноики опаснее шизофреников.
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36662
daokedao

TRANSLATION :
Why Xi called for "pointing the knife inward" at the Communist Party while fighting corruption.

Of greatest interest is the fragment on the need to "jump out of the historical cycle." The point here is the cyclical nature of Chinese history, which can be traced back to antiquity: every imperial dynasty went through the same cycle - formation, prosperity and decline.

Xi Jinping is thus talking about the need to avoid such a scenario for the new era in Chinese history - the era of CCP rule, Cyplakov noted. "Toward the end of the Qing Dynasty (ruled China until the beginning of the 20th century. - RBC), corruption reigned in the highest echelons of power - this is one of the manifestations of decline. And Xi Jinping says that the CCP needs to avoid this path," he added.

🇨🇳 China Threat RBCWhy Xi called for "pointing the knife inside" the Communist Party while fighting corruption The Chinese president said the country needs to step up its fight against corruption by "pointing the knife inside" the Communist Party. How the war against "flies and tigers" is going on and why the under attack were

=======
ORIGINAL :
Зачем Си призвал «направить нож внутрь» Компартии при борьбе с коррупцией.

Наибольший интерес представляет фрагмент, посвященный необходимости «выпрыгнуть из исторического цикла». Речь здесь идет о циклическом характере китайской истории, который прослеживается с древности: каждая имперская династия проходила через один и тот же цикл — становление, расцвет и упадок.

Си Цзиньпин, таким образом, говорит о необходимости избежать подобного сценария для новой эпохи в китайской истории — эпохи правления КПК, отметил Цыплаков. «Под конец Цинской династии (правила Китаем до начала XX века. — РБК) царила коррупция в высших эшелонах власти — это одно из проявлений упадка. И Си Цзиньпин говорит, что КПК необходимо избежать этого пути», — добавил он.

🇨🇳 Китайская Угроза РБКЗачем Си призвал «направить нож внутрь» Компартии при борьбе с коррупцией Председатель КНР заявил о необходимости усилить в стране борьбу с коррупцией, «направив нож внутрь» Коммунистической партии. Как идет война с «мухами и тиграми» и почему под ударом оказались
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36668
daokedao

TRANSLATION :
The so-called philosopher Dugin explained to the Chinese on the Weibo social network why he has re-skinned his yellow slippers:

When the Soviet Union first collapsed, I saw that China had embraced the U.S.-led global trading system, so I believed that China would fully embrace the West and help the West contain Russia, thus I treated China as an enemy at that time.

But I soon discovered that China was different from what I had envisioned. After coming to China and learning more about China, I completely changed my views. I realized that China is an important driving force behind the formation of a multipolar world.

=====

In 1997, Dugin wrote:

Russia is geopolitically directly interested in actively supporting separatism and launching an anti-Chinese national liberation struggle in Xinjiang and Tibet. This would be the most positive geopolitical decision and would create a reliable defense for Russia even if China does not abandon anti-Eurasian geopolitical projects. Without Xinjiang and Tibet, China's potential geopolitical breakthrough into Kazakhstan and Western Siberia becomes impossible. At the same time, not only the complete liberation of these territories from Chinese control, but even the first stages of destabilization in these regions would be a strategic gain for Russia.

🇨🇳 China Threat

=======
ORIGINAL :
Так называемый философ Дугин объяснил китайцам в соцсети вэйбо, почему он переобулся в желтые тапки:

Когда Советский Союз только распался, я увидел, что Китай принял возглавляемую США глобальную торговую систему, поэтому верил, что Китай полностью примет Запад и поможет Западу сдерживать Россию, таким образом, я относился к Китаю в то время как к врагу.

Но вскоре я обнаружил, что Китай отличается от того, что я себе представлял. Приехав в Китай и узнав больше о Китае, я полностью изменил свои взгляды. Я понял, что Китай является важной движущей силой формирования многополярного мира.

=====

В 1997 году Дугин писал:

Россия геополитически прямо заинтересована в активной поддержке сепаратизма и начале антикитайской национально-освободительной борьбы в Синьцзяне и Тибете. Это будет самым позитивным геополитическим решением и создаст для России надежную защиту даже в том случае, если Китай не откажется от антиевразийских геополитических проектов. Без Синьцзяна и Тибета потенциальный геополитический прорыв Китая в Казахстан и Западную Сибирь становится невозможным. При этом не только полное освобождение этих территорий от китайского контроля, но даже первые этапы дестабилизации обстановки в этих регионах уже будут стратегическим выигрышем России. 

🇨🇳 Китайская Угроза
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36665
daokedao

TRANSLATION :
❗️Китайский robot startup AGIBOT launched mass production in October and plans to produce 900 robots by the end of the year

900 robots, of which 700 are intended for delivery to customers and 200 for internal use.

More than 50% of the robots are bipedal models, while the rest are wheeled. Two lines of robots, Raise and Lingxi, including both bipedal and wheeled variants, are introduced

This is the first time the industry has achieved such a significant production volume of humanoid robots.

Speed of deployment from launch to mass production is just 3 months.

The prevalence of more sophisticated bipedal models over wheeled models indicates a high level of technology.

It is worth noting that the company has created the industry's largest data collection factory, where robots generate tens of thousands of data sets daily.

This indicates a serious approach to AI development and improving the functionality of robots.

Experts compare the current situation in robotics with the early stage of the electric car industry, noting similar growth dynamics and the diversity of companies participating in the market. m.thepaper.cn独家丨人形机器人公司智元临港工厂量产：今年总计下线预计超900台 澎湃，澎湃新闻，澎湃新闻网，新闻与思想，澎湃是植根于中国上海的时政思想类互联网平台，以最活跃的原创新闻与最冷静的思想分析为两翼，是互联网技术创新与新闻价值传承的结合体，致力于问答式新闻与新闻追踪功能的实践。

=======
ORIGINAL :
❗️Китайский стартап по роботам AGIBOT запустил массовое производство в октябре и планирует выпустить 900 роботов к концу года

900 роботов, из которых 700 предназначены для поставки клиентам и 200 для внутреннего использования.

Более 50% роботов- двуногие модели, остальные - на колесной базе. Представлены две линейки роботов - Raise и Lingxi, включающие как двуногие, так и колесные варианты

Впервые в индустрии достигнут такой значительный объем производства человекоподобных роботов.

Скорость развертывания от запуска до массового производства - всего 3 месяца.

Преобладание более сложных двуногих моделей над колесными говорит о высоком уровне технологий.

Стоит отметить, что компания создала крупнейшую в отрасли фабрику для сбора данных, где роботы генерируют десятки тысяч наборов данных ежедневно.

Это говорит о серьезном подходе к развитию ИИ и улучшению функциональности роботов.

Эксперты сравнивают текущую ситуацию в робототехнике с ранним этапом развития индустрии электромобилей, отмечая схожую динамику роста и разнообразие компаний-участников рынка. m.thepaper.cn独家丨人形机器人公司智元临港工厂量产：今年总计下线预计超900台 澎湃，澎湃新闻，澎湃新闻网，新闻与思想，澎湃是植根于中国上海的时政思想类互联网平台，以最活跃的原创新闻与最冷静的思想分析为两翼，是互联网技术创新与新闻价值传承的结合体，致力于问答式新闻与新闻追踪功能的实践。
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36664
daokedao

TRANSLATION :
Trump made a brilliant tactical move by inviting Xi Jinping to attend the inauguration.

Even if Xi Jinping sends a representative instead, it will still open new and important channels of communication.

The gesture signals that the new administration, and Trump in particular, sees China as a top priority. And it also reflects Trump's desire to develop his personal relationship with Xi Jinping.

Trump is interested in striking an acceptable deal with Beijing and wants to leave the door open for negotiations, as any seasoned businessman would do.

Trump has kept his position on key bilateral issues such as Taiwan and tariffs largely ambiguous recently, signaling his intention to use these issues as leverage in future deals.

For example, he has made clear that the duties will remain in place until Beijing takes stronger action against the flow of illicit drugs into the U.S. from Mexico.

🇨🇳 China Threat

=======
ORIGINAL :
Трамп сделал блестящий тактический ход, пригласив Си Цзиньпина посетить инаугурацию.

Даже если Си Цзиньпин пришлет вместо себя представителя, это все равно откроет новые и важные каналы коммуникации.

Этот жест сигнализирует о том, что новая администрация, и Трамп в частности, рассматривает Китай в качестве главного приоритета. А также отражает желание Трампа развивать свои личные отношения с Си Цзиньпином.

Трамп заинтересован в заключении приемлемой сделки с Пекином и хочет оставить дверь открытой для переговоров, как сделал бы любой опытный бизнесмен.

Трамп в последнее время сохранял свою позицию по ключевым двусторонним вопросам, таким как Тайвань и тарифы, в значительной степени двусмысленной, сигнализируя о своем намерении использовать эти вопросы в качестве рычага воздействия при заключении будущих сделок.

Например, он ясно дал понять, что пошлины останутся в силе до тех пор, пока Пекин не предпримет более решительных действий против потока запрещенных наркотиков в США из Мексики.

🇨🇳 Китайская Угроза
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36667
daokedao

TRANSLATION :
A Chinese lab for testing underpants for dudes. The commercials are on fire 👍

#china #funny #funny #hilarious #marketing #brand

=======
ORIGINAL :
Китайская лаба для тестирования трусов для пацанов. Реклама прям огонь огненный 👍

#китай #funny #угар #маркетинг #бренд
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36669
daokedao

TRANSLATION :
The main thing about the explosion in Moscow that killed Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces.

◽️Сообщения about the explosion on Ryazansky Avenue appeared early Tuesday morning.

◽️Вскоре The Investigative Committee said that Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops, and his assistant were killed.

◽️По according to the IC, the explosives were planted in a scooter. Emergency services told RIA Novosti that surveillance footage had been seized and law enforcers were studying it.

◽️Мощность of the explosive device amounted to about 200 grams of TNT equivalent, the emergency services said.

◽️Кириллов systematically exposed Anglo-Saxon crimes and NATO provocations and worked fearlessly, Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova recalled.

◽️Убийцы Kirillov will be punished, there is no doubt about it, said Konstantin Kosachev, deputy speaker of the Federation Council.

=======
ORIGINAL :
Главное о взрыве в Москве, из-за которого погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов

◽️Сообщения о взрыве на Рязанском проспекте появились рано утром во вторник.

◽️Вскоре СК сообщил, что погибли начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Игорь Кириллов и его помощник.

◽️По данным СК, взрывчатка была заложена в самокат. В экстренных службах рассказали РИА Новости, что изъяты записи с камер наблюдения, силовики их изучают.

◽️Мощность взрывного устройства составила около 200 граммов в тротиловом эквиваленте, сообщили в экстренных службах.

◽️Кириллов системно разоблачал преступления англосаксов и натовские провокации, работал бесстрашно, напомнила представитель МИД Мария Захарова.

◽️Убийцы Кириллова будут наказаны, сомнений в этом нет, заявил вице-спикер Совета Федерации Константин Косачев.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153936
WarDonbass

TRANSLATION :
Zaporizhzhya direction. Drone drops on enemy positions, an AFU soldier had a second birthday, next time he will not be so lucky

ZAFROHT

=======
ORIGINAL :
Запорожское направление. Сбросы с дронов на позиции противника, у бойца ВСУ случился второй день рождения, в следующий раз ему так не повезет

ZAFROHT

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153935
WarDonbass

TRANSLATION :
Full commentary by IC spokeswoman Svetlana Petrenko on the explosion in Moscow that killed Igor Kirillov, head of the RCDBZ troops

=======
ORIGINAL :
Полный комментарий представителя СК Светланы Петренко по поводу взрыва в Москве, в результате которого погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153938
WarDonbass

TRANSLATION :
Attack aircraft of the 5th Independent Guards Tank Brigade of the Russian Armed Forces Group "Vostok" from Buryatia on the Kurakhovskoye direction. It is noteworthy that the video captures the moment when captured AFU soldiers are killed by their own with the help of FPV drones.

RIA DNR | Suggest a news story | Our chat | Vote for the channel

=======
ORIGINAL :
Боевая работа штурмовиков 5 отдельной гвардейской танковой бригады группировки "Восток" ВС РФ из Бурятии на Кураховском направлении. Что примечательно, на видео запечатлён момент, когда пленных солдат ВСУ добивают свои же с помощью FPV-дронов.

РИА ДНР | Предложить новость | Наш чат | Проголосовать за канал

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153937
WarDonbass

TRANSLATION :
Lieutenant General Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, and his assistant were killed in a terrorist attack in Moscow.

The cause of the explosion was an explosive device planted in a scooter.

Prigozhin 2023 ✅ - Subscribe

=======
ORIGINAL :
В Москвы в результате теракта погиб начальник войск РХБЗ генерал-лейтенант Кириллов и его помощник

Причиной взрыва стало взрывное устройство заложенное в самокат.

Пригожин 2023 ✅ — Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/prigozhin2023tg/17874
prigozhin2023tg

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/prigozhin2023tg/17865
prigozhin2023tg

TRANSLATION :
How many Ukrainian generals of that level have been eliminated by our security services?

@notesveterans

=======
ORIGINAL :
Сколько наши спецслужбы уничтожили украинских генералов такого уровня?

@notesveterans

=======
SOURCE :
https://t.me/notesveterans/21064
notesveterans

TRANSLATION :
Within the framework of Drapatoy's initiatives to reorganize the AFU Ground Forces, 141 OPBr became mechanized, i.e. 141 OMBr. Mechanization consists in the fact that n number of BMP-1/2 and motor transport were scraped up and transferred to it.

Watch how the dynamics of these brigades developed:

2022 - the formation of separate rifle battalions begins, the war spins up to full speed, there is an urgent replenishment of losses;

2023 - counter-offensive in Zaporozhye region takes place, formation of separate infantry battalions and brigades begins (transition to defense after the offensive);

2024 - the year of strategic defense operations, reliance is placed on infantry/rifle units.

Late 2024-early 2025. - The pace of brigade mechanization increases, infantrymen and riflemen are hastily equipped for future maneuver offensive operations. It would be impossible to advance without equipment, this is obvious to everyone.

Thus, the enemy plans to spend 2025 under the aegis of offensive operations, and obviously not just one. The territories of the Bryansk, Belgorod and Kursk regions, the Zaporizhzhya region and possibly some parts of the DNR (south) are under threat. We do not see any prospects for an offensive in other areas for various reasons.

@notesveterans

=======
ORIGINAL :
В рамках инициатив Драпатого по реорганизации Сухопутных войск ВСУ 141 ОПБр стала механизированной, т.е. 141 ОМБр. Механизация заключается в том, что для нее наскребли и передали n-ое количество БМП-1/2 и автомобильный транспорт.

Следите за тем, как развивалась динамика по этим бригадам:

2022 г. — начинается формирование отдельных стрелковых батальонов, война раскручивается на полные обороты, происходит срочное восполнение потерь;

2023 г. — проходит контрнаступление в Запорожской области, начинается формирование отдельных пехотных батальонов и бригад (переход к обороне после наступления);

2024 г. — год стратегических оборонительных операций, ставка делается на пехотные/стрелковые подразделения.

Конец 2024 — начало 2025 г. — наращиваются темпы механизации бригад, пехотинцев и стрелков спешно насыщают техникой для будущих маневренных наступательных операций. Без техники наступать было бы невозможно, это очевидно всем.

Таким образом, 2025 г. противник планирует провести под эгидой наступательных операций, при том, явно не одной. Под угрозой — территории Брянской, Белгородской, Курской областей, Запорожская область и, возможно, отдельные районы ДНР (юг). На других участках перспектив наступления не видим в силу разных причин.

@notesveterans

=======
SOURCE :
https://t.me/notesveterans/21062
notesveterans

TRANSLATION :
"I myself am from Samara, I was born in Volgograd," said our today's hero. He is 48 years old, he went to the troops on mobilization and says that the need to protect the Motherland is sacred. And in general: "God takes care of him who is careful! And you can't go anywhere without God.

And how did his family feel about his action? Let's find out.

Subscribe to the channel | #HeroesZ
=======
ORIGINAL :
«Сам я самарский, родился в Волгограде», — рассказал наш сегодняшний герой. Ему 48 лет, он ушел в войска по мобилизации и говорит, что необходимость защищать Родину — это святое. И вообще: «Береженого Бог бережет! И без Бога — никуда».

А как отнеслась к его поступку семья? Узнаем.

Подпишись на канал | #ГероиZ
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/70568
rusmonstr

TRANSLATION :
One of the admins of our channel has gone into creativity, so we wish you a cheerful morning with the song "Kursk happened" (links to other songs VK and Yandex.music).



In addition, we remind you that now in Izhevsk we are still recording a group for the course "First Aid". The classes are held FREE of charge.

The nearest classes will be on December 23, 24, 25 from 19-00 hours.

The classes are on 3 days, in the evening. On different days - different topics. Those who missed some days earlier or just want to refresh their knowledge, can come again. Those who have already been can bring your personal first aid kits for review and consultation.

The minimum group size is 10 people.

Registration by link, for access you need to answer the questions of the bot.

=======
ORIGINAL :
Один из админов нашего канала ударился в творчество, поэтому желаем вам бодрого утра песней "Случился Курск" (ссылки на другие песни VK и яндекс.музыка).



Кроме того, напоминаем, что сейчас в Ижевске продолжается запись группы на курс "Первая помощь". Занятия проводятся БЕСПЛАТНО.

Ближайшие занятия будут 23, 24, 25 декабря с 19-00 часов.

Занятия идут 3 дня, в вечернее время. В разные дни - разные темы. Кто пропустил какие-то дни раньше или просто хочет освежить знания, могут прийти еще раз. Из тех, кто уже был. можете принести ваши личные аптечки для разбора и консультаций.

Минимальная группа 10 человек.

Запись по ссылке, для доступа необходимо ответить на вопросы бота.

=======
SOURCE :
https://t.me/surfnoise1/45476
surfnoise1

TRANSLATION :
🇹🇷🇸🇾⚡️Turkey is building up forces along the border with Syria, which may indicate a large-scale invasion is being prepared

The Wall Street Journal made this claim, citing American officials. According to them, Turkey and pro-Turkish formations are "building up forces along the border with Syria."

=======
ORIGINAL :
🇹🇷🇸🇾⚡️Turkey is building up forces along the border with Syria, which may indicate a large-scale invasion is being prepared

The Wall Street Journal made this claim, citing American officials. According to them, Turkey and pro-Turkish formations are "building up forces along the border with Syria."

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71295
intelslava

TRANSLATION :
YouTube is testing a new voice commenting feature under videos, though there's no official announcement yet.

Voice comments are available to a limited number of bloggers. For example, technoblogger ThioJoe has already tested it: his audio commentary with transcript is played in the mobile app. It is impossible to speed up, slow down or loop the recording.

In the web version of YouTube, only the text of the transcript is displayed. It is not yet clear whether subscribers will be able to leave voice comments, or whether this feature will remain for authors. The scope of testing and the timeline for the feature's rollout are also unknown.

CYBERFRONT.

=======
ORIGINAL :
YouTube тестирует новую функцию голосовых комментариев под видео, хотя официального анонса пока нет.

Голосовые комментарии доступны ограниченному числу блогеров. Например, техноблогер ThioJoe уже протестировал её: его аудиокомментарий с расшифровкой воспроизводится в мобильном приложении. Ускорение, замедление или зацикливание записи невозможно.

В веб-версии YouTube отображается только текст расшифровки. Пока неясно, смогут ли подписчики оставлять голосовые комментарии, или эта возможность останется для авторов. Также неизвестны масштабы тестирования и сроки внедрения функции.

КИБЕРФРОНТ.

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/19030
cyberfrontZ

TRANSLATION :
Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, and his assistant were killed in a terrorist attack in Moscow.
Games of gentlemanliness with Nazis and terrorists, "here we kill, here we do not kill", have among other things such consequences.

=======
ORIGINAL :
В Москве в результате теракта был убит начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов и его помощник.
Игры в джентльменство с нацистами и террористами "тут убиваем, тут не убиваем" имеют в том числе и такие последствия.

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/148116
borisrozhin

TRANSLATION :
✨ Gathering for storm troopers. Kurakhovskoe direction✨

Assault detachments of the 33rd Regiment and 255th Regiment are actively advancing in the Kurakhovskoye direction.

As soon as possible, we need to help the regiments finalize their communications system so that they can continue active combat operations.
Communication is the coordinated work of all combat units and saving lives. Support the fighters!

It is necessary:
▪️Ретранслятор - 4pcs - 1,000,000 ₽
▪️Рации - 200pcs - 1,400,000 ₽
▪️Рации (auto) - 5pcs - 90,000 ₽ 90,000 ₽
▪️Полос. filter - 3pcs - 198,000 ₽
▪️Дуплексер - 3pcs - 75,000 ₽
▪️Спутниковая link - 70,000 ₽
▪️Кабель - 63,000 ₽
▪️Антенна - 3pc - 30,000 ₽

If anything on the list, you want to buy on your own so we can hand over to the fighters with video proof: @frontnarodbot

Needed: 2 926 000 ₽
Collected in 24 hours: 540,637 ₽
Remaining: 2,385,363 ₽
-
Requisites for voluntary donations:
✔️любым in a convenient way on the "Two Majors" website - https://dva-majors.ru
✔️ to the account of CF "Two Majors" transfer via SBP without commission: https://qr.nspk.ru/AS1A002SNGS125GG8HFRLP618Q3H3GRI?type=01&bank=100000000111&crc=DF0D
✔️для legal entities (show your friends - businessmen!):
TIN: 2365033577
KPPP: 236501001
BIK: 040349602
R/s 40703810530000007491
-
Sberbank card of an individual (E.V.M.), representative of the Foundation:
2202206209199178
2202206209199178

Everything for Victory! 🇷🇺
-
BF Two Majors

=======
ORIGINAL :
✨Сбор для штурмовиков. Кураховское направление✨

Штурмовые отряды 33 полка и 255 полка активно продвигаются на Кураховском направлении.

В кратчайшие сроки нужно помочь полкам доработать систему связи, чтобы они могли продолжать активные боевые действия.
Связь — это слаженная работа всех боевых подразделений и сохранение жизней. Поддержите бойцов!

Необходимо:
▪️Ретранслятор - 4шт - 1 000 000 ₽
▪️Рации - 200шт - 1 400 000 ₽
▪️Рации (авто) - 5шт - 90 000 ₽
▪️Полос. фильтр - 3шт - 198 000 ₽
▪️Дуплексер - 3ш - 75 000 ₽
▪️Спутниковая связь - 70 000 ₽
▪️Кабель - 63 000 ₽
▪️Антенна - 3шт - 30 000 ₽

Если что-то из списка, вы хотите купить самостоятельно, чтобы мы могли передать бойцам с видеоподтверждением: @frontnarodbot

Необходимо: 2 926 000 ₽
Собрано за сутки: 540 637 ₽
Осталось собрать: 2 385 363 ₽
—
Реквизиты для добровольных пожертвований:
✔️любым удобным способом на сайте «Два майора» - https://dva-majors.ru
✔️ на счет БФ «Два майора» перевод по СБП без комиссии: https://qr.nspk.ru/AS1A002SNGS125GG8HFRLP618Q3H3GRI?type=01&bank=100000000111&crc=DF0D
✔️для юридических лиц (покажите друзьям - бизнесменам!):
ИНН: 2365033577
КПП: 236501001
БИК: 040349602
Р/с 40703810530000007491
—
Карта Сбербанка физического лица (Е.В.М.), представителя Фонда:
2202206209199178
2202206209199178

Всё для Победы! 🇷🇺
—
БФ Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60409
dvamajors

TRANSLATION :
In connection with another terrorist attack, we should like to draw attention to the fact that it is being actively covered by the British media. We tend to blame the United States for aiding Ukrainian terrorism, but the practice of recent years shows that London has been much more active in supporting Kyiv's crimes, both financially and informationally, and through the work of various advisers

Propagandist's notebook

=======
ORIGINAL :
В связи с очередным террактом обратимся внимание, что его активно освещают британские СМИ. У нас принято винить США в содействии украинскому терроризму, однако, практика последних лет показывает, что Лондон гораздо активнее поддерживает киевские преступления и финансово, и информационно, и работой различных советников

Блокнот пропагандиста

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60408
dvamajors

TRANSLATION :
17.12.2024
Moscow, Russia.

As a result of an explosion of a scooter parked in front of the entrance, Lieutenant General Kirillov Igor Anatolyevich, head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops, and his assistant are killed.

According to preliminary data:
- the cameras at the entrance where the bombing took place - had no recording function and worked only in online mode;
- the terrorist attack was organized by the special services of Ukraine.

@romanov92

=======
ORIGINAL :
17.12.2024
Москва, Россия.

В результате подрыва припаркованного у подъезда самоката погибли начальник войск РХБЗ ВС РФ генерал-лейтенант Кириллов Игорь Анатольевич и его помощник.

По предварительным данным:
- камеры у подъезда, где произошел подрыв - не имели функции записи и работали только в онлайн-режиме;
- терракт был организован спецслужбами Украины.

@romanov92

=======
SOURCE :
https://t.me/romanov92/45728
romanov92

TRANSLATION :
💥🔥Details of the terrorist attack in Moscow

An improvised explosive device (IED) was detonated today at 6:00 on Ryazansky Avenue in Moscow, planted in a scooter standing near the entrance of an apartment building.

The explosion occurred at Ryazansky Prospect, 2/1, when Igor Kirillov and his assistant left the entrance early in the morning - an IED with a capacity of about 200 grams of TNT equivalent was attached to an electric scooter that was standing at the entrance door. The explosion was detonated remotely.

The bomber may not have been in the immediate vicinity of the explosion, but simply had access to the entryway camera, which, as it turned out, many residents of the housing estate have.

The explosion also damaged two cars parked in the yard and the windows of the house opposite.

It is time to bring back the death penalty for terrorism!

Vladimir Rogov | Rogov. Voice of the People

=======
ORIGINAL :
💥🔥Подробности теракта в Москве

Сегодня в 6:00 на Рязанском проспекте в Москве было приведено в действие самодельное взрывное устройство (СВУ), заложенное в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома.

Взрыв прогремел на Рязанском проспекте, д. 2/1, в момент, когда Игорь Кириллов с помощником вышли из подъезда ранним утром — СВУ мощностью около 200 граммов в тротиловом эквиваленте прикрепили к электросамокату, который стоял у дверей подъезда. Взрыв был произведён дистанционно.

При этом подрывник мог не находиться в непосредственной близости к месту взрывы, а просто иметь доступ к камере подъезда, который, как оказалось, есть у многих жителей данного ЖК.

Также из-за взрыва пострадали два припаркованных во дворе автомобиля, повреждены окна дома напротив.

Пора возвращать смертную казнь за терроризм!

Владимир Рогов | Рогов. Глас Народа

=======
SOURCE :
https://t.me/vrogov/18288
vrogov

TRANSLATION :
🗞 Good morning! The main thing from the latest issue of "Vedomosti":

🔴 Medical clinics have announced an increase in rates for corporate VHI. Some are making them a barrier for insurers.

🔴 Experts of the Russian Academy of Sciences have assessed the attitude of Russians to changes in the key rate. Its increase does not reduce the population's fears of price growth.

🔴 Sellers and owners of retail outlets have asked marketplaces to introduce ratings for customers. The authors of the controversial idea want to track the history of their consumer behavior when serving customers.

🔴 The data of 59% of Russian companies can already be found on the darknet. Cybercriminals often ask for more than 10 million rubles as ransom.

🔴 Russia will start testing a "friend-and-foe" system for drones. The project may become a step towards the mass launch of civilian drone flights in the country.

📩 We send a digest of all the latest issue to your e-mail every day. Subscribe to the newsletter in your personal cabinet.

=======
ORIGINAL :
🗞 Доброе утро! Главное из свежего номера «Ведомостей»:

🔴 Медклиники анонсировали рост тарифов по корпоративным ДМС. Некоторые делают их заградительными для страховщиков.

🔴 Эксперты РАН оценили отношение россиян к изменению ключевой ставки. Ее повышение не снижает опасений населения из-за роста цен.

🔴 Продавцы и владельцы ПВЗ попросили маркетплейсы ввести рейтинги для покупателей. Авторы спорной идеи хотят при обслуживании клиентов отслеживать историю их потребительского поведения.

🔴 Данные 59% российских компаний уже можно найти в даркнете. Киберпреступники часто запрашивают в качестве выкупа больше 10 млн рублей.

🔴 В России начнут тестировать систему «свой-чужой» для дронов. Проект может стать шагом к массовому запуску полетов гражданских беспилотников в стране.

📩 Дайджест всего cвежего номера мы ежедневно рассылаем на e-mail. Подпишитесь на рассылку в личном кабинете.
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2977
russica2

TRANSLATION :
#MaineventsTASS by this hour:

◾️В Moscow there was an explosion on Ryazansky Prospekt.

◾️Южная Korea imposes new sanctions against Russia and the DPRK.

◾️После a woman died in a knife attack by a man in Rostov-on-Don.

◾️РФ will not accept the freezing of the conflict and NATO's participation in the settlement, Nebenzia said.

◾️Рябков called the prospect of creating BRICS payments and settlements realistic.

◾️У Kerch Strait after tanker accident reveals fuel oil stains.

◾️ Aeroflot has opened the sale of tickets at subsidized fares for 2025.

=======
ORIGINAL :
#ГлавныесобытияТАСС к этому часу:

◾️В Москве на Рязанском проспекте произошел взрыв.

◾️Южная Корея вводит новые санкции против РФ и КНДР.

◾️После нападения мужчины с ножом в Ростове-на-Дону умерла женщина.

◾️РФ не примет заморозку конфликта и участие НАТО в урегулировании, заявил Небензя.

◾️Рябков назвал реальной перспективу создания платежей и расчетов БРИКС.

◾️У Керченского пролива после ЧП с танкерами выявили пятна мазута.

◾️"Аэрофлот" открыл продажу билетов по субсидируемым тарифам на 2025 год.
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2976
russica2

TRANSLATION :
The killing of General Kirillov and his aide indicates that the enemy continues to beg for total annihilation. The Kiev regime's special services are waging war by terrorist methods. Why the target was Igor Kirillov will become clear during the investigation, now there is no point in guessing. But judging by the way the next attack was conducted, the enemy retains the ability to actively use agents in our capital. Much will become clear by the results of operational-search activities. But it is clear that now the supporters of missile strikes on Kiev with political and media consequences will become much more.

@epoddubny

=======
ORIGINAL :
Убийство генерала Кириллова и его помощника говорит о том, что противник продолжает выпрашивать для себя полного уничтожения. Спецслужбы киевского режима ведут войну террористическими методами. Почему целью стал именно Игорь Кириллов станет понятно в ходе следствия, сейчас нет смысла гадать. Но судя по тому как был проведет очередной теракт противник сохраняет возможности активно использовать агентуру в нашей столице. Многое станет понятно по итогам оперативно-розыскных мероприятий. Но понятно, что сейчас сторонников ракетных ударов по Киеву с политическими и медийными последствиями станет значительно больше.

@epoddubny
=======
SOURCE :
https://t.me/epoddubny/21905
epoddubny

TRANSLATION :
🔪The most beautiful to date series of knives from the blacksmith from Nizhny Novgorod!
Kitchen knives from Shirogami damascus. The series includes 5 knives that cover all kitchen tasks!

All knives are made of 67-ply Damascus steel, with legendary Japanese VG-10 steel at its heart. The knives last a very long time, from generation to generation can be passed on!

Handles are a separate song. Hard wood combined with epoxy resin gives a unique, inimitable pattern on each knife.

The blacksmith gives a lifetime warranty on each knife! Write to the master directly - kuznecoberegbot

=======
ORIGINAL :
🔪Самая красивая на сегодняшний день серия ножей от кузнеца из Нижнего Новгорода!
Кухонные ножи из Широгами дамасска. Серия включает 5 ножей, которые закрывают все задачи по кухне!

Все ножи сделаны из 67-слойной дамасской стали, в сердце которой легендарная японская сталь VG-10. Ножи служат очень долго, из поколения в поколение передавать можно!

Рукояти — это вообще отдельная песня. Твердая древесина в сочетании с эпоксидной смолой дает уникальный, неповторимый рисунок на каждом ноже.

На каждый нож кузнец дает пожизненную гарантию! Напиши мастеру напрямую - kuznecoberegbot
=======
SOURCE :
https://t.me/epoddubny/21906
epoddubny

TRANSLATION :
❗️В as a result of a terrorist attack in Moscow, Lieutenant General Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces, has been killed. His assistant was also killed.

An explosive device planted at the entrance to the building detonated at about 6 a.m. The explosion blew out the apartments nearby. Windows were blown out in nearby apartments.

Igor Kirillov, head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops, and his assistant were killed in an explosion on Ryazansky Avenue in Moscow, the Russian Investigative Committee has confirmed.

"The Main Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation in Moscow has opened a criminal case on the fact of the murder of two servicemen in Moscow.

According to investigators, on the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Prospekt in Moscow, placed in a scooter standing near the entrance of an apartment building. The incident killed Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Armed Forces of the Russian Federation, and his assistant.

Investigators, criminalists and operational services are working at the scene. Investigative actions and operational-search activities are being carried out to establish all the circumstances of the crime."

The Kiev junta continues its terror.

The dagger should have been thrust into the heart of the Bandera junta a long time ago.
=======
ORIGINAL :
❗️В результате теракта в Москве погиб начальник войск радиационной, химической, и биологической защиты ВС РФ, генерал-лейтенант Игорь Кириллов. Также погиб и его помощник.

Взрывное устройство, заложенное у выхода из подъезда, сдетонировало около 6 утра. В ближайших квартирах выбило стёкла.

Начальник войск РХБЗ ВС РФ Игорь Кириллов и его помощник погибли в результате взрыва на Рязанском проспекте в Москве, подтвердили в СК РФ.

"Главным следственным управлением СК России по г.Москве по факту убийства двух военнослужащих в Москве возбуждено уголовное дело.

По данным следствия, утром 17 декабря на Рязанском проспекте в Москве было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома. В результате произошедшего погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации Игорь Кириллов и его помощник.

На месте происшествия работают следователи, криминалисты и оперативные службы. Проводятся следственные действия и оперативно-розыскные мероприятия, направленные на установление всех обстоятельств совершенного преступления".

Киевская хунта продолжает террор.

Следовало давно воткнуть Кинжал в сердце бандеровской хунты.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39991
opennewss

TRANSLATION :
Foreign media have reacted to the assassination of Igor Kirillov, head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Forces. As of 10 a.m. Moscow time, the materials were published in The Guardian, Sky News, CNN, BBC, as well as in Australian and Arab sources. It is noteworthy that while most media outlets are covering the events in a newsworthy manner, the British media are reporting that only yesterday the Ukrainian SBU officially announced that it suspects Kirillov of war crimes.

Russophobic journalist Julian Roepke explicitly linked the two events and essentially blamed the Kiev regime for the terrorist attack in Moscow: "It was a short process. Just 20 hours after the Ukrainian Prosecutor General accused Kirillov of using chemical weapons, the death sentence was carried out in Moscow this morning."

It is worth noting that earlier Igor Kirillov repeatedly reported that Kiev was preparing a "dirty bomb", with the entire process being supervised by the head of the presidential office, Andriy Yermak, with the support of foreign intelligence agencies.

✅ Subscribe to War on Fakes
⭐️Поддержать editorial

=======
ORIGINAL :
Иностранные СМИ отреагировали на убийство начальника войск радиационной, химической и биологической защиты Игоря Кириллова. По состоянию на 10 утра московского времени, материалы вышли в The Guardian, Sky News, СNN, BBC, а также в австралийских и арабских источниках. Примечательно, что если большинство СМИ освещают события в новостном ключе, то британские СМИ сообщают, что только вчера украинская СБУ официально заявила, что подозревает Кириллова в военных преступлениях.

Журналист-русофоб Джулиан Репке прямо связал два этих события и по сути обвинил киевский режим в теракте в Москве: «Это был короткий процесс. Всего через 20 часов после того, как генпрокурор Украины обвинил Кириллова в применении химического оружия, сегодня утром в Москве был приведет в исполнение смертный приговор».

Стоит отметить, что ранее Игорь Кириллов неоднократно сообщал, что Киев готовит «грязную бомбу», причем весь процесс курирует глава офиса президента Андрей Ермак при поддержке иностранных разведок.

✅ Подписаться на Войну с фейками
⭐️Поддержать редакцию

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/26174
warfakes

TRANSLATION :
Turkey is building up forces along its border with Syria, which could signal a large-scale invasion is being prepared - The Wall Street Journal.

Soldier of Fortune. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Турция наращивает силы вдоль границы с Сирией, что может говорить о готовящемся широкомасштабном вторжении, — The Wall Street Journal.

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53973
Soldieroffortune777

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53964
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
The response to the terrorist attack in Moscow should only be a series of high-profile political liquidations in Kiev and abroad.

=======
ORIGINAL :
Ответом на теракт в Москве должна быть только серия громких политических ликвидаций в Киеве и за рубежом.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75744
voenacher

TRANSLATION :
Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, and his aide were killed by an explosive device detonation on Ryazansky Prospect in Moscow this morning.

=======
ORIGINAL :
Сегодня утром на Рязанском проспекте в Москве в результате детонации взрывного устройства погиб начальник войск РХБЗ генерал-лейтенант Игорь Кириллов и его помощник

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75743
voenacher

TRANSLATION :
📸 German journalist and Russophobe Röpke commented in a mocking manner in the social network on the death of Lieutenant General Igor Kirillov and indirectly confirmed the involvement of the Ukrainian junta in the terrorist attack:

"It was a short process. Just 20 hours after the Ukrainian Prosecutor General accused Kirillov of using chemical weapons, the death sentence was carried out in Moscow this morning."

✍ Subscribe to Solovyov!

=======
ORIGINAL :
📸 Немецкий журналист и русофоб Рёпке в издевательской манере прокомментировал в социальной сети гибель генерал-лейтенанта Игоря Кириллова и косвенно подтвердил причастность к теракту украинской хунты:

"Это был короткий процесс. Всего через 20 часов после того, как генпрокурор Украины обвинил Кириллова в применении химического оружия, сегодня утром в Москве был приведен в исполнение смертный приговор."

✍ Подписывайся на Соловьёва!
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/66415
rybar

TRANSLATION :
And another interesting thing from the Defense Ministry board: Belousov said that the Russian Armed Forces use more than 3.5 thousand drones on the front every day, and in the third quarter of 2025 Russia may have the Unmanned Systems Troops.

The sheer number of drones in use, which includes the entire spectrum of UAVs from kamikaze drones to scouts and ersatz air defense systems, is nothing short of heartening. It not only testifies to the constantly growing production of drones (23 times!), but also to the fact that thousands of their experienced operators are already serving in the Russian Armed Forces. And according to the law of quantitative changes, the growth of their number leads to qualitative changes, namely a new, institutionalized type of troops designed to bring the use of unmanned systems to a new scale and level of skill.

It should be noted that now many armies of the world, having evaluated the experience of recent conflicts and especially the Ukrainian one, are thinking about such an idea. However, so far only Ukraine, where, to give credit, UAVs have long paid much attention, has come to the creation of a new branch of the army. In the U.S. it is only at the level of an idea. Russia, having overcome the initial problems and backwardness in the development of this type of weaponry, is now among the pioneers of their development and full-scale introduction into the regular structure of the troops.

=======
ORIGINAL :
И еще интересное с коллегии Минобороны: Белоусов заявил, что ВС РФ ежесуточно применяют на фронте более 3,5 тысяч беспилотников, а в третьем квартале 2025 года в России могут появиться Войска беспилотных систем.

Обозначенное количество используемых беспилотников, включающее в себя весь спектр БПЛА от дронов-камикадзе до разведчиков и эрзац-ПВО, не может не радовать. Он не только свидетельствует о постоянно растущем производстве дронов (в 23 раза!), но и о том, что в ВС РФ служат уже тысячи их опытных операторов. И по закону количественных изменений, рост их числа ведет к качественным изменениям, а именно новому, институционально оформленному виду войск, призванному вывести применение беспилотных систем на новый масштаб и уровень мастерства.

Отметим, что сейчас многие армии мира, оценив опыт последних конфликтов и, в особенности украинского, задумываются о подобной идее. Однако пока что только Украина, где, надо отдать должное, БПЛА давно уделяют много внимания, дошла до создания нового рода войск. В тех же США это только на уровне идеи. Россия, таким образом, преодолев первоначальные проблемы и отсталость в развитии этого вида вооружении, сейчас уже идет в числе пионеров их разработки и полномасштабного внедрения в штатную структуру войск.

=======
SOURCE :
https://t.me/dronesrussia/26535
dronesrussia

TRANSLATION :
In Moscow since the beginning of December has fallen already 70% of the monthly norm of precipitation, told RIA Novosti in the center "Phobos".

The height of the snow cover has reached 21 cm, which usually happens in early January.

=======
ORIGINAL :
В Москве с начала декабря выпало уже 70% месячной нормы осадков, рассказали РИА Новости в центре "Фобос".

Высота снежного покрова достигла 21 см, такое обычно бывает в начале января.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273258
rianru

TRANSLATION :
"Sapsan", modernized with the use of only domestic components in the interior, will set off on its maiden voyage on December 23.

A RIA Novosti correspondent visited the presentation of the train.

=======
ORIGINAL :
"Сапсан", модернизированный с использованием в интерьере только отечественных компонентов, отправится в первый рейс 23 декабря.

Корреспондент РИА Новости побывала на презентации состава.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273261
rianru

TRANSLATION :
Law enforcers are searching a carshare car parked outside the house where General Kirillov was killed in an explosion, a RIA Novosti correspondent reports

=======
ORIGINAL :
Правоохранители обыскивают автомобиль каршеринга, припаркованный у дома, где при взрыве погиб генерал Кириллов, передает корреспондент РИА Новости
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273260
rianru

TRANSLATION :
A Nizhny Novgorod resident has been detained for suggesting to the special services of Ukraine to organize an explosion at the enterprise where military products are produced, the FSB department of the region reported

=======
ORIGINAL :
Задержан нижегородец, предложивший спецслужбам Украины устроить взрыв на предприятии, где выпускают военную продукцию, сообщили в управлении ФСБ региона
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273259
rianru

TRANSLATION :
We always have a way to close the issue once with a dozen enemy generals compactly located in one place. But it seems that "we are the same" and they continue to exist quietly.
=======
ORIGINAL :
У нас есть всегда способ закрыть вопрос разово с десятком генералов противника компактно находящихся в одном месте. Но похоже «мынетакие» и они продолжают дальше спокойно существовать.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/70569
rusmonstr

TRANSLATION :
‼️🇷🇺🏴‍☠При IED explosion in Moscow kills head of RCBZ troops, Lieutenant General Kirillov - Investigative Committee
▪️На at the moment Operational services are working at the site of the explosion on Ryazansky Avenue in Moscow.
▪️Было found that the explosive device was placed in an electric scooter and went off when Kirillov and his assistant were leaving the house.
▪️Сейчас the area around the apartment building where the explosion occurred has been cordoned off. Components of the explosive device have been seized from the scene. Law enforcers are seizing video from the cameras of the houses where the attack took place.
Maria Zakharova has already commented on the death of the head of the Russian Chemical Defense Forces. The official representative of the Russian Foreign Ministry emphasized that for many years Igor Anatolyevich systematically, with facts in hand, exposed the crimes of the Anglo-Saxons in Syria, Britain's manipulation of banned chemical substances and provocations in Salisbury and Amesbury, as well as the deadly activities of American biolaboratories in Ukraine.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺🏴‍☠При взрыве СВУ в Москве погиб начальник войск РХБЗ генерал-лейтенант Кириллов — Следком
▪️На данный момент Оперативные службы работают на месте взрыва в Москве на Рязанском проспекте.
▪️Было установлено, что взрывное устройство было заложено в электросамокате и сработало когда Кирилов и его помощник выходили из дома.
▪️Сейчас территория вокруг жилого дома, где произошел взрыв, оцеплена. С места гибели изъяты компоненты взрывного устройства. Силовики изымают видео с камер домов, где произошел теракт.
➖О гибели начальника войск РХБЗ уже высказалась Мария Захарова. Официальный представитель МИД России подчеркнула что Игорь Анатольевич много лет системно, с фактами на руках разоблачал преступления англосаксов в Сирии, манипуляции Британии с запрещенными химическими веществами и провокации в Солсбери и Эймсбери, а также смертоносную деятельность американских биолабораторий на Украине.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/82826
RVvoenkor

TRANSLATION :
⚡️Спецрепортаж WG⚡️Под St. George's defense: volunteers in the fight for Chas Яр⚡️

Traditionally, for those who missed our special report on how the 7th St. George Assault Brigade of the St. George Volunteer Corps is fighting for Chasov Yar, we publish a telegram version. And, as always, with convenient time codes. Also, you can watch the reportage on our other sites. Links to them you will find under the description. Enjoy watching!

00:47 Actual situation on promotion in Chasov Yar
02:34 Why it's important for mortar gunners to work "to the limit"
04:08 Arithmetic from the AFU: 5 drones per one infantryman
04:56 Nuances of mortar gunners' work under "dirty skies"
06:23 How to deal with fear and what hides behind call signs
07:53 Another WG road adventure
08:46 What "Arab" felt when surrendering Aleppo
10:42 Pro-American Kurds have started the collapse of the Syrian economy
13:57 How dangerous for Russia is the prospect of a terrorist training ground in Syria
16:29 Why agreements with the militants do not work
18:04 The Ukrainian armed forces have pulled 55 battalions to the
22 kilometers to the front line
19:36 The AFU is moving the Kraken from the Kursk region to Chasov Yar
20:25 Why the enemy is trying to contract
22:04 How long the AFU will hold Chasov Yar - forecast by "Fox"
24:24 Evacuation in a burning car: fire and debris did not prevent a soldier from pulling out a fellow soldier

👉🏻Смотреть on RUTUBE

👉🏻Смотреть on VKontakte

👉🏻Смотреть on ZEN

@wargonzo
=======
ORIGINAL :
⚡️Спецрепортаж WG⚡️Под защитой Святого Георгия: добровольцы в боях за Часов Яр⚡️

Традиционно, для тех, кто пропустил наш специальный репортаж о том, как сражается за Часов Яр 7-я штурмовая бригада имени Святого Георгия Добровольческого корпуса, мы публикуем телеграм-версию. И, как всегда, с удобными тайм-кодами. Также, посмотреть репортаж можно и на других наших площадках. Ссылки на них вы найдете под описанием. Приятного просмотра!

00:47 Актуальная обстановка по продвижению в Часов Яре
02:34 Почему миномётчикам важно работать «до талого»
04:08 Арифметика от ВСУ: 5 дронов на одного пехотинца
04:56 Нюансы работы миномётчиков под «грязным небом»
06:23 Как быть со страхом и что скрывается за позывными
07:53 Очередное дорожное приключение WG
08:46 Какие чувства испытывал «Араб» при сдаче Алеппо
10:42 Проамериканские курды положили начало краху сирийской экономики
13:57 Чем опасна России перспектива возникновения полигона для террористов в Сирии
16:29 Почему договоренности с боевиками не работают
18:04 ВСУ стянули 55 батальонов на линию
фронта в 22 километра
19:36 ВСУ перебрасывают «Кракен» из Курской области под Часов Яр
20:25 Почему противник пытается контрактовать
22:04 Сколько ВСУ будут держать Часов Яр – прогноз от «Лиса»
24:24 Эвакуация на горящей машине: огонь и обломки не помешали бойцу вытащить сослуживца

👉🏻Смотреть на RUTUBЕ

👉🏻Смотреть в ВКонтакте

👉🏻Смотреть на ДЗЕН

@wargonzo
SOURCE :
https://t.me/wargonzo/23781
wargonzo

TRANSLATION :
📰 Exclusive materials from the latest issue of Kommersant newspaper:

🔵 Demand for tourist trips to small Russian cities for the period from December 22 to January 12 increased by 70% year-on-year.

🔵 In November, banks issued 1.57 million credit cards worth 206.8 billion rubles to Russians, both figures hitting multi-month lows.

🔵 Russian Railways is adjusting its investment program and financial plan for the current year, according to the materials for the meeting of the Board of Directors, which were reviewed by Kommersant.

🔵 Microsoft software for creating visual content is not being replaced in Russia: about 83% of developers in the financial sector, electronics production and cybersecurity continue to use Microsoft Visio program.

🔵 MTS and Avito launch a project to place native advertising in the online segment, which may bring the companies a combined total of more than RUB 7 bln.

🔵 Canned fish prices will rise by 5-25% due to a decrease in the catch of some fish species and an increase in raw material prices.

🔵 Retailer Gloria Jeans closes part of its production sites in Russia.

#Ъузнал

=======
ORIGINAL :
📰 Эксклюзивные материалы свежего номера газеты «Коммерсантъ»:

🔵 Спрос на туристические поездки в малые города России на период с 22 декабря по 12 января вырос на 70% год к году.

🔵 В ноябре банки выдали россиянам 1,57 млн кредитных карт на 206,8 млрд руб., оба показателя обновили многомесячные минимумы.

🔵 ОАО РЖД корректирует инвестпрограмму и финплан на текущий год, следует из материалов к заседанию совета директоров, с которыми ознакомился «Ъ».

🔵 В России не замещается ПО Microsoft для создания визуального контента: около 83% разработчиков в финсекторе, производстве электроники и кибербезопасности продолжают использовать программу Microsoft Visio.

🔵 МТС и «Авито» запускают проект по размещению нативной рекламы в онлайн-сегменте, что может принести компаниям суммарно более 7 млрд руб.

🔵 Рыбные консервы подорожают на 5-25% из-за снижения вылова некоторых видов рыбы и роста цен на сырье.

🔵 Ритейлер Gloria Jeans закрывает часть производственных площадок в России.

#Ъузнал
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2978
russica2

TRANSLATION :
The terrorist attack on Ryazansky Prospekt that killed Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, was carried out with the help of an explosive device placed in a scooter, which was placed at the entrance from which Kirillov was leaving.
The explosive device was powerful enough to kill two people and damage the entrance.
The executor is now being sought. The customer, of course, is not in Russia.

=======
ORIGINAL :
Теракт на Рязанском проспекте в результате которого погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов был осуществлен с помощью взрывного устройства помещенного в самокат, который предварительно поставили у подъезда из которого выходил Кириллов.
Мощности взрывного устройства хватило, чтобы убить двух человек и повредить сам подъезд.
Исполнителя сейчас ищут. Заказчик понятное дело сидит не в России.

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/148117
borisrozhin

TRANSLATION :
New Year in Tbilisi: A guide to safety from "RG"

In the first nine months of 2024, 1.1 million tourists from Russia visited Georgia.

This is the official data of NATG (National Tourism Administration of Georgia). Although some of them are not travelers at all, but relocants. From time to time they return to Russia: to extend their documents, and simply to start a new countdown of their stay in Georgia (so-called visaran). But there are still a lot of tourists.

And now all planes from Russia are full of people who decided to spend New Year's vacation here. Parents often travel with their children.

If you have firmly decided - you should be aware of some nuances: https://rg.ru/2024/12/17/novyj-god-v-tbilisi-putevoditel-po-bezopasnosti-ot-rg.html?tgm

Photo: Igor Yelkov / RG

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Новый год в Тбилиси: путеводитель по безопасности от "РГ"

За первые девять месяцев 2024 года Грузию посетили 1,1 млн туристов из России.

Это официальные данные НАТГ (Национальной администрации туризма Грузии). Хотя некоторая часть из них никакие не путешественники, а релоканты. Время от времени они возвращаются в Россию: продлить документы, и просто для того, чтобы начался новый отсчет срока их пребывания в Грузии (т.н. визаран). Но туристов все равно много.

И сейчас все самолеты из России полны людей, решивших здесь провести новогодние каникулы. Родители нередко путешествуют с детьми.

Если твердо решили - надо знать некоторые нюансы: https://rg.ru/2024/12/17/novyj-god-v-tbilisi-putevoditel-po-bezopasnosti-ot-rg.html?tgm

Фото: Игорь Елков / РГ

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122259
rgrunews

TRANSLATION :
"Thought - a drone": Neighbors of the murdered general Igor Kirillov told about the explosion

The explosion that killed the head of the RKhBZ troops Igor Kirillov and his assistant woke up all the residents of the Sreda housing estate on Ryazansky Prospekt. "At first we thought it was a UAV attack," one of the residents, Oleg A., told us. - But then, looking out the window, we saw two bodies...".

◽️Взрыв was heard around 6:00. At that time, most of the residents were still asleep, but some of them went out for a walk with their dogs. Early in the morning, a black Toyota Camry pulled up to the first entrance. A service car came to pick up the lieutenant general. No one paid attention to the electric scooter standing next to the entrance. According to the IC's version, an explosive device was planted in it.

Detonation was so strong that shook several entrances, recalls Oksana I., another resident of the LCD. "I called 112, I was told that the services were on their way to the site," she recalled. A nearby car was damaged by shrapnel.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
"Думали - беспилотник": Соседи убитого генерала Игоря Кириллова рассказали о взрыве

Взрыв, в результате которого погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов и его помощник, разбудил всех жителей ЖК Sreda на Рязанском проспекте. "Сначала мы подумали, что это атака БПЛА, - рассказал нам один из жильцов, Олег А. - Но потом, выглянув в окно, увидели два тела...".

◽️Взрыв раздался около 6:00. В это время основная часть жителей еще спит, но кое-кто выходил гулять с собаками. Ранним утром к первому подъезду подъехала черная Toyota Camry. Служебный автомобиль заехал за генерал-лейтенантом. Никто не обратил внимания на стоявший рядом с подъездом электросамокат. По версии СК, именно в нем было заложено взрывное устройство.

Детонация была такой силы, что тряхнуло несколько подъездов, вспоминает Оксана И., еще одна жительница ЖК. "Я позвонила в 112, мне сказали, что службы уже едут на место", - вспомнила она. Стоявшую рядом машину повредило осколками.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122260
rgrunews

TRANSLATION :
Ukrainians have become much worse towards Poland and Poles. All because of the blocking of the border by Polish farmers, as well as actions with the scattering of Ukrainian grain - Rzeczpospolita

According to a poll by the Polish Center Mieroszewski, only 41% of Ukrainians now have a positive attitude towards Poland and Poles (4% of them - "very good", 37% - just "good"). At the end of the first year of the war, 83% of Ukrainians had a positive attitude towards Poles - that is, this figure has halved in almost two years.

Ukrainians negatively perceived the actions of Polish farmers on the border, and also condemned the actions of agrarians with the scattering of grain, which were perceived as disrespect for their labor.

@madamsecretar

=======
ORIGINAL :
Украинцы стали значительно хуже относиться к Польше и полякам. Всё из-за блокировки польскими фермерами границы, а также акций с рассыпанием украинского зерна, - Rzeczpospolita

Согласно результатам опроса Польского центра Мерошевского, только 41% украинцев сейчас положительно относятся к Польше и полякам (4% из них - "очень хорошо", 37% - просто "хорошо"). В конце первого года войны положительно к полякам относились 83% украинцев - то есть за почти два года этот показатель снизился вдвое.

Украинцы негативно восприняли действия польских фермеров на границе, а также осудили акции аграриев с рассыпанием зерна, которые были воприняты как неуважение к их труду.

@madamsecretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madamsecretar/44570
madamsecretar

TRANSLATION :
Vatican is on the brink of bankruptcy due to collapsing revenues - Express newspaper

In 2023, the city-state's operating deficit amounted to 83 million euros, up 5 million from the previous year, the newspaper said, citing a financial report.

The newspaper cites the main reason for the deficit as a decrease in donations from Catholic churches around the world, as well as from the population. This is due to the fact that, firstly, many Catholics are disappointed in the reforms of Pope Francis. Another reason is the low level of visitors to the Vatican compared to pre-pandemic figures.

Donations are one of the Vatican's three main sources of income. They also include money from the sale of real estate and museum tickets.

Currently, the negative balance of the Vatican's pension fund is estimated at 631 million euros, the publication notes.

@madamsecretar

=======
ORIGINAL :
Ватикан находится на грани банкротства из-за обвала доходов, - газета Express

В 2023 году операционный дефицит города-государства составил 83 млн евро, что на 5 млн больше, чем в предыдущем году, сообщает издание со ссылкой на финансовый отчет.

Основной причиной дефицита газета называет сокращение пожертвований от католических церквей по всему миру, а также со стороны населения. Связано это с тем, что, во-первых, многие католики разочаровались в реформах папы Франциска. Другая причина - низкий уровень посетителей Ватикана по сравнению с допандемийными показателями.

Пожертвования являются одним из трёх основных источников дохода Ватикана. В их числе также находятся деньги, полученные от продажи недвижимого имущества и билетов в музеи.

В настоящее время отрицательный баланс пенсионного фонда Ватикана оценивается в 631 млн евро, отмечает издание.

@madamsecretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madamsecretar/44569
madamsecretar

TRANSLATION :
If you'd like to make another observation.

This will continue as long as the paperwork in law enforcement agencies will be 3 to 1 to operational.

Exactly the same applies to the army after 2012. When great bosses come and check not combat training, but tons of papers written for combat training.

=======
ORIGINAL :
Если хотите ещё замечание.

Подобное будет продолжатся до тех пор, пока бумажная работа , в силовых структурах, будет 3 к 1 к оперативной.

Точно это относится ещё и к армии после 2012г. Когда великие начальники приезжают и проверяют не боевую подготовку, а тонны бумаг написанные для проведения боевой подготовки.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75745
voenacher

TRANSLATION :
As of this morning, the enemy recognizes the continued advance of the Russian Armed Forces south of Kurakhovo, where the remnants of the "Uspenovsky Pocket" are being eliminated, as well as a serious advance of the Russian Armed Forces in the Kursk region in the direction of Kruglenkoye.

=======
ORIGINAL :
Противник на утро признает продолжающееся продвижение ВС РФ к югу от Курахово, где ликвидируются остатки "Успеновского кармана", а также серьезное продвижение ВС РФ в Курской области в направлении на Кругленькое.

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/148118
borisrozhin

TRANSLATION :
"Thanks to me, the staff of the First Main Directorate of the USSR KGB could work in the UK, as they say, in full swing, because the MI6 counterintelligence staff were distracted by me to write worthless paperwork and reports. When my employees began to actively conduct work, recruit agents, identify residents, I bogged them down with unnecessary paperwork, and their activity very quickly came to naught. I am proud of the fact that I personally developed and introduced several new report forms" (c) Kim Philby.

=======
ORIGINAL :
"Благодаря мне сотрудники первого главного управления КГБ СССР могли работать в Великобритании, как говорится, в полный рост, так как работники контрразведки МИ-6 были мной отвлечены на написание никчемных бумажных справок и отчетов. Когда мои сотрудники начинали активно вести работу, вербовать агентуру, выявлять резидентов, я заваливал их никому не нужной бумажной рутиной, и их активность очень быстро сводилась на нет. Я горжусь тем, что лично разработал и ввел несколько новых форм отчётов" (с) Ким Филби.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75746
voenacher

TRANSLATION :
Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Forces of the Russian Armed Forces, and his assistant were blown up near a residential building in Moscow.

The attack came just 20 hours after the SBU accused Kirillov of using chemical weapons in Ukraine.

Earlier, the UK imposed sanctions against Kirillov.

Just yesterday, Kirillov participated in a Defense Ministry board, where Putin was present.

Such a high-profile assassination is a clear signal that it will have no impact on the course of the war.

It looks like Ze is looking for a new way to provoke strikes on Kiev before Trump's inauguration.

=======
ORIGINAL :
В Москве у жилого дома взорваны начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ генерал-лейтенант Игорь Кириллов и его помощник

Теракт совершен всего через 20 часов после обвинения СБУ Кириллова в применении химического оружия в Украине.

Ранее против Кириллова Великобритания ввела санкции.

Буквально вчера Кириллов участвовал в коллегии МО РФ, где присутствовал Путин.

Столь громкое убийство явный сигнал, ведь влияния на ход войны оно не окажет никакого.

Похоже Зе ищет новый способ спровоцировать на удары по Киеву перед инаугурацией Трампа.
=======
SOURCE :
https://t.me/spletnicca/17389
spletnicca

TRANSLATION :
❗️ Employees of the Federal Security Service in Nizhny Novgorod Region detained a local resident who had suggested to the special services of Ukraine that an explosion should be organized at an enterprise where military products are manufactured.

The man deliberately decided to work for the Ukrainian special services for ideological reasons. In the course of contact with a representative of the special service, he proactively proposed to carry out an explosion of buildings, structures and equipment of one of the industrial enterprises of Nizhny Novgorod, which produces military products in the interests of the Ministry of Defense of the Russian Federation.

A criminal case was opened against the detainee under Article 275.1 of the Criminal Code of the Russian Federation ("Cooperation on a confidential basis with a foreign state").

The detainee's place of residence was searched and electronic media were found and seized. FSS officers are investigating other facts of the detainee's criminal activity and identifying his possible accomplices.

🎯 @opersvodki
=======
ORIGINAL :
❗️ Сотрудники УФСБ по Нижегородской области задержали местного жителя, предложившего спецслужбам Украины устроить взрыв на предприятии, где выпускают военную продукцию.

Мужчина сознательно решил работать на украинские спецслужбы по идеологическим причинам. В ходе контакта с представителем спецслужбы инициативно предложил осуществить подрыв зданий, сооружений и оборудования одного из промышленных предприятий Нижнего Новгорода, выпускающего продукцию военного назначения в интересах Минобороны РФ.

В отношении задержанного возбуждено уголовное дело по статье 275.1 УК РФ ("Сотрудничество на конфиденциальной основе с иностранным государством").

По месту жительства задержанного проведен обыск, обнаружены и изъяты электронные носители информации. Сотрудники УФСБ выясняют иные факты преступной деятельности задержанного и устанавливают его возможных соучастников.

🎯 @opersvodki
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107450
chvkmedia

TRANSLATION :
🇷🇺 BILLS OF THE WEEK

The day of the end of the Battle of Leningrad may be included in the days of military glory and memorable dates of Russia.

Such an initiative has been submitted to the State Duma by representatives of the legislative assembly of the Leningrad region.

The Battle of Leningrad took place from July 10, 1941 to August 9, 1944. The result of its completion was the complete liberation of Leningrad from the Nazi blockade, as well as the occupied territories of the Leningrad region and the Karelian-Finnish SSR from the Nazi and Finnish invaders.

In the Leningrad Region itself, this date has already been enshrined in a regional law, but deputies believe that this is not enough: the Battle of Leningrad should be reflected as a significant event of the Great Patriotic War already at the federal level.

According to the authors of the initiative, the adoption of the law will be essential for educating the younger generation in the spirit of patriotism and respect for the history of their country.

Draft Law "On Amending Article 1 of the Federal Law "On Days of Military Glory and Commemorative Dates of Russia"
=======
ORIGINAL :
🇷🇺 ЗАКОНОПРОЕКТЫ НЕДЕЛИ

День окончания Ленинградской битвы могут отнести к дням воинской славы и памятным датам России.

Такая инициатива внесена в Госдуму представителями законодательного собрания Ленинградской области.

Ленинградская битва проходила с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Результатом её завершения стало полное освобождение Ленинграда от немецко-фашистской блокады, а также оккупированных территорий Ленинградской области и Карело-Финской ССР от немецко-фашистских и финских оккупантов.

В самой Ленинградской области эта дата уже закреплена в региональном законе, однако депутаты считают, что этого недостаточно: битва за Ленинград должна быть отражена как значимое событие Великой Отечественной войны уже на федеральном уровне.

Как отмечают авторы инициативы, принятие закона будет иметь существенное значение для воспитания молодого поколения в духе патриотизма и уважения к истории своей страны.

Проект закона «О внесении изменения в статью 1 ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России»
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107451
chvkmedia

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107442
chvkmedia

TRANSLATION :
❤️ A case under articles on terrorist acts, murder and illegal arms trafficking has been opened over the deaths of the head of the Russian Chemical Defense Forces, Lt. Gen. Kirillov, and his assistant, the Investigative Committee said

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
❤️ Дело по статьям о теракте, убийстве и незаконном обороте оружия завели по факту гибели начальника войск РХБЗ генерала-лейтенанта Кириллова и его помощника, сообщили в Следкоме

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194655
izvestia

TRANSLATION :
❤️ A Yalta resident has been remanded in custody for passing data on the movement of military equipment in Crimea to Kiev's military intelligence service, the Federal Security Service has said.

The detainee contacted an employee of the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Defense Ministry via Telegram. On the instructions of his handler, he collected and transmitted the data required by the Ukrainian side.

The Ukrainian agent also said that he videotaped Russian ships in Sevastopol and Yalta in 2023.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
❤️ Жителя Ялты заключили под стражу за передачу военной разведке Киева данных о передвижении военной техники в Крыму, сообщили в ФСБ.

Задержанный через Telegram связался с сотрудником Главного управления разведки Минобороны Украины. По заданию куратора он собирал и передавал необходимые украинской стороне данные.

Украинский агент также рассказал, что в 2023 году снимал на видео корабли РФ в Севастополе и Ялте.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194648
izvestia

TRANSLATION :
"Did we get it right that it's okay for German journalists to do this?"

So Maria Zakharova commented on the post of Bild analyst Julian Repke about the death of Igor Kirillov. The journalist hinted at Kiev's involvement in the murder of the lieutenant general. Repke noted that the explosion occurred 20 hours after Ukraine accused Kirillov of allegedly using chemical weapons against the AFU.

The Russian Foreign Ministry spokesperson called her question to Repke not rhetorical at all.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
"Правильно мы поняли, что для немецких журналистов это нормально?"

Так Мария Захарова прокомментировала пост аналитика Bild Юлиана Репке о гибели Игоря Кириллова. Журналист намекнул на причастность Киева к убийству генерала-лейтенанта. Репке отметил, что взрыв произошел спустя 20 часов после того, как Украина обвинила Кириллова якобы в применении химоружия против ВСУ.

Официальный представитель МИД РФ назвала свой вопрос к Репке вовсе не риторическим.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194654
izvestia

TRANSLATION :
"In the forest was born a Christmas tree": Denis Pushilin brought a Christmas tree to Avdeevka.

The head of the DNR together with local residents decorated the tree and congratulated the residents of Avdiivka on the upcoming holiday.

Now one of the apartment buildings in the city, where people have already returned, is being restored. The building is being restored by the chief-region, the Yamal-Nenets Autonomous District.

A local resident gave Pushilin a Christmas tree toy with the name of the town for the DNR head to hang the ball on the New Year's tree in the administration.

"This is the kind of cause we are doing - 'Avdeevka'. And here, if every city liberated will be on your Christmas tree "hanging", it will be seen how vast our Donetsk land is," the woman said.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
"В лесу родилась елочка": Денис Пушилин привез новогоднюю елку в Авдеевку.

Глава ДНР вместе с местными жителями нарядил ель и поздравил авдеевцев с наступающим праздником.

Сейчас в городе восстанавливают один из многоквартирных домов, куда уже вернулись люди. Здание восстанавливает шеф-регион — Ямало-Ненецкий автономный округ.

Одна из местных жительниц подарила Пушилину елочную игрушку с названием города, чтобы глава ДНР повесил шар на новогоднем дереве в администрации.

"Мы вот такой почин делаем — "Авдеевка". И вот, если каждый город освобожденный будет у вас на елочке "висеть", будет видно, насколько обширна наша донецкая земля", — сказала женщина.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194650
izvestia

TRANSLATION :
A robot sapper works at the site of the explosion on Ryazansky Avenue, where Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, and his assistant were killed.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Робот-сапер работает на месте взрыва на Рязанском проспекте, где погибли начальник войск РХБЗ генерал-лейтенант Игорь Кириллов и его помощник

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194649
izvestia

TRANSLATION :
❗🇷🇺 The organizers and perpetrators of the murder of the head of the RKhBZ troops Kirillov will be found and punished, whoever it is and wherever they are - head of the State Duma defense committee Andrei Kartapolov.

@vorposte
=======
ORIGINAL :
❗🇷🇺 Организаторы и исполнители убийства начальника войск РХБЗ Кириллова будут найдены и наказаны, кто бы это ни был и где бы они ни находились — глава оборонного комитета Госдумы Андрей Картаполов.

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/66028
vorposte

TRANSLATION :
"The house shook": the resident of one of the houses on Ryazansky Prospekt, where Igor Kirillov and his assistant were killed in the explosion, told about what happened.

According to her, a loud and strong explosion sounded a little after 6 am. At first she thought that something happened in the underground parking lot. The woman was very frightened.

🎥 The footage shows broken glass in the windows of one of the buildings. Law enforcers and special services are also working at the site, the area has been cordoned off, Izvestia correspondent Alexei Poltoranin reports from the scene.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
"Дом содрогнулся": жительница одного из домов на Рязанском проспекте, где при взрыве погибли Игорь Кириллов и его помощник, рассказала о случившемся.

По ее словам, громкий и сильный взрыв прозвучал чуть позже 6 утра. Сначала она подумала, что произошло что-то на подземной парковке. Женщина очень испугалась.

🎥 На кадрах видны разбитые стекла в окнах одного из зданий. Также на месте работают правоохранители и спецслужбы, территорию оцепили, сообщает корреспондент "Известий" Алексей Полторанин с места событий.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194652
izvestia

TRANSLATION :
🇷🇺❗️Начальник radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces Igor Kirillov and his assistant were killed in an explosion on Ryazansky Prospekt in Moscow, the Investigative Committee of the Russian Federation said.

❗️По According to investigators, in the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Avenue in Moscow, planted in a scooter standing near the entrance of a residential building, the Investigative Committee reported.

A criminal case has been opened over the murder of Kirillov and his assistant, the agency said.

@vorposte
=======
ORIGINAL :
🇷🇺❗️Начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ Игорь Кириллов и его помощник погибли в результате взрыва на Рязанском проспекте в Москве, сообщили в СК

❗️По данным следствия, утром 17 декабря на Рязанском проспекте в Москве было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома, сообщили в СК.

По факту убийства Кириллова и его помощника возбуждено уголовное дело, указали в ведомстве.

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/66019
vorposte

TRANSLATION :
A man from Nizhny Novgorod, who suggested that the Ukrainian security services should organize an explosion at a company where military products are manufactured, has been detained. This was reported in the department of the Federal Security Service of the region.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Мужчину из Нижнего Новгорода, предложившего спецслужбам Украины устроить взрыв на предприятии, где выпускают военную продукцию, задержали. Об этом сообщили в управлении ФСБ региона.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194653
izvestia

TRANSLATION :
🪖Our cameramen's work area, the birds are primed for action.

Archangel Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🪖Рабочий уголок наших операторов, птицы заряжены к бою.

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19402
rusicharmy

TRANSLATION :
On the assassination of General Kirillov

There is no point in wondering why he was the next victim of a terrorist attack by Kiev's agents. It is quite obvious that we have enemy agents operating behind our lines, keeping tabs on various people through disposable "Pinkertons" recruited through advertisements.

This was the case, for example, with my family, when the "mom's detective" followed my house, believing that he was investigating adultery. Scheduling, mapping out roads and entrances.

Eventually, the target becomes whoever's easier to get. But the methods become more and more sophisticated. Along with General Kirillov and his aides, random passersby could have been killed. But our enemy does not stop it.

It is a reminder that the war is not somewhere far away. Active hostilities are taking place only 8 hours away from Moscow. But there is no front line separating the quiet life from the crucible. It passes through the deep rear as well.

It is high time to turn the Ukrainian rear into a minefield as well. For decision makers. To walk and look around. And wait.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
По убийству генерала Кириллова

Нет смысла сейчас гадать, почему именно он стал очередной жертвой теракта киевской агентуры. Совершенно очевидно, что у нас в тылу действует агентура противника, которая ведет слежку за разными людьми через набранных по объявлению одноразовых «пинкертонов».

Так было, к примеру, с моей семьей, когда «мамкин детектив» следил за моим домом, считая, что расследует супружескую измену. Составляя расписание, схемы дорог и подъездов.

В итоге целью становится тот, кого проще достать. Но и методы становятся все изощреннее. Вместе с генералом Кирилловым и его помощников могли погибнуть случайные прохожие. Но нашего противника это не останавливает.

Лишнее напоминание, что война идет не где-то там, далеко. Активные боевые действия ведутся всего в 8 часах езды от Москвы. Но линии фронта, отделяющей спокойную жизнь от горнила, сегодня нет. Она проходит и по глубокому тылу.

Давно пора и украинский тыл превратить в минное поле. Для лиц, принимающих решение. Чтобы ходили и оглядывались. И ждали.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/50757
sashakots

TRANSLATION :
⚡️ The Investigation Department of the Investigative Committee of Russia for Moscow is investigating a criminal case on the fact of the death of two servicemen in the capital on the grounds of crimes under articles 105, 205 and 222 of the Criminal Code of the Russian Federation (murder, terrorist act, illegal trafficking in weapons and ammunition). 105, 205 and 222 of the Criminal Code of the Russian Federation (murder, terrorist act, illegal trafficking in weapons and ammunition).

An investigative and operational team is currently working at the scene of the incident, and all the circumstances of the crimes are being established.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
⚡️ ГСУ СК России по г. Москве по факту гибели в столице двух военнослужащих расследуется уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных ст.ст. 105, 205 и 222 УК РФ (убийство, террористический акт, незаконный оборот оружия, боеприпасов).

В настоящее время на месте происшествия работает следственно-оперативная группа, устанавливаются все обстоятельства совершенных преступлений.

🎯 @opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24329
opersvodki

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24320
opersvodki

TRANSLATION :
🇷🇺🇸🇾A column of KamAZ-435029 "Patrol-A" armored vehicles of the military police, equipped with RP-377UVM1L "Lesochok" jamming stations, in the area of ​​the Khmeimim airbase in Syria.

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇸🇾A column of KamAZ-435029 "Patrol-A" armored vehicles of the military police, equipped with RP-377UVM1L "Lesochok" jamming stations, in the area of ​​the Khmeimim airbase in Syria.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/71296
intelslava

TRANSLATION :
A resident of Yalta passed information about the Russian Armed Forces to the Ukrainian security services - he sent photos, videos and various information about the movement of military equipment in Crimea, the FSB said. At the interrogation the criminal confessed. A criminal case has been opened.

Zvezdanews

=======
ORIGINAL :
Житель Ялты передавал украинским спецслужбам сведения о ВС РФ — он отправлял фото, видео и различную информацию о передвижении военной техники в Крыму, сообщили в ФСБ. На допросе преступник дал признательные показания. Возбуждено уголовное дело.

Zvezdanews

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25477
Doninside

TRANSLATION :
In the glorious city of Tiflis, a liberal Russophobic monkey attacked a Russian tourist who, for fun, was filming a rally of local Soyeviks against the country's new government.

I am amazed at this guy's coolness and restraint. Another would have strangled the monkey with churchechel long ago).

I am glad that the bulk of Georgians have finally elected adequate politicians to power. To the evil of such macaques as the animal that attacked the tourist).

=======
ORIGINAL :
В славном граде Тифлисе либеральная русофобская обезьяна атаковала русского туриста, который, потехи ради, снимал митинг местных соевиков против нового правительства страны.

Поражаюсь хладнокровию и выдержке этого парня. Другой бы давно придушил макаку чурчхеллой)

Радует, что основная масса грузин, наконец-то, выбрала себе во власть адекватных политиков. На зло таким вот макакам, как напавшее на туриста животное)
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/22807
SonOfMonarchy

TRANSLATION :
She has been in a coma twice, completely immobilized. And to breathe and eat, special tubes were installed in the throat and stomach of 14-year-old Arina. The girl's life was divided into "before" and "after" the day doctors discovered the blood cancer.

Not long ago, Arina was twirling in a dance on stage. Successful in school, talented in music, the joy of teachers and the pride of her mom. But suddenly something went wrong: every movement became painful, fatigue set in. It was oncology. We started to treat it with chemo, but a new trouble happened. Severe inflammation of the brain paralyzed the whole body. Two comas, complete immobility, loss of the ability to speak. The young dancer couldn't even blink.

Arina did not give up. After several recovery courses, she learned to swallow, hold her head and communicate with her eyes. However, continuing treatment costs a huge amount of money, which the family simply does not have.

Please help Arina to continue her fight to return to normal life. Help her to hear music again from outside her hospital room.

To help Arina: dobroslon-deti.ru

Dobryi Elephant Charitable Foundation, social advertising

=======
ORIGINAL :
Дважды была в коме, полностью обездвижена. А чтобы дышать и есть в горле и животе 14-летней Арины установлены специальные трубки. Жизнь девочки разделилась на "до" и "после" того дня, когда врачи обнаружили рак крови.

Еще недавно Арина кружилась в танце на сцене. Успешная в школе, талантливая в музыке, радость учителей и гордость мамы. Но внезапно что-то пошло не так: каждое движение стало причинять боль, навалилась усталость. Это была онкология. Начали лечить химией, но случилась новая беда. Тяжелое воспаление мозга парализовало всё тело. Две комы, полная неподвижность, потеря способности говорить. Юная танцовщица теперь не могла даже моргнуть.

Арина не сдается. После нескольких восстановительных курсов она научилась глотать, держать голову и общаться глазами. Однако продолжение лечения стоит огромных денег, которых у семьи просто нет.

Пожалуйста, помогите Арине продолжить борьбу за возвращение к нормальной жизни. Помогите ей снова услышать музыку не из больничной палаты.

Оказать помощь Арине: dobroslon-deti.ru

БФ «Добрый слон», социальная реклама
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/22805
SonOfMonarchy

TRANSLATION :
❗️Организаторы and perpetrators of the murder of Chief of the Russian Chemical Defense Forces Kirillov will be found and punished, whoever it is and wherever they are, said the head of the State Duma Defense Committee Andrei Kartapolov

=======
ORIGINAL :
❗️Организаторы и исполнители убийства начальника войск РХБЗ Кириллова будут найдены и наказаны, кто бы это ни был и где бы они ни находились, заявил глава оборонного комитета Госдумы Андрей Картаполов
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273266
rianru

TRANSLATION :
The selection of candidates to participate in a clinical trial of the oncovaccine EnteroMix has begun, said Kaprin, chief freelance oncologist at the Russian Health Ministry.

Patients with histologically confirmed solid tumors, that is, excluding oncohematological diseases such as lymphoma, leukemia and myeloma, are invited to participate.

Only patients between 18 and 75 years of age who have previously received antitumor treatment and have exhausted all available lines and methods of therapy will be selected for participation.

=======
ORIGINAL :
Начался отбор кандидатов на участие в клиническом исследовании онковакцины "ЭнтероМикс", сообщил главный внештатный онколог российского Минздрава Каприн.

К участию приглашаются пациенты с гистологически подтвержденными солидными опухолями, то есть исключая онкогематологические заболевания, такие как лимфомы, лейкозы и миелома.

Для участия отбираются только пациенты в возрасте от 18 до 75 лет, которые ранее уже получали противоопухолевое лечение и исчерпали все доступные линии и методы терапии.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273267
rianru

TRANSLATION :
❗️Азово- The Black Sea Interdistrict Environmental Prosecutor's Office has organized an inspection in connection with the appearance of information about the pollution of the coastal strip with fuel oil mixture as a result of a leak during an accident with tankers, the Krasnodar Territory Prosecutor's Office told TASS.

On Tuesday morning, the Krasnodar Region media and social networks published images showing black mass covering the beaches. In comments to the pictures and videos, it is assumed that this is fuel oil that spilled on Sunday after the tanker crash. TelegramThe video shows ‼️Экологическая disaster covered Anapa beaches

The storm brought a huge amount of fuel oil from a tanker that decomposed in the Kerch Strait.

This is the situation on the beach "Pearl of Russia".

It is necessary to take urgent measures to clean up the beach area. And to bill for the damage caused to greedy oil merchants who let old tankers, designed for rivers, into the stormy sea.

Typical Anapa| Subscribe

=======
ORIGINAL :
❗️Азово-Черноморская межрайонная природоохранная прокуратура организовала проведение проверки в связи с появлением информации о загрязнении прибрежной полосы мазутной смесью в результате утечки при ЧП с танкерами, об этом ТАСС сообщили в прокуратуре Краснодарского края.

Во вторник утром в СМИ Краснодарского края и социальных сетях появились кадры, на которых видно, что черная масса покрывает пляжи. В комментариях к снимкам и видеороликам предполагают, что это мазут, разлившийся в воскресенье после крушения танкеров. TelegramНа видео видно ‼️Экологическая катастрофа накрыла пляжи Анапы

Шторм принёс огромное количество мазута из разложившегося в Керченском проливе танкера.

Вот такая обстановка на пляже «Жемчужина России».

Необходимо срочно принимать меры по очистке пляжной территории. И выставить счета за нанесенный ущерб алчным торгашам нефтью, выпустившим старые танкеры, предназначенные для рек, в штормящее море.

Типичная Анапа| Подписаться
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196317
bbbreaking

TRANSLATION :
❗️Россия is close to creating a line of long-range missiles no less effective at overcoming missile defenses than the Oreshnik, said Strategic Missile Forces (SMF) Commander Sergei Karakayev.

=======
ORIGINAL :
❗️Россия близка к созданию линейки дальнобойных ракет, не менее эффективных для преодоления противоракетной обороны, чем «Орешник», заявил командующий Ракетными войсками стратегического назначения (РВСН) Сергей Каракаев.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196316
bbbreaking

TRANSLATION :
💥Moscow: fire on headquarters

Lieutenant General Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces, was killed in a terrorist attack on Ryazansky Avenue in Moscow today. His driver was also killed.

The explosive device was planted in a scooter standing near the entrance of an apartment building. The men approached the Toyota car when the explosion went off. They died before the ambulance arrived.

The commander of Russia's chemical defense forces, who was killed in Moscow today, had come under British sanctions just over two months ago "for the use of barbaric chemical weapons in Ukraine" (with similar wording, he was suspected by the SBU the day before he was killed). "Kirillov was an important mouthpiece for Kremlin disinformation, spreading lies to cover up Russia's shameful and dangerous behavior," London said at the time. Kirillov was Russia's main spokesman on the subject of U.S. biolabs in Ukraine. In Britain, he was accused of "provocation" with the poisoning of Russian defector Skripal.

Certainly a bright red line has been crossed. The security of the leadership in the Kremlin is taken extremely seriously. By the way, the traditional meeting between the Hockey Legends and the president's national team scheduled for last weekend was unexpectedly canceled. Putin was supposed to take part in the match.

The stakes before the start of negotiations with Trump are growing ever higher. Kiev, or rather the "hawks" from the shores of Foggy Albion behind it, have gone all out. The expectation is that either the Kremlin will "bite the bullet" and ignore this, or will not have time to organize an adequate response, or the response will be such that it will call into question the negotiations themselves. Something like this was expected. And so it began...
=======
ORIGINAL :
💥Москва: огонь по штабам

Сегодня на Рязанском проспекте в Москве в результате теракта убит начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ генерал-лейтенант Игорь Кириллов. Погиб также его водитель.

Взрывное устройство было заложено в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома. Мужчины подошли к машине Toyota, когда прогремел взрыв. Они скончались до приезда скорой помощи.

Убитый сегодня в Москве командующий войск химзащиты РФ чуть более двух месяцев назад попал под санкции Британии "за использование варварского химического оружия в Украине" (с похожей формулировкой ему выдвинула подозрение СБУ за день до убийства). "Кириллов был важным рупором кремлевской дезинформации, распространяя ложь, чтобы скрыть позорное и опасное поведение России", - заявили тогда в Лондоне. Кириллов был главным спикером РФ по теме американских биолабораторий в Украине. В Британии его обвиняли в "провокации" с отравлением российского перебежчика Скрипаля.

Безусловно, пересечена яркая красная черта. К безопасности руководства в Кремле относятся крайне серьезно. Кстати, запланированная на минувшие выходные традиционная встреча "Легенд хоккея" и сборной президента страны неожиданно была отменена. Участие в матче должен был принять Путин.

Ставки перед началом переговоров с Трампом растут всё сильнее. Киев, точнее стоящие за ним "ястребы" с берегов Туманного Альбиона, пустились во все тяжкие. Расчет на то, что либо Кремль "утрется" и проигнорирует такое, либо не успеет организовать адекватный ответ, либо ответ будет такой, что поставит под вопрос сами переговоры. Нечто подобное ожидалось. И вот - началось...
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39994
opennewss

TRANSLATION :
In Anapa on the beach found fuel oil from the tankers wrecked in the Black Sea. The beaches are closed. Local residents demand that the ship owners be punished - they say they sailed on old river oil tankers on the sea (!) in a storm (!!!).

What do you think?
🕊 This is a tragic set of circumstances
🤬 Every accident has a name, a surname and a patronymic - it is necessary to identify and punish the guilty to the fullest extent, we are talking about the ecology of Russia.
🤔 The punishment should be thoughtful and constructive to minimize the damage to the oil trade and more quickly mitigate the consequences.

🔴Subscribe to the socio-political Kraken!

=======
ORIGINAL :
В Анапе на пляже обнаружили мазут из танкеров, потерпевших крушение в Чёрном море. Пляжи закрыты. Местные требуют наказать судовладельцев - дескать, поплыли на старых речных нефтевозах по морю (!) в шторм (!!).

Как считаете вы?
🕊 Это трагичное стечение обстоятельств
🤬 У каждой случайности есть имя, фамилия и отчество - надо вычислить и наказать виновных по всей строгости, речь об экологии России
🤔 Наказывать нужно вдумчиво и конструктивно, чтобы минимизировать ущерб нефтеторговле и быстрее купировать последствия

🔴Подписаться на общественно-политический Кракен!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73445
rlzthekraken

TRANSLATION :
Lieutenant General of the Russian Armed Forces Igor Kirillov and his aide were killed in Moscow when an explosive device planted near the entrance on Ryazansky Avenue went off.

According to preliminary data, the explosive device was mounted on an electric scooter and was detonated remotely.

Kirillov is the head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Forces of the Russian Armed Forces. He was supposed to have a Defense Ministry briefing today.

Igor Anatolievich Kirillov is known for his statements about the activities of foreign biolaboratories and their possible connection to the spread of infectious diseases, including COVID-19. Kirillov has repeatedly claimed that the US is expanding the network of bio-laboratories outside its territory and conducting research with highly pathogenic viruses and bacteria, which poses a biological threat to other countries. He repeatedly said that Ukraine was preparing provocations in the NWO zone to accuse Russia of using chemical weapons.

About the perpetrators of the terrorist attack one can not guess. Ukraine, GUR, Zelensky, Budanov. Just yesterday the SBU declared Kirillov a suspect. That is a planned murder.

💬ZERGULIO 💬 ZERGULIO
=======
ORIGINAL :
В Москве в результате срабатывания взрывного устройства, заложенного у подъезда на Рязанском проспекте, погиб генерал-лейтенант ВС РФ Игорь Кириллов и его помощник.

По предварительным данным, взрывное устройство было установлено на электросамокате и было приведено в действие дистанционно.

Кириллов - начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ. Сегодня у него должен был быть брифинг Минобороны.

Игорь Анатольевич Кириллов известен своими заявлениями о деятельности зарубежных биолабораторий и их возможной связи с распространением инфекционных заболеваний, включая COVID-19. Кириллов неоднократно утверждал, что США расширяют сеть биолабораторий за пределами своей территории и проводят исследования с высокопатогенными вирусами и бактериями, что представляет биологическую угрозу для других стран. Он не раз заявлял, что Украина в зоне СВО готовит провокации с целью обвинить Россию в применении химоружия.

Насчет виновников теракта можно не гадать. Украина, ГУР, Зеленский, Буданов. Как раз вчера СБУ объявило Кириллову пiдозру. То есть спланированное убийство.

💬ZERGULIO 💬 ZERGULIO
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/65091
SergeyKolyasnikov

TRANSLATION :
‼️🇺🇦🇷🇺Украинские troops 'celebrating a bleak Christmas' in Kursk region, their situation getting worse - The Economist.

▪️Российская army has long been increasing the pressure.
➖"The Russians have a huge advantage in almost everything - numbers, artillery, equipment. They effectively alternate mechanized attacks with infantry attacks. Ukraine has already lost about half of the territories it previously controlled," said AFU Major Ivan Bakarev.
▪️Проблемы the Ukrainian Armed Forces began when elite units were replaced by less experienced ones in late September. Now the Russians are seeking to encircle the main Ukrainian forces, attacking from the eastern and western flanks. "All units in the Kursk region have switched to defense," Bakarev says.
▪️Зеленский is "determined to hold the area as a bargaining chip," so "the Ukrainians are holding on, although conditions on the surface (and underground) are getting tougher."
▪️"Rain, slush, snow, cold, mud, bugs, worms, rats and planning bombs," said Ruslan Mokritsky, a sergeant in the 95th Airborne Assault Brigade. The Russians can drop up to 40 planning bombs on a single position in a few hours. "Near Kursk, death is always close by; it practically holds your hand."
▪️Операция in the Kursk region "cost Ukraine some elite troops but eased pressure elsewhere and brought a rare political success in a difficult year."
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇺🇦🇷🇺Украинские войска «празднуют мрачное Рождество» в Курской области, их положение всё хуже, - The Economist.

▪️Российская армия долго усиливала давление.
➖«У россиян огромное преимущество почти во всем — в численности, артиллерии, технике. Они эффективно чередуют механизированные атаки с пехотными. Украина уже потеряла примерно половину территорий, которые ранее контролировала», - заявил майор ВСУ Иван Бакарев.
▪️Проблемы у ВСУ начались, когда в конце сентября элитные подразделения были заменены менее опытными. Теперь россияне стремятся окружить основные силы украинцев, атакуя с восточного и западного флангов. «Все подразделения в Курской области перешли к обороне», — говорит Бакарев.
▪️Зеленский «решительно настроен удержать район как разменную карту», поэтому «украинцы держатся, хотя условия на поверхности (и под землей) становятся все тяжелее».
▪️«Дождь, слякоть, снег, холод, грязь, жуки, черви, крысы и планирующие бомбы», — говорит Руслан Мокрицкий, сержант 95-й десантно-штурмовой бригады. Россияне могут сбросить до 40 планирующих бомб на одну позицию за несколько часов. «Под Курском смерть всегда рядом; она практически держит тебя за руку».
▪️Операция в Курской области «стоила Украине некоторых элитных войск, но ослабила давление в других местах и принесла редкий политический успех в трудном году».
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/82830
RVvoenkor

TRANSLATION :
Simferopol.
Here Charlie leaked a video with a gun and some Czechs.
Well, will Chechnya solve Charlie's problems?

Soldier of Fortune. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Симферополь.
Тут Чарли слил в сеть видео с пистолетом и с какими то чехами.
Ну че там, проблемы Чарли Чечня порешает?

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53975
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
▪️Глава Ukrainian Foreign Ministry Sibiga rejected Hungary's Christmas ceasefire proposal in the presence of EU ministers.

This was reported by the head of the Hungarian Foreign Ministry, Szijjártó. According to him, Budapest's initiative also failed to find a response in the council of the EU foreign ministries.

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
▪️Глава МИД Украины Сибига в присутствии министров стран ЕС отверг предложение Венгрии о рождественском прекращении огня.

Об этом рассказал глава венгерского МИД Сийярто. По его словам, инициатива Будапешта также не нашла отклика в совете МИД стран ЕС.

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21960
ukrleaks

TRANSLATION :
In the Volyn region there was a mass fight between civilians and police.

Inappropriate language, 18+

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
В Волынской области произошла массовая драка гражданских с полицией.

Ненормативная лексика, 18+

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21961
ukrleaks

TRANSLATION :
A Chinese censorship monitoring group is being set up in the US to protect US citizens and companies from arbitrary Chinese censorship and intimidation.

It is high time to create such a system in Russia as well. Most of our China experts are forced to self-censor and limit their criticism of China for fear of being blacklisted with a visa ban. Which is detrimental to our understanding of Chinese realities. This measure will also help reduce the number of opportunistic ass-kissers.

🇨🇳 China Threat The White HouseMemorandum on the Establishment of the China Censorship Monitor and Action Group MEMORANDUM FOR THE HEADS OF EXECUTIVE DEPARTMENTS AND AGENCIES SUBJECT: Establishment of the China Censorship Monitor and Action GroupBy the

=======
ORIGINAL :
В США создается группа мониторинга китайской цензуры, которая будет защищать американских граждан и компании от произвола и запугивания китайской стороной.

Давно пора создать такую систему и в России. Большинство наших экспертов по Китаю вынуждены самоцезурировать и ограничивать свою критику Китая, опасаясь попасть в черный список с визовым запретом. Что наносит ущерб нашему пониманию китайских реалий. Эта мера также будет способствовать сокращению числа конъюнктурных жополизов.

🇨🇳 Китайская Угроза The White HouseMemorandum on the Establishment of the China Censorship Monitor and Action Group MEMORANDUM FOR THE HEADS OF EXECUTIVE DEPARTMENTS AND AGENCIES SUBJECT:       Establishment of the China Censorship Monitor and Action GroupBy the
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36670
daokedao

TRANSLATION :
Turkey is increasing its military presence on its border with Syria, which could indicate a possible large-scale invasion, The Wall Street Journal reported.

=======
ORIGINAL :
Турция усиливает военное присутствие на границе с Сирией, что может указывать на возможное масштабное вторжение, сообщает The Wall Street Journal.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153941
WarDonbass

TRANSLATION :
Switzerland bans resale of its arms and ammunition to Ukraine.

Buyers of Swiss weapons will have to provide reliable information about the final recipient, which Ukraine cannot be.

=======
ORIGINAL :
Швейцария вводит запрет на перепродажу своего оружия и боеприпасов на Украину.

Покупатели швейцарского оружия должны будут предоставить достоверную информацию о конечном получателе, которым Украина быть не может.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153939
WarDonbass

TRANSLATION :
A resident of Yalta has been detained for transferring data on the movement of military equipment in Crimea to the Kiev military intelligence service
This was reported in the regional FSSB.
The detainee sent photos, videos and various information about the movement of military equipment in Crimea,
At the interrogation the criminal gave confession. A criminal case has been opened.

=======
ORIGINAL :
Житель Ялты задержан за передачу военной разведке Киева данных о передвижении военной техники в Крыму
Об этом сообщили в региональном УФСБ.
Задержанный отправлял фото, видео и различную информацию о передвижении военной техники в Крыму,
На допросе преступник дал признательные показания. Возбуждено уголовное дело.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153940
WarDonbass

TRANSLATION :
"In the forest was born a Christmas tree": Denis Pushilin brought a Christmas tree to Avdeevka.

The head of the DNR together with local residents decorated the tree and congratulated the residents of Avdiivka on the upcoming holiday.

Now one of the apartment buildings in the city, where people have already returned, is being restored. The building is being restored by the chief-region, the Yamal-Nenets Autonomous District.

A local resident gave Pushilin a Christmas tree toy with the name of the town for the DNR head to hang the ball on the New Year's tree in the administration.

"This is the kind of cause we are doing - 'Avdeevka'. And here, if every city liberated will be on your Christmas tree "hanging", it will be seen how vast our Donetsk land is," the woman said.

=======
ORIGINAL :
"В лесу родилась елочка": Денис Пушилин привез новогоднюю елку в Авдеевку.

Глава ДНР вместе с местными жителями нарядил ель и поздравил авдеевцев с наступающим праздником.

Сейчас в городе восстанавливают один из многоквартирных домов, куда уже вернулись люди. Здание восстанавливает шеф-регион — Ямало-Ненецкий автономный округ.

Одна из местных жительниц подарила Пушилину елочную игрушку с названием города, чтобы глава ДНР повесил шар на новогоднем дереве в администрации.

"Мы вот такой почин делаем — "Авдеевка". И вот, если каждый город освобожденный будет у вас на елочке "висеть", будет видно, насколько обширна наша донецкая земля", — сказала женщина.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153942
WarDonbass

TRANSLATION :
🇳🇴Правительство Norway to give Ukraine $242.38 million to 'deter Russia in Black Sea'

The funds will be used to improve the capabilities of the Armed Forces Navy Украины🇺🇦 within the framework of the "maritime coalition" (created by 🇬🇧Британией and 🇳🇴Норвегией). The ultimate goal is to protect the "alternative maritime corridor", through which cheap Ukrainian agro-products are delivered to the West.

Earlier, in June 2024, Norway decided to create a strategic grain reserve of 82.5 thousand tons until 2029.

✨ This will continue as Norway and other beneficiaries of the war quietly withdraw their profits away from the fighting.

Two majors

=======
ORIGINAL :
🇳🇴Правительство Норвегии выделит Украине 242,38 млн. долларов на «сдерживание России в Черном море»

Средства пойдут на повышение возможностей ВМС ВС Украины🇺🇦 в рамках «морской коалиции» (создана 🇬🇧Британией и 🇳🇴Норвегией). Конечной целью является защита «альтернативного морского коридора», по которому на запад поступает дешевая украинская агропродукция.

Ранее, в июне 2024 года Норвегией принято решение о создании до 2029 года сратегического резерва зерна в размере 82,5 тыс. тонн.

✨Так и будет продолжаться, пока Норвегия и другие бенефициары войны спокойно снимают прибыли, находясь вдали от боевых действий.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60411
dvamajors

TRANSLATION :
Evenly laid. The Russian Armed Forces carry out "FABization" of Ukrainian militant strongholds in forested areas in the South Donetsk direction.

@ChDambiev

Clearing plantations in this way provides opportunities for further offensive of our troops in the area of Velyka Novoselka and south of Kurakhovo.

=======
ORIGINAL :
Ровно легли. ВКС России проводят "ФАБизацию" опорных пунктов боевиков украинских формирований в лесопосадках на Южно-Донецком направлении.

@ChDambiev

Прочистка посадок подобным образом обеспечивает возможности для дальнейшего наступления наших войск в районе Великой Новоселки и к югу от Курахово.

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/148120
borisrozhin

TRANSLATION :
We do not overlook the activities of the enemy's naval forces, in which he is clearly preparing for a large-scale offensive (landing) operation.

According to open sources alone, we are now recording the formation by the Ukrainian Navy of entire divisions and flotillas of surface ships, sea and river units. At present, no ships (and the Navy has them, and there are quite a few) do not take part in active combat operations, but crews are recruited and trained. All vacant positions are being filled, from navigation to weapons calculations for boats, barges, and other things.

The number of usable surface ships and watercraft of various types in the enemy is counted in dozens. So there will also be a strike from the sea in 2025.

@notesveterans

=======
ORIGINAL :
Мы не упускаем из поля зрения мероприятия военно-морских сил противника, в рамках которых он явно готовится к масштабной наступательной (десантной) операции.

Только по данным открытых источников мы сейчас фиксируем формирование ВМСУ целых дивизионов и флотилий надводных кораблей, морских и речных подразделений. Сейчас никакие суда (а они у ВМСУ есть, и их немало) в активных боевых действиях участия не принимают, но набор и подготовка экипажей производится. При этом заполняются все вакантные позиции — от навигации до расчетов вооружения собственно катеров, барж и прочего.

Количество пригодных к использованию надводных кораблей и плавсредств различного типа у противника исчисляется десятками. Так что удар с моря в 2025 году тоже будет.

@notesveterans

=======
SOURCE :
https://t.me/notesveterans/21066
notesveterans

TRANSLATION :
10 years ago you could buy bitcoin for $8. Now it's worth $104,000.
5 years ago you could buy etherium for $3. Now it's worth $3,900.
3 years ago you could buy TON at $0.06. Now it's worth $6.

Today you can buy hundreds of coins that will grow 3-5-10 times over time. But poor people don't see these opportunities, so they only get poorer.

The rich do otherwise. Subscribe to the Capital Whale channel and every day get a selection of tokens with the prospect of growth up to 1000%.

It's like having a good crypto friend who studies the market for you and explains on his fingers where to poke to make $1000 on the way out of $10.

Subscribe, crypto is the major gold mine of 2025: @kitstolic

=======
ORIGINAL :
10 лет назад вы могли купить биткоин по $8. Сейчас он стоит $104.000
5 лет назад вы могли купить эфириум по $3. Сейчас он стоит $3.900
3 года назад вы могли купить TON по $0,06. Сейчас он стоит $6

Сегодня вы можете купить сотни монет, которые со временем вырастут в 3-5-10 раз. Но бедные люди не замечают таких возможностей, поэтому становятся только беднее.

Богатые делают иначе. Подписались на канал Столичный кит и каждый день получают подборки токенов с перспективой роста до 1000%.

Это как иметь хорошего друга-криптана, который за вас изучает рынок и на пальцах объясняет, куда тыкать, чтобы на выходе из $10 заработать $1000.

Подписывайтесь, крипта – это главная золотая жила 2025 года: @kitstolic

=======
SOURCE :
https://t.me/prigozhin2023tg/17875
prigozhin2023tg

TRANSLATION :
On the eve of the New Year, I wanted to please the residents of Avdiivka - I brought them a Christmas tree and decorations. Together we installed and decorated them in front of the houses, which were repaired or are still being repaired by our regional sponsors, so that people could spend the winter in normal conditions.

It is important that our fellow countrymen, who have endured the hardships of the occupation by the Kiev regime, feel the arrival of peace and security as soon as possible.

It was nice to receive a gift from a local activist Lyudmila Nikolaevna Klyova - a Christmas tree ball with the inscription "Avdeevka". She suggested decorating our Christmas trees with toys with the names of the liberated cities of the Donetsk People's Republic. Great suggestion, let's do it!

I am very glad that peace and festive mood came here, to Avdiivka. Now our task is to revitalize the city, as well as other settlements in the region. We have already restored more than 4,500 apartment buildings in the Republic, damaged by barbaric enemy shelling. More to come. We are continuing the revival of our Republic.

@PushilinDenis
=======
ORIGINAL :
В преддверии Нового года очень захотелось порадовать жителей Авдеевки – привез им елку, украшения. Вместе установили и нарядили перед домами, которые отремонтировали или еще делают регионы-шефы, чтобы люди могли перезимовать в нормальных условиях.

Важно, чтобы наши земляки, перенесшие на себе тяготы оккупации киевского режима, как можно быстрее ощутили наступление мира и безопасности.

Было приятно от местной активистки Людмилы Николаевны Клёвы получить подарок – елочный шар с надписью «Авдеевка». Она предложила украсить наши елки игрушками с названиями освобожденных городов Донецкой Народной Республики. Отличное предложение, так и сделаем! 

Очень рад, что мир и праздничное настроение пришли и сюда, в Авдеевку. Теперь наша задача – возрождать город, как и другие населенные пункты региона. Мы уже восстановили в Республике более 4500 многоквартирных домов, пострадавших от варварских обстрелов противника. Дальше – больше. Продолжаем возрождение нашей Республики.

@PushilinDenis
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/70570
rusmonstr

TRANSLATION :
Urgent parcel to Kursk to the boys.

We're working.

Sudoplatov. Subscribe

=======
ORIGINAL :
Срочная посылка на Курск парням.

Работаем.

Судоплатов. Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/sudoplatovofficial/3663
sudoplatovofficial

TRANSLATION :
Rest in heaven to Igor Anatolievich. I knew him. Bright memory. I am sure that his cause will live on for the sake of Victory.

=======
ORIGINAL :
Царствие Небесное Игорю Анатольевичу. Был знаком. Светлая память. Уверен, что его дело будет жить во имя Победы.
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38959
mig41

TRANSLATION :
COUCH ANALYTICS TIME
MURDER OF GENERAL KIRILLOV
This morning, as a result of an IED explosion (previously attached to the handle of a parked electric scooter), Lieutenant General Kirillov, head of the RCDBZ troops, and his assistant were killed in the capital city.

The high efficiency of the explosion at its relatively low power directly indicates that this was a carefully planned and professionally executed action, which falls well within the definition of a "terrorist act".
Its customers and perpetrators have yet to be identified, but right now I would like to address the no less pressing question of what to do and what to do.

So, given the list of "targets", or rather their number, it is impossible to rule out such actions in the future.
But this does not mean that the relevant activities are not being carried out.
▪️Во First, this is counterintelligence work with information sources and agents.
▪️Во Secondly, physical protection against those individuals on whom there is potentially threatening information.
❗️Повторюсь, this does not guarantee security, but it can create conditions where an action becomes so difficult to carry out that it is abandoned.

Speaking about the effectiveness of such work, it should be noted that only the successes of operatives in apprehending the perpetrators become public knowledge (and that is not always made public), as well as cases when the enemy achieves its goals.
This is to say that we are not in a position to really evaluate it.
Therefore, any indignation of "how long!?" in relation to this particular problem is an empty shaking of the air.

So what should we do?!
First of all, to successfully end the current conflict, i.e. to defeat the enemy on the battlefield.
And not in "response to...", but "simply" to defeat.

=======
ORIGINAL :
ВРЕМЯ ДИВАННОЙ АНАЛИТИКИ
УБИЙСТВО ГЕНЕРАЛА КИРИЛЛОВА
Сегодня утром, в Столице в результате взрыва СВУ (предварительно закрепленного на ручке припаркованного электросамоката) погиб начальник войск РХБЗ генерал-лейтенант Кириллов и его помощник.

Высокая эффективность взрыва при его сравнительно малой мощности прямо указывает на то, что сие была тщательно спланированная и профессионально осуществленная акция, вполне попадающая под определение «террористический акт».
Его заказчиков и исполнителей еще предстоит установить, но прямо сейчас я бы хотел коснуться не менее актуального вопроса – как быть и что делать.

Так вот, учитывая перечень «целей», точнее их количество, исключить подобные акции в будущем невозможно.
Но это вовсе не значит, что соответствующие мероприятия не ведутся.
▪️Во-первых, это контрразведывательная работа с источниками информации и агентурой.
▪️Во-вторых, физическая защита в отношении тех лиц, по которым есть потенциально угрожающая информация.
❗️Повторюсь, это не гарантирует безопасность, но может создать условия, когда акция станет настолько трудно выполнимой, что от ее реализации откажутся.

Говоря про эффективность подобной работы, стоит отметить, что достоянием общественности становится только успехи оперативников по задержанию исполнителей (и то – далеко не всегда их выносят в массы), а также и случаи, когда противник добивается своих целей.
Это к тому, что реально оценить ее мы не в состоянии.
Поэтому любые возмущения «доколе!?» применительно к данной конкретной проблеме есть пустое сотрясание воздуха.

Так что же делать?!
Для начала – успешно закончить текущий конфликт, т.е. победить противника на поле боя.
И не в «ответ на…», а «просто» ПОБЕДИТЬ.

=======
SOURCE :
https://t.me/razvedosaa/11974
razvedosaa

TRANSLATION :
"Anya survived that night. And the next one, too. She had to confront sepsis and bilateral pneumonia," recalls Maryana, Anya's mother, who was born at 26 weeks.

Tiny Anya was admitted to the intensive care unit from birth, where doctors uttered the dreaded words, "There are no guarantees that she will survive the night." Antibiotics didn't help at first, her intestines failed. The trials came one after another. Discharge home did not bring relief, only new diagnoses: bronchopulmonary dysplasia, cysts, hydrocephalus, at 1.5 years - cerebral palsy. 5 years of struggle, endless rehabilitations and procedures, which the family paid for from the last effort.

Now, after a complex operation on the spinal cord, Anya has the only chance to learn to walk. Doctors gave her 1.5 years for intensive rehabilitation. There will be no other chance. But the family can no longer pay for expensive treatment - all resources have been exhausted for 5 years of constant procedures and classes.

The girl trains every day at homemade bars, trying to get up from her knees. She dreams of just walking

Let's help Anya. She may never get another chance: https://pmfond.ru

Because I Can", social advertisement

=======
ORIGINAL :
«Ту ночь Аня пережила. И следующую — тоже. Ей пришлось противостоять сепсису и двусторонней пневмонии» — вспоминает Марьяна, мама Ани, родившейся на 26-й неделе. 

Крошечная Аня с рождения попала в реанимацию, где врачи произнесли страшные слова: «Нет гарантий, что переживет ночь». Антибиотики поначалу не помогали, отказал кишечник. Испытания сыпались одно за другим. Выписка домой не принесла облегчения, только новые диагнозы: бронхолегочная дисплазия, киста, гидроцефалия, в 1,5 года — ДЦП. 5 лет борьбы, бесконечные реабилитации и процедуры, которые семья оплачивала из последних сил.

Сейчас, после сложной операции на спинном мозге, у Ани появился единственный шанс научиться ходить. Врачи дали 1,5 года на интенсивную реабилитацию. Другого шанса не будет. Но семья больше не может оплачивать дорогостоящее лечение — все ресурсы исчерпаны за 5 лет постоянных процедур и занятий.

Девочка каждый день тренируется у самодельных брусьев, пытаясь встать с колен. Она мечтает просто ходить

Давайте поможем Ане. Возможно, другого шанса у нее уже не будет: https://pmfond.ru

ХРБОО «Потому что могу», социальная реклама
=======
SOURCE :
https://t.me/russorientalist/19016
russorientalist

TRANSLATION :
06.12.2024
Plekhovo district, Suzhansky district, Kursk region, Russia.

"View from the other side".

/ the enemy actively publishes footage from the strumming of the n.p. by the North Korean SDF forces.

//any truth is always revealed. Most often it is revealed at the most inconvenient moment for liars. By telling the truth at once, we disarm the enemy. At least in the information field.

@romanov92

=======
ORIGINAL :
06.12.2024
р-н Плехово, Суджанский р-н, Курская область, Россия.

«Взгляд с той стороны».

/противник активно публикует кадры со штрума н.п. силами ССО Северной Кореи.

//любая правда всегда вскрывается. Чаще всего она вскрывается в самый не удобный для лжецов момент. Говоря правду сразу - мы обезаруживаем противника. Как минимум в информационном поле.

@romanov92

=======
SOURCE :
https://t.me/romanov92/45731
romanov92

TRANSLATION :
🇷🇺💎The Crystal of Growth: Toward a Russian Economic Miracle forum opened with a welcome by Anton Vaino, Chief of Staff of the Presidential Administration

▪️Модератором plenary session of the forum was addressed by Alexander Galushka, Deputy Secretary of the Public Chamber of the Russian Federation, President of the Crystal Growth Foundation

▪️На plenary session of the forum will be addressed by:

- Alexey Chekunkov, Minister of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

- Sergey Vakhrukov, Head of the Presidential Department for National Maritime Policy, Deputy Chairman of the Maritime Board of the Russian Federation, Head of the Council for the Development and Support of Maritime Activities

- Oleg Kozhemyako, Governor of Primorsky Krai, Chairman of the Commission of the State Council of the Russian Federation on Tourism

- Andrey Chibis, Governor of the Murmansk Region, Chairman of the State Council Commission on the Northern Sea Route and the Arctic

- Alexander Osipov, Governor of the Trans-Baikal Territory

- Artur Niyazmetov, Deputy Plenipotentiary Envoy of the President of the Russian Federation in the Central Federal District

- Alexander Krutikov, General Director of the Crystal Growth Fund, Deputy Chairman of the Board of Directors of JSC Stroytransgaz

- Vladimir Novikov, Chairman of the Board of Directors of Crystal Growth. Fintech Engineering

▪️К are invited to participate in the discussion:

- Alexey Shevtsov, Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation

- Sergey Morozov, First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Regional Policy and Local Self-Governance

- Andrey Baluk, Director of the Investment Management Agency of the City of Moscow

A video broadcast of the ongoing plenary session is available HERE

Vladimir Rogov | Rogov. Voice of the People

=======
ORIGINAL :
🇷🇺💎Форум «Кристалл роста: К русскому экономическому чуду» открылся приветствием Руководителя Администрации Президента Антона Вайно

▪️Модератором пленарной сессии форума выступает Александр Галушка, заместитель секретаря Общественной палаты РФ, президент Фонда «Кристалл роста»

▪️На пленарной сессии форума выступят:

— Алексей Чекунков, Министр РФ по развитию Дальнего Востока и Арктики

— Сергей Вахруков, Начальник Управления Президента по вопросам национальной морской политики, заместитель председателя Морской Коллегии РФ, руководитель Совета по развитию и обеспечению морской деятельности

— Олег Кожемяко, Губернатор Приморского края, Председатель комиссии Государственного Совета РФ по направлению «Туризм»

— Андрей Чибис, Губернатор Мурманской области, Председатель комиссии Государственного Совета РФ по направлению «Северный морской путь и Арктика»

— Александр Осипов, Губернатор Забайкальского края

— Артур Ниязметов, заместитель полномочного представителя Президента РФ в ЦФО

— Александр Крутиков, генеральный директор Фонда «Кристалл роста», заместитель председателя совета директоров АО «Стройтрансгаз»

— Владимир Новиков, председатель совета директоров ООО «Кристалл роста. Финтех Инжиниринг»

▪️К участию в дискуссии приглашены:

— Алексей Шевцов, заместитель Секретаря Совета Безопасности Российской Федерации

— Сергей Морозов, Первый заместитель Председателя комитета Государственной думы РФ по региональной политике и местному самоуправлению

— Андрей Балук, директор Агентства по управлению инвестициями города Москвы

Видео-трансляция идущей сейчас пленарной сессии доступна ЗДЕСЬ

Владимир Рогов | Рогов. Глас Народа

=======
SOURCE :
https://t.me/vrogov/18291
vrogov

TRANSLATION :
Vacation, time to close the gestalt.
My heartfelt thanks to Heeler and my friend Vova Romanov for the royal fitting. The medicine box is just what was needed before the upcoming business trip. Some of it will go to the training mat base, but most of it to complete the bags of non-staff saninstruktorov. Hugs and hugs!

HILER
RomanovLight
X-HEAVY

=======
ORIGINAL :
Отпуск, пора закрывать гештальты.
Моя сердечная благодарность Хилеру и моему другу Вове Романову за царский подгон. Коробка медицины - как раз то, что было нужно перед предстоящей командировкой. Часть пойдет на учебную мат базу, но большая часть на комплектования сумок нештатных санинструкторов. Обнял-приподнял!

ХИЛЕР
RomanovЛайт
X-HEAVY

=======
SOURCE :
https://t.me/romanov92/45722
romanov92

TRANSLATION :
🚬 Wall Street Journal: SpaceX lawyers advised against giving Ilon Musk access to classified space cargo information because of his drug-using past

The SpaceX founder and CEO does not have access to military and intelligence agency cargo that the company sends into space because it is considered a state secret.

According to the company's lawyers, granting such access would require Musk to answer uncomfortable questions from authorities about his contacts with foreigners and drug use.

In particular, they mention a 2018 incident in which Musk publicly consumed marijuana in one of his podcasts.

Donald Trump, who was elected to the US presidency, appointed Musk to the new Department of Government Efficiency (DOGE), which will fight bureaucracy, cut costs and restructure federal agencies.

=======
ORIGINAL :
🚬 Wall Street Journal: Юристы SpaceX посоветовали не предоставлять Илону Маску доступ к секретной информации о космических грузах из-за его прошлого, связанного с употреблением наркотиков

Основатель и генеральный директор SpaceX не имеет доступа к грузам военных и разведывательных ведомств, которые компания отправляет в космос, так как это считается государственной тайной.

По мнению юристов компании, предоставление такого доступа потребовало бы от Маска ответов на неудобные вопросы властей о его контактах с иностранцами и употреблении наркотиков.

В частности, упоминается инцидент 2018 года, когда Маск публично употреблял марихуану в одном из подкастов.

Дональд Трамп, избранный на пост президента США, назначил Маска в новое ведомство по повышению эффективности правительства (DOGE), которое будет заниматься борьбой с бюрократией, сокращением расходов и реструктуризацией федеральных агентств.

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/19031
cyberfrontZ

TRANSLATION :
The bombing of the general in Moscow, which in terms of media and psychological effect is comparable to the murders of Dugina and Tatarsky, is an expected and typical terrorist move of the Ukrainian side in anticipation of a breakthrough, which the AFU is preparing in Kursk, pulling reserves to this direction, including accumulating them in Sumy.

Demonstrating the weakness of Russian intelligence and destabilizing the internal atmosphere are the tools most often used by the CIA and SBU in achieving their goals.

And the goals are obvious and have been voiced by us repeatedly - to hold on to Kursk at any cost, thus strengthening their positions in the negotiation process, which will take place sooner or later.

It is obvious that the murder of Kirillov will not affect Russia's position on the freezing of the conflict and the ultimate goals of the NWO, but this event sets us the task of stabilizing the balance, at least in the media sphere.

Excluding a retaliatory terrorist act on our part, we insist on the continuation of massive strikes on the enemy's rear, which, unlike the purely informational effect of the terrorist attack, have a quite tangible physical effect on the degeneration of Ukraine's infrastructure, energy and transportation systems.

=======
ORIGINAL :
Подрыв генерала в Москве, по силе медийного и психологического эффекта сопоставимый с убийствами Дугиной и Татарского, это ожидаемый и типично террористический ход украинской стороны в преддверии рывка, который ВСУ готовят в Курской, стягивая на это направление резервы, в том числе накапливая их в Сумской.

Демонстрация слабости российской разведки и дестабилизация внутренней атмосферы — инструменты, наиболее часто используемые ЦРУ и СБУ в достижении своих целей.

А цели очевидны и озвучены нами неоднократно — удержаться в Курской любой ценой, усилив тем самым свои позиции в переговорном процессе, который состоится рано или поздно.

Очевидно, что на позицию России касаемо заморозки конфликта и конечных целей СВО убийство Кириллова не повлияет, однако это событие ставит перед нами задачи по стабилизации баланса, как минимум, в медийной сфере.

Исключая ответный террористический акт с нашей стороны, настаиваем на продолжении массированных ударов по тылам противника, которые в отличие от исключительно информационного эффекта от теракта, имеют вполне осязаемый физический эффект по дегенерации инфраструктурной, энергетической и транспортной систем Украины.

=======
SOURCE :
https://t.me/svarschiki/11021
svarschiki

TRANSLATION :
⚡️ The Investigation Department of the Investigative Committee of Russia for Moscow is investigating a criminal case on the fact of the death of two servicemen in the capital on the grounds of crimes under articles 105, 205 and 222 of the Criminal Code of the Russian Federation (murder, terrorist act, illegal trafficking in weapons and ammunition). 105, 205 and 222 of the Criminal Code of the Russian Federation (murder, terrorist act, illegal trafficking in weapons and ammunition).

An investigative and operational team is currently working at the scene of the incident, and all the circumstances of the crimes are being established.

🎯 @opersvodki
=======
ORIGINAL :
⚡️ ГСУ СК России по г. Москве по факту гибели в столице двух военнослужащих расследуется уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных ст.ст. 105, 205 и 222 УК РФ (убийство, террористический акт, незаконный оборот оружия, боеприпасов).

В настоящее время на месте происшествия работает следственно-оперативная группа, устанавливаются все обстоятельства совершенных преступлений.

🎯 @opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24329
opersvodki

TRANSLATION :
The pilot shot down in the skies of the Kherson region was Igor Filippov, a native of Sambor, Lviv region. He was a member of the 299th Tactical Aviation Brigade of the Ukrainian Air Force.

Sambor itself is an important transportation hub of Western Ukraine. Railroads and highways of national importance, main power lines and pipelines pass through the city.

@epoddubny

=======
ORIGINAL :
Сбитым в небе Херсонской области летчиком был Игорь Филиппов, уроженец Самбора Львовской области. Числился в 299-й бригаде тактической авиации воздушных сил Украины.

Сам же Самбор – важный транспортный узел Западной Украины. Через город проходят железные и автомобильные дороги общегосударственного значения, магистральные ЛЭП и трубопроводы.

@epoddubny
=======
SOURCE :
https://t.me/epoddubny/21907
epoddubny

TRANSLATION :
🔥 The kettle has boiled over - Ukroresources belatedly recognize the mop-up of Annivka south of Kurakhovo, which means the complete elimination of the AFU hotbed.

Meanwhile, Ukrainian militants complain that the threats of cauldrons near Kurakhovo are becoming more and more numerous. Simultaneously with the advance in the city itself and the consolidation of Russian fighters in high-rise neighborhoods, there are successful breakthroughs from the south, which can lead to cutting important highways and closing the encirclement in several areas at once.

🔴The Kraken is following the progress of the SWO! Subscribe!!!

=======
ORIGINAL :
🔥 Котелок сварился - укроресурсы с запозданием признают зачистку Анновки к югу от Курахово, что означает полную ликвидацию очага ВСУ.

Между тем, украинские боевики жалуются, что угроз котлов под Курахово становится всё больше. Одновременно с продвижением в самом городе и закреплением русских бойцов в высотных кварталах, происходят успешные прорывы с юга, которые могут привести к перерезанию важных трасс и замыканию окружения сразу в нескольких участках.

🔴Кракен следит за ходом СВО! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73446
rlzthekraken

TRANSLATION :
📹 Destruction of AFU fighters by Okhotnik OoSpN drone operators

Drone operators of the 51st Guards Special Purpose Detachment "OkhOTNIK" of the 51st Guards Army of the Russian Armed Forces destroy AFU militants with the help of dropped ammunition. The enemy cannot hide even in the dark from the keen eyes of the drone operators.

Subscribe to the People's Militia of the DNR telegram channel to see the war through our eyes
=======
ORIGINAL :
📹 Уничтожение боевиков ВСУ операторами дронов ооСпН "ОХОТНИК"

Операторы дронов гвардейского отдельного отряда специального назначения "ОХОТНИК" 51-й гвардейской армии ВС РФ уничтожают боевиков ВСУ с помощью сбрасываемых боеприпасов. Противник не может скрыться даже в темноте от зорких глаз операторов дронов.

Подписывайтесь на телеграмм канал Народная милиция ДНР, чтобы увидеть войну нашими глазами
SOURCE :
https://t.me/nmdnr/13108
nmdnr

TRANSLATION :
Two major drug lords, Cressenio Moreno (left photo) and Hernan Domingo Lopez (right photo), were arrested in Mexico. Moreno, authorities say, was wanted by the FBI.

And Lopez is notable because, according to media reports, he is the uncle of the son of Mexico's most wanted drug lord, known by the nickname Shorty.

=======
ORIGINAL :
В Мексике задержали двух крупных наркобаронов - Крессенио Морено (слева на фото) и Эрнана Доминго Лопеса (справа на фото). Морено, сообщают власти, разыскивался ФБР.

А Лопес примечателен тем, что, как утверждают СМИ, является дядей сына самого разыскиваемого наркобарона Мексики, известного под прозвищем Коротышка.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273270
rianru

TRANSLATION :
The head of the State Duma Labor Committee, Yaroslav Nilov (LDPR), called on employers to let employees go home at all on December 28, or to make a short day.

It will be a Saturday, but due to postponements a working day has been set, followed by 11 days off.

"Either to remote, or early, or let go altogether, taking into account that there are not 365, but 366 days in the year," - said RIA Novosti deputy.

=======
ORIGINAL :
Глава комитета Госдумы по труду Ярослав Нилов (ЛДПР) призвал работодателей 28 декабря вообще отпустить сотрудников домой, либо сделать короткий день.

Это будет суббота, но из-за переносов установлен рабочий день, за которым последуют 11 выходных.

"Либо на удаленку, либо пораньше, либо вообще отпустить, с учетом того, что в году не 365, а 366 дней", - заявил РИА Новости депутат.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273269
rianru

TRANSLATION :
The robot sapper has not detected any other explosive devices at the site of the death of the head of the Russian Chemical Defense Forces Kirillov in Moscow, the emergency services told RIA Novosti

=======
ORIGINAL :
Робот-сапер на данный момент не обнаружил других взрывных устройств на месте гибели начальника войск РХБЗ Кириллова в Москве, сообщили РИА Новости в экстренных службах
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273275
rianru

TRANSLATION :
❗️Первый Alexei Zhuravlev, deputy chairman of the State Duma defense committee, told RIA Novosti that the murder of General Kirillov could have been planned and carried out by Ukraine's special services.

He recalled that on the eve of the explosion, the SBU had filed charges against the head of the Russian Defense Security Forces; Zhuravlev believes that this was done to enhance the propaganda effect.

=======
ORIGINAL :
❗️Первый зампред комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлев заявил РИА Новости, что убийство генерала Кириллова могло быть спланировано и осуществлено спецслужбами Украины.

Он напомнил, что СБУ накануне взрыва предъявила обвинения начальнику войск РХБЗ, Журавлев считает, что это было сделано для усиления пропагандистского эффекта.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273272
rianru

TRANSLATION :
Investigative Committee publishes live video from the place where the head of RKHBZ troops Kirillov was killed in an explosion

=======
ORIGINAL :
СК публикует оперативное видео с места, где при взрыве погиб начальник войск РХБЗ Кириллов
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273274
rianru

TRANSLATION :
The head of Rosaviatsia, Dmitry Yadrov, called the Russian Superjet a good machine that will be used for many years to come

=======
ORIGINAL :
Глава Росавиации Дмитрий Ядров назвал российский самолет Superjet хорошей машиной, которую будут эксплуатировать много лет
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273276
rianru

TRANSLATION :
Anna Sedokova after the suicide of former spouse Janis Timma published a video, where in tears asks to shield her child from information about the incident. The singer also said that in recent years she had been living in hell.

=======
ORIGINAL :
Анна Седокова после самоубийства бывшего супруга Яниса Тиммы опубликовала видео, где в слезах просит оградить ее ребенка от информации о произошедшем. Певица также рассказала, что в последние годы жила в аду.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273273
rianru

TRANSLATION :
❗️Дело under articles on terrorist attack, murder and illegal arms trafficking were instituted over the death of the head of the Russian Chemical Defense Forces Kirillov and his aide, the Investigative Committee said.

=======
ORIGINAL :
❗️Дело по статьям о теракте, убийстве и незаконном обороте оружия завели по факту гибели начальника войск РХБЗ Кириллова и его помощника, сообщил СК
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273268
rianru

TRANSLATION :
Leafing through the family album...

=======
ORIGINAL :
Листая семейный альбом...

=======
SOURCE :
https://t.me/panteripanteri/37291
panteripanteri

TRANSLATION :
The hulks of depressed KrAZ "Spartan" and International MaxxPro armored vehicles of the AFU in the Ugledarsk area.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Остовы приунывших бронеавтомобилей КрАЗ «Спартан» и International MaxxPro ВСУ на Угледарском направлении.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/137788
milinfolive

TRANSLATION :
"Worked fearlessly. "Didn't hide behind his back. "He marched with an open visor. For the Motherland, for the truth. Bright memory, God rest his soul," - Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova.

Zakharova also recalled that the dead lieutenant general systematically exposed the crimes of the Anglo-Saxons and NATO provocations.

@WAGNERGROUPPMC

=======
ORIGINAL :
"Работал бесстрашно. Не прятался за спинами. Шёл с открытым забралом. За Родину, за правду. Светлая память, царствие небесное", — Представитель МИД Мария Захарова.

Также Захарова напомнила, что погибший генерал-лейтенант системно разоблачал преступления англосаксов и провокации НАТО.

@WAGNERGROUPPMC

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69806
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
"The Russian Federation will not accept the freezing of the war in Ukraine. We are not satisfied with such a thing," - Russia's Permanent Representative to the UN Vasily Nebenzya.

@WAGNERGROUPPMC.

=======
ORIGINAL :
"Российская Федерация не примет заморозку войны в Украине. Нас такое не устраивает", — Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя.

@WAGNERGROUPPMC

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69808
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
🎼🎻Partners in the Hospital🤝😉
Sent to our bot

♠️ @wagnergrouppmc 💀

=======
ORIGINAL :
🎼🎻Парни в госпитале🤝😉
Прислали в наш бот

♠️ @wagnergrouppmc 💀

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69800
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
🎼🎻 Wagner Group fighters in CAR. 🤙🏻

♠️ @wagnergrouppmc 💀

=======
ORIGINAL :
🎼🎻 Бойцы "Группы Вагнер" в ЦАР. 🤙🏻

♠️ @wagnergrouppmc 💀

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69802
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Forces, and his aide were killed in an explosion on Ryazansky Avenue in Moscow.

@WAGNERGROUPPMC

=======
ORIGINAL :
В результате подрыва на Рязанском проспекте в Москве погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты генерал-лейтенант Игорь Кириллов и его помошник.

@WAGNERGROUPPMC

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69805
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
Photo from the scene of the explosion.

@WAGNERGROUPPMC

=======
ORIGINAL :
Фото с места взрыва.

@WAGNERGROUPPMC

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69807
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
🎼🎻 Mood 🤙🏻🤙🏻🤙🏻

♠️ @WAGNERGROUPPMC 💀

=======
ORIGINAL :
🎼🎻 Настроение 🤙🏻🤙🏻🤙🏻

♠️ @WAGNERGROUPPMC 💀

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69801
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
The clown, whom the American TV channel CNN claimed to be a political prisoner from Saydnaya prison, turned out to be a deserter pilot of the Syrian army named Salama Muhammad Salama, who had never spent a day in that prison, nor in any other.
What's the comment on that from the old blabbermouth Clarice Ward?

=======
ORIGINAL :
Клоун, которого американский телеканал CNN выдавал за политзаключенного из тюрьмы Сайдная, оказался пилотом-дезертиром сирийской армии по имени Салама Мухаммад Салама, который не сидел ни дня в этой тюрьме, как, впрочем , и ни в какой другой.
Как это прокомментирует старая брехуха Клариса Уорд?

=======
SOURCE :
https://t.me/wagnergrouppmc/69803
wagnergrouppmc

TRANSLATION :
Zelensky said America would "lose" NATO and global leadership if it stopped funding the war in Ukraine.
This whole story will not end well for the overdue clown, it is already clear.
As they fear in the "office" of the impostor, when the Russian military "close the issue" with Pokrovsk will go to Dnipropetrovsk region, they will not leave from there.
This fear is now being cultivated in many pro-Ukrainian Telegram channels

Subscribe to the channel | Our chat
We in VKontakte

=======
ORIGINAL :
Зеленский заявил, что Америка «потеряет» НАТО и глобальную лидирующую роль, если прекратит финансировать войну на Украине.
Для просроченного клоуна вся это история хорошо не закончится, тут уже ясно.
Как опасаются в «офисе» самозванца, когда российские военные «закроют вопрос» с Покровском пойдут в Днепропетровскую область, то оттуда уже не уйдут.
Этот страх сейчас культивируется во множестве проукраинских телеграм-каналов

Подписаться на канал | Наш чат
Мы в ВКонтакте
=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45485
atodoneck

TRANSLATION :
Soldiers of the Storm V unit of the 218th tank regiment of the "Vostok" group on the Vremevskoye direction landed a UAV "Baba-Yaga" of the enemy.

@voindv

=======
ORIGINAL :
Воины подразделения шторм V 218 танкового полка группировки "Восток" на Времевском направлении приземлили БпЛА "Баба-Яга" противника.

@voindv

=======
SOURCE :
https://t.me/Lunay14/22700
Lunay14

TRANSLATION :
‼️🇺🇦🏴‍☠️Киев attacked: explosions and gunfire ring out

▪️Ударные "Geranium" UAVs are hovering over the Ukrainian capital, the AFU is trying to shoot them down.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇺🇦🏴‍☠️Киев атакован: гремят взрывы и стрельба

▪️Ударные БпЛА "Герань" носятся над столицей Украины, ВСУ пытаются их сбить.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/82834
RVvoenkor

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/82828
RVvoenkor

TRANSLATION :
‼️🇺🇦🏴‍☠️"Death sentence": Yesterday, the SBU and the Ukrainian Prosecutor General brought charges in absentia against Kirillov's chief of RKhBZ troops, and today he was killed

▪️Спецслужбы Ukraine carried out an operation that resulted in the killing of Lt. Gen. Kirillov, Reuters quoted a source as saying.
▪️Немецкий Bild Russophobic journalist Julian Repke:
➖"Just 20 hours after Ukraine's prosecutor-general accused Kirillov, head of Russia's RCDZ, of using chemical weapons, the death sentence was 'carried out' in Moscow this morning."
▪️Первый deputy chairman of the State Duma defense committee Alexei Zhuravlev also said that the murder of General Kirillov was apparently planned and carried out by Ukraine's special services.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇺🇦🏴‍☠️«Смертный приговор»: Вчера СБУ и генпрокурор Украины заочно выдвинули обвинения начальнику войск РХБЗ Кириллова, а сегодня он был убит

▪️Спецслужбы Украины провели операцию, в результате которой был убит генерал-лейтенант Кириллов, пишет Reuters со ссылкой на источник.
▪️Немецкий журналист-русофоб Bild Юлиан Репке:
➖«Всего через 20 часов после того, как генпрокурор Украины обвинил главу РХБЗ РФ Кириллова в применении химического оружия, сегодня утром в Москве был "приведен в исполнение смертный приговор"».
▪️Первый зампред комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлев также заявил, что убийство генерала Кириллова повей видимости спланировано и осуществлено спецслужбами Украины.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/82831
RVvoenkor

TRANSLATION :
Servicemen of the search and rescue group of the Air and Space Forces on the Mi-8PSG helicopter daily accompany crews of the Army aviation on Ka-52, Mi-28, Mi-35 helicopters in the border areas of the Kursk region.

In the event of an emergency situation, the group promptly arrives to provide assistance and transport the crew to the point of permanent deployment.

The team includes a fire support team and a medical officer.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Военнослужащие поисково-спасательной группы Воздушно-космических сил на вертолете Ми-8ПСГ ежедневно сопровождают экипажи армейской авиации на вертолетах Ка-52, Ми-28, Ми-35 в приграничных районах Курской области.

В случае нештатной ситуации группа оперативно прибывает для оказания помощи и транспортировки экипажа в пункт постоянной дислокации.

В состав группы входят группа огневой поддержки и медицинский работник.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28612
RtrDonetsk

TRANSLATION :
The hulks of depressed KrAZ "Spartan" and International MaxxPro armored vehicles of the AFU in the Ugledarsk area.

Military Informant
=======
ORIGINAL :
Остовы приунывших бронеавтомобилей КрАЗ «Спартан» и International MaxxPro ВСУ на Угледарском направлении.

Военный Осведомитель
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33298
ChDambiev

TRANSLATION :
The main church of the Alanian Dormition Monastery in the village of Khidikus was consecrated this Sunday in honor of the Mozdok Icon of the Mother of God.

We congratulate the brethren of the monastery headed by the first Alanian hegumen Stefan Dzugkoyev and all believers of Ossetia on this historic event without exaggeration.

The two monasteries - the male monastery in Khidikus and the female monastery in Alagir - are living symbols of the revival of our ancient Christian tradition and a testimony to the daily exploits of the Alanian monks.

Arfætæ, næ zynargæ æfsymærtæ. Iunæg Huytsauæn tabu, æmæ Iryston uælahiz uæd.

=======
ORIGINAL :
Главный храм Аланского Успенского мужского монастыря в селе Хидикус был освящен в это воскресенье в честь Моздокской иконы Божией Матери.

Мы поздравляем с этим без преувеличения историческим событием братию монастыря во главе с первым аланским игуменом Стефаном Дзугкоевым и всех верующих Осетии.

Два монастыря - мужской в Хидикус и женский в Алагире - являются живыми символами возрождения нашей древней христианской традиции и свидетельством каждодневного подвига аланских монахов.

Арфæтæ, нæ зынаргъ æфсымæртæ. Иунæг Хуыцауæн табу, æмæ Ирыстон уæлахиз уæд.
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38960
mig41

TRANSLATION :
🔴🟠🟡🔵 The moment of the explosion outside a house on Ryazansky Prospekt that killed General Kirillov and his aide.

The footage shows a flash near the entrance - the explosion was heard around six in the morning. The explosives were placed in the handle of an electric scooter, which was standing near the door, and several apartments were affected by the explosion.

👌 Subscribe and send your news to POTOK
=======
ORIGINAL :
🔴🟠🟡🔵 Момент взрыва у дома на Рязанском проспекте, в результате которого погибли генерал Кириллов и его помощник.

На кадрах видна вспышка рядом с подъездом — взрыв раздался около шести утра. Взрывчатку заложили в ручку электросамоката, который стоял у дверей, а от хлопка пострадали сразу несколько квартир.

👌 Подписывайся и присылай новости в ПОТОК
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28613
RtrDonetsk

TRANSLATION :
🇷🇺 BILLS OF THE WEEK

The day of the end of the Battle of Leningrad may be included in the days of military glory and memorable dates of Russia.

Such an initiative has been submitted to the State Duma by representatives of the legislative assembly of the Leningrad region.

The Battle of Leningrad took place from July 10, 1941 to August 9, 1944. The result of its completion was the complete liberation of Leningrad from the Nazi blockade, as well as the occupied territories of the Leningrad region and the Karelian-Finnish SSR from the Nazi and Finnish invaders.

In the Leningrad Region itself, this date has already been enshrined in a regional law, but deputies believe that this is not enough: the Battle of Leningrad should be reflected as a significant event of the Great Patriotic War already at the federal level.

According to the authors of the initiative, the adoption of the law will be essential for educating the younger generation in the spirit of patriotism and respect for the history of their country.

Draft Law "On Amending Article 1 of the Federal Law "On Days of Military Glory and Commemorative Dates of Russia"

=======
ORIGINAL :
🇷🇺 ЗАКОНОПРОЕКТЫ НЕДЕЛИ

День окончания Ленинградской битвы могут отнести к дням воинской славы и памятным датам России.

Такая инициатива внесена в Госдуму представителями законодательного собрания Ленинградской области.

Ленинградская битва проходила с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Результатом её завершения стало полное освобождение Ленинграда от немецко-фашистской блокады, а также оккупированных территорий Ленинградской области и Карело-Финской ССР от немецко-фашистских и финских оккупантов.

В самой Ленинградской области эта дата уже закреплена в региональном законе, однако депутаты считают, что этого недостаточно: битва за Ленинград должна быть отражена как значимое событие Великой Отечественной войны уже на федеральном уровне.

Как отмечают авторы инициативы, принятие закона будет иметь существенное значение для воспитания молодого поколения в духе патриотизма и уважения к истории своей страны.

Проект закона «О внесении изменения в статью 1 ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России»
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/96886
SIL0VIKI

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs proposed to employ mobilized persons mobilized for service in the internal affairs bodies from the reserve without competition and certification.

The draft presidential decree developed by the Interior Ministry is currently undergoing an anti-corruption expert review until December 22 and public discussion until December 30.

According to the text of the document:

- citizens can be recruited to serve in the Interior Ministry upon mobilization both for vacant positions of officers and for positions in special formations of the ministry created for wartime,

- Citizens who have not previously been convicted of a crime, as well as citizens who do not have a criminal record, may be recruited for service in the Ministry of Internal Affairs,

- During the period of service on mobilization, no tests for the awarding of qualification ranks are conducted and no periodic tests are carried out for professional fitness for action in conditions involving the use of physical force, special means and firearms,

- no attestation is carried out when an employee serving under mobilization is transferred to a higher position,

- Mobilized employees of the department will not be subject to the obligation to submit information on income, expenditures, property and property-related obligations.

It is explained that this procedure is proposed in order to:

- Ensuring prompt staffing of the Russian Interior Ministry's units,

- to improve the effectiveness of activities to counter crime, protect public order and ensure public safety during mobilization.

Draft decree of the President of the Russian Federation

=======
ORIGINAL :
В МВД предложили трудоустраивать мобилизованных на службу в органы внутренних дел из запаса без конкурса и аттестации.

Проект президентского указа, разработанный в МВД, проходит сейчас антикоррупционную экспертизу – до 22 декабря, и общественное обсуждение - до 30 декабря.

По тексту документа:

— на службу в МВД по мобилизации могут быть приняты граждане как на вакантные должности сотрудников, так и на должности в создаваемых на военное время специальных формированиях министерства,

— на службу могут быть приняты ранее не осуждавшиеся за преступление, а также не имеющие и не имевшие судимости граждане,

— в период прохождения службы по мобилизации испытания на присвоение квалификационного звания сотрудникам не проводятся, периодическая проверка на профессиональную пригодность к действиям в условиях, связанных с применением физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия, не осуществляется,

— при переводе сотрудника, проходящего службу по мобилизации, на вышестоящую должность аттестация не проводится,

— на мобилизованных сотрудников ведомства не будет распространяться обязанность по представлению сведений о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера.

Как поясняется, такой порядок предложен в целях:

— обеспечения оперативного комплектования подразделений МВД России,

— повышения эффективности деятельности по противодействию преступности, охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности в период мобилизации.

Проект указа президента Российской Федерации
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/96887
SIL0VIKI

TRANSLATION :
Kiev, Klitschko:

Air defense forces are at work in the capital. An enemy UAV is moving towards the city center.
Take cover!

Two majors

=======
ORIGINAL :
Киев, Кличко:

В столице работают силы ПВО. Вражеский БпЛА двигается в направлении центра города.
Находитесь в укрытиях!

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60412
dvamajors

TRANSLATION :
Cybercriminals have been actively spreading the Mamont mobile banking Trojan, which targets Russian users of smartphones with the Android operating system, in 2024. This was reported by the Izvestia newspaper with reference to a representative of Kaspersky Lab.

Fraudsters create websites of non-existent wholesale stores and provide a link to a themed closed chat room in Telegram to contact a manager who offers to download a special infected mobile tracker application.

=======
ORIGINAL :
Киберпреступники в 2024 году стали активно распространять мобильный банковский троян Mamont, который направлен на российских пользователей смартфонов с операционной системой Android. Об этом сообщает газета "Известия" со ссылкой на представителя "Лаборатории Касперского".

Мошенники создают сайты несуществующих оптовых магазинов и указывают ссылку на тематический закрытый чат в Telegram для связи с менеджером, который предлагает скачать специальное зараженное мобильное приложение-трекер.
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2979
russica2

TRANSLATION :
Ukrainian cesspits controlled by the SBU are bragging (automatic translation). Probably the SBU building should be calibrated, even if it is empty. Communication nodes pass through it anyway

Two majors

=======
ORIGINAL :
Подконтрольные СБУ украинские помойки хвастаются (перевод автоматический). Наверное, здание СБУ следует откалибровать, даже если оно пустое. Узлы связи в любом случае через него проходят

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60413
dvamajors

TRANSLATION :
In Moscow, the head of the Russian Chemical Defense Forces Yuri Kirillov died, writes Gazeta.

In the morning there was an explosion in the city, probably a terrorist attack. If the information is true, it's time for a radical revision:
А. Approaches to security and personal weapons of important officers and LOMs;
Б. Begin to mercilessly destroy all political, military, cultural elite of the enemy on his territory by any available means.

If you don't know how, check with the Mossad, they will tell you.

ZHIVOVZ Gazeta.RuIn an explosion in Moscow, the head of the Russian Chemical Defense Forces Igor Kirillov was killed as a result of an explosion on Ryazansky Avenue, Lieutenant General Igor Kirillov, the head of the Russian Armed Forces Radiation, Chemical and Biological Defense Forces, was killed. About it reports Telegram-channel Mash .
=======
ORIGINAL :
В Москве погиб начальник войск РХБЗ Юрий Кириллов, пишет Газета.

Утром в городе произошел взрыв, вероятно теракт. Если информация соответствует действительности, пора кардинально пересмотреть:
А. Подходы к охране и личному оружию важных офицеров и ЛОМов;
Б. Начать беспощадно изничтожать все политическую, военную, культурную элиту врага на его территории любыми доступными способами.

Если не знаете как, уточните у Моссада, там подскажут.

ЖИВОВZ Газета.RuПри взрыве в Москве погиб начальник войск РХБЗ Игорь Кириллов В результате взрыва на Рязанском проспекте погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооруженных сил России генерал-лейтенант Игорь Кириллов. Об этом сообщает Telegram-канал Mash .
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39997
opennewss

TRANSLATION :
The latest statements by European leaders regarding the situation in Ukraine show that the West is focused on reaching a peace agreement, Verkhovna Rada MP Artem Dmytruk has said.

In particular, he recalled the recent words of German Chancellor Olaf Scholz about unwillingness to help Ukraine at the cost of weakening its security.

"German Chancellor Scholz: Germany will not help Ukraine at the expense of its own security, so it does not transfer Taurus and will not send its military there," the
wrote the Rada deputy in his Telegram-channel.

Another signal to Kiev should be Budapest's blocking the allocation of over 6 billion euros from the Peace Fund for weapons to Ukraine, Dmytruk said.

According to the MP, these actions of Western politicians show that US President-elect Donald Trump's plan to shift most of the costs of Ukraine onto the shoulders of European countries has not worked.

This is a good signal for an early peace agreement and a bad one for those who like money on blood, Dmytruk said.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Последние заявления европейских лидеров относительно ситуации на Украине говорят о нацеленности Запада достичь мирного соглашения, считает депутат Верховной рады Артем Дмитрук.

В частности, он напомнил недавние слова канцлера ФРГ Олафа Шольца о нежелании помогать Украине ценой ослабления своей безопасности.

"Канцлер Германии Шольц: Германия не будет помогать Украине в ущерб собственной безопасности, поэтому не передает Taurus и не будет отправлять туда своих военных", -
написал депутат Рады в своем Telegram-канале.

Еще одним сигналом для Киева должно стать блокирование Будапештом выделения свыше 6 миллиардов евро из "Фонда мира" на оружие Украине, отметил Дмитрук.

По мнению нардепа, эти действия западных политиков говорят, что план избранного президента США Дональда Трампа по перекладыванию большей части расходов по Украине на плечи европейских стран не сработал.

Это хороший сигнал для скорейшего мирного соглашения и плохой для любителей денег на крови, констатировал Дмитрук.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122269
rgrunews

TRANSLATION :
The FSB detained a GUR agent in Yalta who was monitoring the movement of military equipment and ships of the Black Sea Fleet

"Fulfilling the tasks of the curator, the malefactor proactively transmitted to the foreign special service information about the location and movement of military equipment of the Russian Armed Forces on the territory of the Republic of Crimea."
- the Center for Public Relations of the Federal Security Service of Russia reported to the "RG" correspondent.

The frames of the operational video of the FSB Public Relations Center show the detention of the suspect and his confession. According to him, in the summer of 2023 in Telegram he came across a link to the chat bot "Budanov case". He wrote there. In response, he was offered to monitor the movement of Russian military equipment on the territory of Crimea.

"I realized that this is the GUR of Ukraine, and to confirm my identity, I sent them a screenshot of my Ukrainian passport," -
said the man.

In the winter of 2023, he fulfilled the first assignment of the GUR by transmitting a video about the movement of military equipment in Crimea. His second assignment was filming in December 2023 of warships in the Southern Bay of Sevastopol. In 2024, he received another assignment to shoot the building of the FSB department in one of the districts of the Republic. But he did not have time to fulfill this assignment, as he himself was detained by the FSB officers.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
ФСБ задержала в Ялте агента ГУР, который следил за перемещением военной техники и кораблей Черноморского флота

"Выполняя задания куратора, злоумышленник инициативно передавал иноспецслужбе сведения о расположении и передвижении военной техники ВС РФ на территории Республики Крым",
- сообщили корреспонденту "РГ" в Центре общественных связей ФСБ России.

На кадрах оперативного видео ЦОС ФСБ показано задержание подозреваемого и его признательные показания. По его словам, летом 2023 года в Telegram он наткнулся на ссылку чат-бота "дело Буданова". Написал туда. В ответ ему предложили следить за передвижением российской военной техники на территории Крыма.

"Я понял, что это ГУР Украины, и для подтверждения личности отправил им скрин своего украинского паспорта", -
рассказал мужчина.

Зимой 2023 года выполнил первое задание ГУР, передав видео о перемещении военной техники в Крыму. Вторым его заданием стала съемка в декабре 2023 года военных кораблей в Южной бухте Севастополя. В 2024 году он получил еще одно задание снять в одном из районов Республики здание управления ФСБ. Но это задание он не успел выполнить, так как сам был задержан сотрудниками ФСБ.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122268
rgrunews

TRANSLATION :
A robot sapper works at the site of the explosion in Moscow where General Kirillov was killed

The attention of law enforcement officers was drawn to a suspicious carshare car.

As Mash writes, the robot sapper broke the car window, took out a white rag from the cabin and put it in a container.

According to eyewitnesses, residents of nearby houses were asked to move away from the windows.

The yard is cordoned off, several vehicles of the Investigative Committee and the Interior Ministry, as well as ambulances are in the area.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Робот-сапер работает на месте взрыва в Москве, где погиб генерал Кириллов

Внимание правоохранителей привлек подозрительный автомобиль каршеринга.

Как пишет Mash, робот-сапер разбил окно машины, достал из салона белую тряпку и положил в контейнер.

По словам очевидцев, жителей близлежащих домов попросили отойти от окон.

Двор оцеплен, в районе ЧП находятся несколько машин СК и МВД, а также автомобили скорой помощи.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122266
rgrunews

TRANSLATION :
The Print, Reuters: Oil supplies become the basis for Russia-India cooperation

Defense Minister Rajnath Singh recently returned from Russia, where he chaired a meeting of the Intergovernmental Commission on Military Cooperation and attended the acceptance of the stealth frigate Tushil. As the military officer put it, "the relationship between Moscow and New Delhi today is higher than mountains and deeper than oceans."

India's recent purchases of military equipment from Russia are the result of successful military cooperation. The frigates are powered by Ukrainian gas turbine engines. To eliminate such dependence, India needs to diversify its list of suppliers and accelerate local production of propulsion systems, the article said.

Cooperation in the oil and gas industry is becoming another basis for the relationship. India is the fastest growing energy market in the world. In 2023, Russian oil supplies to India reached 90 million tons. Further growth is predicted.

According to Reuters, Rosneft has signed a 10-year agreement with Reliance, a private Indian refiner, and will supply 500,000 barrels of oil per day to Reliance, an Indian private refiner, in the largest energy deal in history.

The agreement is for 10 years. It is significant that it was concluded ahead of Russian President Putin's expected visit to India in early 2025, the material said. The deal will further strengthen energy relations between India and Russia, the agency said.

Photo: Grigory Sysoyev / RIA Novosti / Photo host agency brics-russia2024. ru

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
The Print, Reuters: Поставки нефти становятся основой сотрудничества России и Индии

Министр обороны Раджнат Сингх недавно вернулся из России, где председательствовал на заседании Межправительственной комиссии по военному сотрудничеству и присутствовал на приемке фрегата-невидимки Tushil. Как выразился военный, "отношения Москвы и Нью Дели сегодня - выше гор и глубже океанов".

Недавние закупки военной техники Индией у России - это результат успешного сотрудничества в военной сфере. Фрегаты работают на украинских газотурбинных двигателях. Чтобы ликвидировать такую зависимость, Индии надо диверсифицировать список поставщиков, а также ускорить местное производство силовых установок, говорится в статье.

Еще одной основой для взаимоотношений становятся сотрудничество в нефтегазовой отрасли. Индия - самый быстрорастущий энергетический рынок в мире. В 2023 году поставки российской нефти в Индию достигли 90 млн тонн. Прогнозируется и дальнейший рост.

Как сообщает Reuters, компания "Роснефть" заключила 10-летнее соглашение с частным индийским нефтеперерабатывающим заводом Reliance и будет поставлять 500 000 баррелей нефти в день индийской частной нефтеперерабатывающей компании Reliance в рамках крупнейшей в истории энергетической сделки.

Соглашение рассчитано на 10 лет. Показательно, что оно заключено оно в преддверии ожидаемого в начале 2025 года визита президента России Путина в Индию, говорится в материале. Сделка еще больше укрепит энергетические отношения между Индией и Россией, отмечает агентство.

Фото: Григорий Сысоев / РИА Новости / Фотохост-агентство brics-russia2024. ru

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122265
rgrunews

TRANSLATION :
Footage of the Yars intercontinental ballistic missile being loaded into a silo launcher has been published.

The video was filmed in the Kozelsk missile unit. The missile is loaded using a special transportation and loading unit. In total, the entire process takes several hours.

"The re-equipment of the rearmed regiment of the Kozelsky missile compound to the stationary-based Yars missile system will be completed next year."
- the Russian Defense Ministry said in a statement.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Опубликованы кадры загрузки межконтинентальной баллистической ракеты комплекса "Ярс" в шахтную пусковую установку.

Видео было снято в Козельском ракетном соединении. Загрузка ракеты производится с помощью специального транспортно-загрузочного агрегата. В общей сложности весь процесс занимает несколько часов.

"Переоснащение перевооружаемого полка Козельского ракетного соединения на ракетный комплекс "Ярс" стационарного базирования завершится в следующем году",
- сказано в сообщении Минобороны РФ.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122267
rgrunews

TRANSLATION :
A crooked spruce, nicknamed "Pisan", will be remodeled in Vladimir

The structure installed in front of the Vladimir government began to lean threateningly.

In front of the government building of the Vladimir region on the eve of the New Year the highest New Year's construction in the region was installed. Its height with a star is 25 meters. The cone-shaped construction was bought last December for 4.5 million rubles. A year ago it "worked" all New Year's holidays properly.

This time something went wrong. The employees of an individual entrepreneur who won the tender for the installation and dismantling of the structure assembled the spruce so that it tilted towards the regional government building. The tilted spruce was nicknamed the "Pisan spruce" by the citizens of Vladimir.

As explained by Ekaterina Gutsalenko, head of the mass communications department of the Vladimir Region Governor's Administration, the contractor made technological errors during assembly.

"Now at the expense of the contractor, the work is performed by a team from Moscow, which revealed the shortcomings in the assembly. The Christmas tree in front of the government building will be! The holiday is not canceled."
- stated Ekaterina Gutsalenko.

@rgrunews

=======
ORIGINAL :
Во Владимире переделают кривую ель, которую прозвали "пизанской"

Установленная перед владимирским правительством конструкция стала угрожающе клониться.

Перед зданием правительства Владимирской области накануне Нового года установили самую высокую в регионе новогоднюю конструкцию. Ее высота со звездой составляет 25 метров. Купили конусообразную конструкцию в прошлом декабре за 4,5 миллиона рублей. Год назад она исправно "отработала" все новогодние праздники.

В этот же раз что-то пошло не так. Сотрудники индивидуального предпринимателя, который выиграл тендер на установку и разборку конструкции, собрали ель так, что она наклонилась в сторону здания регионального правительства. Накренившуюся ель владимирцы прозвали "пизанской".

Как пояснила начальник управления массовых коммуникаций администрации губернатора Владимирской области Екатерина Гуцаленко, при сборке подрядчик допустил технологические ошибки.

"Сейчас за счет средств подрядчика работы выполняет бригада из Москвы, которые и выявила недостатки в сборке. Елка перед зданием правительства будет! Праздник не отменяется",
- заявила Екатерина Гуцаленко.

@rgrunews
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/122264
rgrunews

TRANSLATION :
China has executed a corrupt official - media.

Li Jianping, former secretary of the Communist Party of China's working committee in the economic and technological development zone of Huh-Hoto city, has been executed for corruption offenses, according to media reports.

"Earlier, the investigation found that Li Jianping had misappropriated more than 1.43 billion yuan (more than 199 million dollars at today's exchange rate) of public funds while holding various positions."

Soldier of Fortune. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
В Китае казнили чиновника-коррупционера, — СМИ.

По данным СМИ, бывшего секретаря рабочего комитета Коммунистической партии Китая в зоне экономического и технологического освоения города Хух-Хото Ли Цзяньпина казнили за коррупционные преступления.

«Ранее следствие установило, что Ли Цзяньпин, занимая различные должности, незаконно присвоил более 1,43 миллиарда юаней (более 199 миллионов долларов по курсу на сегодняшний день) государственных средств».

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53976
Soldieroffortune777

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/137786
milinfolive

TRANSLATION :
The moment of detonation of an IED in the handle of an electric scooter, which led to the death of Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, and his assistant.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Момент детонации СВУ в ручке электросамоката, приведшее к гибели начальника войск РХБЗ генерал-лейтенанта Игоря Кириллова и его помощника.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/137795
milinfolive

TRANSLATION :
⚡️Над Kiev shahid

=======
ORIGINAL :
⚡️Над Киевом шахед
=======
SOURCE :
https://t.me/spletnicca/17392
spletnicca

TRANSLATION :
The Interior Ministry proposed to employ mobilized persons mobilized for service in the internal affairs bodies from the reserve without competition and attestation.

The draft presidential decree developed by the Interior Ministry is currently undergoing an anti-corruption expert review until December 22 and public discussion until December 30.

According to the text of the document:

- citizens can be recruited to serve in the Interior Ministry upon mobilization both for vacant positions of officers and for positions in special formations of the ministry created for wartime,

- Citizens who have not been convicted of a crime before, as well as citizens who have no prior criminal record, may be recruited for service in the Ministry of Internal Affairs,

- During the period of service on mobilization, no tests for the awarding of qualification ranks are conducted and no periodic tests for professional fitness for action in conditions involving the use of physical force, special means and firearms are carried out,

- no attestation is carried out when an employee serving under mobilization is transferred to a higher position,

- Mobilized employees of the department will not be subject to the obligation to submit information on income, expenditures, property and property-related obligations.

It is explained that this procedure is proposed in order to:

- Ensuring prompt staffing of the Russian Interior Ministry's units,

- to improve the effectiveness of activities to counter crime, protect public order and ensure public safety during mobilization.

Draft decree of the President of the Russian Federation
=======
ORIGINAL :
В МВД предложили трудоустраивать мобилизованных на службу в органы внутренних дел из запаса без конкурса и аттестации.

Проект президентского указа, разработанный в МВД, проходит сейчас антикоррупционную экспертизу – до 22 декабря, и общественное обсуждение - до 30 декабря.

По тексту документа:

— на службу в МВД по мобилизации могут быть приняты граждане как на вакантные должности сотрудников, так и на должности в создаваемых на военное время специальных формированиях министерства,

— на службу могут быть приняты ранее не осуждавшиеся за преступление, а также не имеющие и не имевшие судимости граждане,

— в период прохождения службы по мобилизации испытания на присвоение квалификационного звания сотрудникам не проводятся, периодическая проверка на профессиональную пригодность к действиям в условиях, связанных с применением физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия, не осуществляется,

— при переводе сотрудника, проходящего службу по мобилизации, на вышестоящую должность аттестация не проводится,

— на мобилизованных сотрудников ведомства не будет распространяться обязанность по представлению сведений о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера.

Как поясняется, такой порядок предложен в целях:

— обеспечения оперативного комплектования подразделений МВД России,

— повышения эффективности деятельности по противодействию преступности, охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности в период мобилизации.

Проект указа президента Российской Федерации
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107455
chvkmedia

TRANSLATION :
RefugeeandEntrantAssistanceDiscretionaryGrants (1).pdf
147.8 kB.
This report was prepared by the U.S. government in November 2024 and sheds light on the significant sums being spent to create the conditions to nurture future opposition and "fifth column" within the U.S. for other countries or, as the document states, "special immigrants" to the United States. In addition to spending on special immigrants from Afghanistan, Iraq, Ukraine and other countries, the U.S. budget also funds so-called "privileged communities".

The U.S. government plans to further increase funding, and spending on "privileged communities" will increase from $73 million in 2023 to $181 million in 2025. As for spending on Ukrainian immigrants, officials at the Administration for Children and Families in 2025 won't even venture an estimate. Perhaps this is due to the uncertainty of their future, because it may happen that these expenses will no longer be needed (for example, as it happened when the U.S. troops were withdrawn from Afghanistan).
=======
ORIGINAL :
RefugeeandEntrantAssistanceDiscretionaryGrants (1).pdf
147.8 kB
Этот отчёт был подготовлен правительством США в ноябре 2024 года и проливает свет на значительные суммы, затрачиваемые на создание условий для воспитания будущей оппозиции и «пятой колонны» на территории США для других стан или, как указано в документе, «специальных иммигрантов» в США. Помимо расходов на специальных иммигрантов из Афганистана, Ирака, Украины и других стран, из бюджета США финансируются и так называемые «привилегированные общины».

Планы правительства США направлены на дальнейшее увеличение финансирования, и расходы на «привилегированные общины» вырастут с 73 млн долларов в 2023 году до 181 млн в 2025 году. Что касается расходов на украинских иммигрантов, то представители Управления по делам детей и семей в 2025 году даже не берутся давать оценку. Возможно, это связано с неопределенностью их будущего, ведь может случиться так, что эти расходы больше не понадобятся (например, как это было при выводе войск США из Афганистана).
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107453
chvkmedia

TRANSLATION :
#HeroesOurCity
Nikita Novitsky is a young medic serving in the 110th Brigade of the Russian Armed Forces. He is originally from Gorlovka. Nikita made the decision to volunteer for service even before the beginning of the SVO. During his service, he has traveled a long and difficult combat path, significantly establishing himself and gaining experience in his professional field.
Despite the fact that he was severely wounded in one of the battles, his resilience and fortitude allowed him not only to return to service, but also to continue his mission. Nikita is now actively helping other wounded fighters, using his experience and knowledge to provide them with medical care, thus supporting his comrades on the road to recovery.

Light version on Rutub.

@NeoficialniyBeZsonoV
=======
ORIGINAL :
#ГероиНашегоГорода
Никита Новицкий – молодой медик, служащий в 110-й бригаде Вооруженных Сил Российской Федерации. Родом из Горловки. Никита принял решение пойти на службу добровольцем еще до начала СВО. За время своей службы он прошел длинный и нелегкий боевой путь, значительно утвердившись и набравшись опыта в своей профессиональной области.
Несмотря на то, что он был тяжело ранен в одном из боев, его стойкость и сила духа позволили ему не только вернуться в строй, но и продолжить свою миссию. Никита сейчас активно помогает другим раненым бойцам, используя свой опыт и знания для оказания им медицинской помощи, тем самым поддерживая своих товарищей на пути к выздоровлению.

Облегченная версия на Рутуб.

@NeoficialniyBeZsonoV
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107456
chvkmedia

TRANSLATION :
🇸🇾🇺🇲 Hayat Tahrir al-Sham terrorist organization chief Ahmad al-Sharaa:

- We call for the lifting of all restrictions on our country Syria - ed. note so that we can rebuild.

- The sanctions were imposed on the executioner Assad - editor's note, who has now left the country.

- We call on the governments of countries such as the United States to strip Hayat Tahrir al-Sham of its status as a terrorist organization.

@vorposte
=======
ORIGINAL :
🇸🇾🇺🇲 Главарь террористической организации "Хайят Тахрир аш-Шам" Ахмад аль-Шараа:

— Мы призываем снять все ограничения с нашей страны Сирии - прим. ред., чтобы мы могли восстановиться.

— Санкции были введены в отношении палача Асада - прим. ред., который в настоящее время покинул страну.

— Мы призываем правительства таких стран, как США, лишит "Хайят Тахрир аш-Шам" статуса террористической организации.

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/66029
vorposte

TRANSLATION :
Former Deputy Defense Minister Ivanov distributed criminally obtained funds to the accounts of his parents, former and current wives. This follows from documents familiarized by Izvestia.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Бывший замминистра обороны Иванов распределял полученные преступным путем денежные средства на счета родителей, бывшей и нынешней жен. Это следует из документов, с которыми ознакомились "Известия".

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194664
izvestia

TRANSLATION :
Ukraine's special services carried out an operation that killed Lt. Gen. Igor Kirillov, Reuters claims, citing a source

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Спецслужбы Украины провели операцию, в результате которой был убит генерал-лейтенант Игорь Кириллов, утверждает Reuters со ссылкой на источник

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194662
izvestia

TRANSLATION :
A robot sapper retrieved a certain object from under a car at the scene of the explosion on Ryazansky Prospekt that killed Kirillov and his assistant, Izvestia's correspondent reports.

According to him, FSB officers took away the evidence. Specialists once again examined the car and took photos of the bodies of the victims. Eyewitnesses are being questioned.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Робот-сапер достал некий предмет из-под авто на месте взрыва на Рязанском проспекте, который унес жизни Кириллова и его помощника, сообщает корреспондент "Известий".

По его словам, сотрудники ФСБ забрали вещдоки. Специалисты еще раз осмотрели машину и сделали фотографии тел погибших. Очевидцев опрашивают.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194661
izvestia

TRANSLATION :
"Everyone woke up": a resident of a house on Ryazansky Prospekt said that the morning explosion that killed Igor Kirillov and his assistant woke up the entire neighborhood.

According to the young man, his entryway was completely destroyed.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
"Все проснулись": житель дома на Рязанском проспекте рассказал, что утренний взрыв, из-за которого погибли Игорь Кириллов и его помощник, разбудил весь район.

По словам молодого человека, его подъезд полностью разрушен.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194658
izvestia

TRANSLATION :
❤️Нефтепродукты washed ashore over several dozen kilometers in the Krasnodar region, Governor Veniamin Kondratiev said.

According to him, about 270 people and 50 units of equipment are involved in the liquidation of the consequences of the fuel oil spill.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
❤️Нефтепродукты вынесло на берег на протяжении нескольких десятков км в Краснодарском крае, сообщил губернатор Вениамин Кондратьев.

По его словам, около 270 человек и 50 единиц техники задействованы в ликвидации последствий разлива мазута.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194659
izvestia

TRANSLATION :
🛡 The Supreme Court of Kabardino-Balkaria recognized the Nazi crimes in the republic during the Great Patriotic War as genocide. This is reported by the correspondent of "Izvestiya" from the courtroom.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
🛡 Верховный суд Кабардино-Балкарии признал геноцидом преступления нацистов в республике в годы Великой Отечественной войны. Об этом сообщает корреспондент "Известий" из зала суда.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194663
izvestia

TRANSLATION :
Investigative Committee officers are working at the scene of the explosion on Ryazansky Avenue, which killed Igor Kirillov and his assistant.

🎥 The department's footage shows the walls of one of the buildings blackened after the incident.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
На месте взрыва на Рязанском проспекте, из-за которого погибли Игорь Кириллов и его помощник, работают сотрудники Следкома.

🎥 На кадрах ведомства видны почерневшие после инцидента стены одного из зданий.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194660
izvestia

TRANSLATION :
The inspection was organized after a fuel oil leakage during an accident with tankers in the Black Sea.

The Azov-Black Sea Interdistrict Environmental Prosecutor's Office confirmed to Izvestia that it is monitoring the situation in connection with the information about the pollution of the coastal strip with fuel oil mixture.

🎥 The footage of journalist Yuri Ozarovsky from one of the beaches of Anapa shows stains of black fuel on the sand and in the water. He also reported that birds were dying, one of them caught on video.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Проверку организовали после утечки мазута при ЧП с танкерами в акватории Черного моря.

Азово-Черноморская межрайонная природоохранная прокуратура подтвердила "Известиям", что контролирует ситуацию в связи с появлением информации о загрязнении прибрежной полосы мазутной смесью.

🎥 На кадрах журналиста Юрия Озаровского с одного из пляжей Анапы видны пятна черного топлива на песке и в воде. Он также сообщил, что погибают птицы, одна из них попала на видео.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/194656
izvestia

TRANSLATION :
Stormtroopers of the tank brigade from Buryatia captured another batch of Khokhls
They seem even glad to be captured 🤔


💪 Victory will be ours!


📮 Tank Brigade|Subscribe
=======
ORIGINAL :
Штурмовики танковой бригады из Бурятии взяли в плен очередную партию хохлов
Они кажется даже и рады что в плен попали 🤔


💪Победа будет за нами!


📮 Танковая бригада|Подписаться
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33305
ChDambiev

TRANSLATION :
🪖🤡🇺🇦 Ukraine has invented a laser Trident - well, they say so

Vadim Sukharevsky, commander of the AFU's unmanned systems forces, has said that Ukraine has a laser weapon called "Trident". According to him, Ukraine is the fifth country that can say it has a laser for defense against missiles and aircraft.

I wonder why it is not the first? The main thing is to say, and here Ukrainians always try to be the first. It is pointless to take the word of a Ukrainian commander. They've said many things before. For example, that their Grom-2 anti-tank missile defense system will be a crushing weapon. And there are many such examples.

The point is that only four countries have officially tested laser weapons, and all of them are at the design development stage. These are the United States, Great Britain, Russia and China. Mass deployment is still a long way off, because the technology is crude.

Of course, we can consider the possibility that Western countries, for example, the United States or the British sent the complex to Ukraine for testing, as they did with SAMP-T SAMs or various drones. But this is very unlikely because these technologies have not been finalized at all, and they will not jeopardize an extremely expensive complex.

Archangel Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🪖🤡🇺🇦 Украина изобрела лазерный "Тризуб" – ну, они так говорят

Командующий силами беспилотных систем ВСУ Вадим Сухаревский заявил, что у Украины есть лазерное оружие под названием «Тризуб». По его словам, Украина является пятой страной, которая может сказать, что у нее есть лазер для защиты от ракет и самолетов.

Интересно, а почему не первая? Главное же сказать, а тут украинцы всегда стараются быть первыми. Верить на слово украинскому командиру бессмысленно. Они многое говорили и раньше. Например, что их ОТРК «Гром-2» станет сокрушительным оружием. И таких примеров много.

Суть в том, что лазерное оружие официально испытали только четыре страны, и все они на стадии проектных разработок. Это США, Великобритания, Россия и Китай. До массовой постановки на вооружение еще очень далеко, потому что технологии сырые.

Конечно, можно рассматривать вариант, что страны Запада, например, США или британцы отправили комплекс для испытания на Украину, как они делали с ЗРК SAMP-T или различными беспилотниками. Но это очень маловероятно из-за того, что эти технологии еще совсем не доработаны, и ставить под угрозу крайне дорогостоящий комплекс они не будут.

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19403
rusicharmy

TRANSLATION :
🪖 Helping a fellow man with Pneumothorax.

Our fighter was seriously wounded, the video shows medical aid for pneumothorax, a medic gluing an occlusive patch.

Archangel Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🪖Помощь товарищу при Пневмотораксе.

Наш боец получил тяжелое ранение, на видео происходит оказание медицинской помощи при пневмотораксе, медик наклеивает окклюзионный пластырь.

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19404
rusicharmy

TRANSLATION :
The problem is that Russia is trying to fight a war by the rules, and the Khokhls and the West break the rules all the time.

And there is only one rule in war
"Victory at any cost."
(Of course, we are talking about paralyzing the power and political structures of the enemy, not about attacks on civilians, which the Khokhlokarators do not shy away from).

If the traitor Kuzminov suddenly died in Spain. Maybe a couple of NATO tops, anti-Russian hawks, leaders of Ukraine, leaders of our Trans-Ukrainian opposition can also die "suddenly"?

https://t.me/potokok/6566 TelegramPOTOC 🔴🟠🟡🔵 The moment of the explosion outside a house on Ryazansky Prospekt that killed General Kirillov and his aide.

The footage shows a flash near the entrance - the explosion was heard around six in the morning. The explosive was placed in the handle of an electric scooter, which was standing near the door, and several apartments were affected by the explosion.

👌 Subscribe and send your news to POTOK

=======
ORIGINAL :
Проблема в том, что Россия пытается вести войну по правилам, а хохлы и Запад правила постоянно нарушают.

А правило на войне только одно
«Победа любой ценой»
(Конечно, речь о параличе силовых и политических структур врага, а не об атаках на мирное население, чем не брезгуют хохлокаратели).

Если в Испании внезапно помер предатель Кузьминов. Может, и пара топов НАТО, антироссийских ястребов, руководителей Украины, лидеров нашей заукраинской оппозиции тоже могут «внезапно» умереть?

https://t.me/potokok/6566 TelegramПОТОК 🔴🟠🟡🔵 Момент взрыва у дома на Рязанском проспекте, в результате которого погибли генерал Кириллов и его помощник.

На кадрах видна вспышка рядом с подъездом — взрыв раздался около шести утра. Взрывчатку заложили в ручку электросамоката, который стоял у дверей, а от хлопка пострадали сразу несколько квартир.

👌 Подписывайся и присылай новости в ПОТОК
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/22809
SonOfMonarchy

TRANSLATION :
Oil products were carried to the Kuban coast after a tanker crash near the Kerch Strait, Governor Kondratiev said.

Fuel oil stains were found in the area of several dozen kilometers from the village of Veselovka in the Temryuksky District to the village of Blagoveshchenskaya in Anapa.

=======
ORIGINAL :
Нефтепродукты вынесло на побережье Кубани после крушения танкеров в районе Керченского пролива, сообщил губернатор Кондратьев.

Пятна мазута обнаружены на участке в несколько десятков километров от поселка Веселовка в Темрюкском районе и до станицы Благовещенской в Анапе.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273282
rianru

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24321
opersvodki

TRANSLATION :
❗️ FSB of Russia suppressed the illegal activity of a citizen of the Russian Federation, resident of the city of Yalta, born in 1993, involved in the transfer of information about the Russian Armed Forces to Ukrainian special services.

It was established that the detainee established contact with an employee of the Ukrainian military intelligence through a popular messenger and expressed readiness to provide various types of information, including photo and video materials.

Fulfilling the tasks of the curator, the attacker proactively transferred to the intelligence service information about the location and movement of military equipment of the Russian Armed Forces on the territory of the Republic of Crimea.

A criminal case was opened against the detainee under Article 275.1 of the Criminal Code of the Russian Federation ("Cooperation on a confidential basis with a foreign state").

A preventive measure in the form of remand in custody was chosen for the defendant.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
❗️ ФСБ России пресечена противоправная деятельность гражданина РФ жителя города Ялты, 1993 г.р., причастного к передаче украинским спецслужбам сведений о ВС РФ.

Установлено, что задержанный через популярный мессенджер установил контакт с сотрудником военной разведки Украины и выразил готовность предоставлять различного рода информацию, в том числе фото- и видеоматериалы.

Выполняя задания куратора, злоумышленник инициативно передавал спецслужбе сведения о расположении и передвижении военной техники ВС РФ на территории республики Крым.

В отношении задержанного возбуждено уголовное дело по ст. 275.1 УК РФ ("Сотрудничество на конфиденциальной основе с иностранным государством").

Фигуранту избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

🎯 @opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24330
opersvodki

TRANSLATION :
Sberbank customers can now independently install Sberbank Online, Sberinvestments and SberKids applications on their iPhones.

This is possible if they have already independently downloaded the relevant applications from the App Store from their Apple ID. The method will suit those who decided to buy a new phone, or those who accidentally deleted the application.

To do this, just download the program "Return Sber to iPhone" and use your Apple ID to restore the application. You should download the program file only from the official website - it is safe

The pictures show instructions from the bank.

=======
ORIGINAL :
Клиенты Сбербанка теперь могут самостоятельно установить приложения "Сбербанк Онлайн", "Сберинвестиции" и "СберKids" на iPhone.

Это возможно, если они уже скачивали самостоятельно соответствующие приложения из App Store со своего Apple ID. Способ подойдет тем, кто решил купить новый телефон, или тем, у кого приложение случайно удалилось.

Для этого достаточно скачать программу "Верни Сбер на iPhone" и с помощью своего Apple ID восстановить приложение. Скачивать программный файл необходимо только с официального сайта - это безопасно

На картинках – инструкции от банка.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273277
rianru

TRANSLATION :
RIA Novosti footage shows the hotel where singer Anna Sedokova's ex-husband, Latvian basketball player Janis Timma, booked a room before his death.

And in the video below - the very room in which Timma supposedly lived. It's sealed.

The hotel is still open. They claim that investigative actions have already been completed. According to the agency interlocutor, Timma booked a room, went out, but "did not come from the street".

=======
ORIGINAL :
На кадрах РИА Новости – отель, в котором экс-супруг певицы Анны Седоковой, латвийский баскетболист Янис Тимма забронировал номер перед своей смертью.

А на видео снизу – сам номер, в котором Тимма, предположительно, жил. Он опечатан.

Отель продолжает работать. Там утверждают, что следственные действия уже завершены. По словам собеседника агентства, Тимма забронировал номер, вышел, но "не пришел с улицы".
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273280
rianru

TRANSLATION :
❗️Рейтер, citing a source in the SBU, claims that Ukraine's special services carried out an operation that resulted in the killing of Russian General Kirillov

=======
ORIGINAL :
❗️Рейтер со ссылкой на источник в СБУ утверждает, что спецслужбы Украины провели операцию, в результате которой был убит российский генерал Кириллов
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/273279
rianru

TRANSLATION :
The Ukrainian edition of the foreign-agency DW reports that the SBU has claimed responsibility for the terrorist attack in Moscow

Propagandist's notebook

=======
ORIGINAL :
Украинская редакция иноагентского DW сообщает, что ответственность за теракт в Москве взяла на себя СБУ

Блокнот пропагандиста

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/60414
dvamajors

TRANSLATION :
🇺🇸 Joker DNR obtained an Administration for Children and Families document from the U.S. Department of Health and Human Services reflecting information about grants the U.S. government makes to help refugees and immigrants.

The sums are really big - from 2023 to 2025, the United States will spend almost $1.1 billion for these purposes.

It would seem that it is quite a regular American document, in which there is nothing special. However, a closer look reveals the general priorities of Joe Biden's administration in the area of migration policy - namely, the Democrats' desire to gain more "potential electorate" in the run-up to the presidential election.

The report shows that funding for refugee support programs shows a decline in urgency and funds in 2024-2025 compared to 2023. It's unfortunate, of course, that there is no data for 2021-2022 - migration funding was likely at a high level in those years as well.

The statistics also show how lower priority programs are falling away. For example, support for Afghan and Ukrainian migrants.

With the arrival of Donald Trump's administration, the whole migration story will lose its "priority" altogether. Most likely, only special immigrants - people who have gained the right to immigrate to the U.S. due to their unique status or merits - will be able to count on more or less stable funding.

High-resolution infographic

English version

#USA
@rybar in collaboration with @usaperiodical

Support us

=======
ORIGINAL :
🇺🇸 Джокер ДНР добыл документ администрации по делам детей и семей в Министерстве здравоохранения и социальных служб США, отражающий информацию о грантах, которые американское правительство выделяет на помощь беженцам и иммигрантам.

Суммы действительно большие — с 2023 по 2025 год Соединённые Штаты потратят на эти цели почти $1,1 млрд.

Казалось бы, вполне себе штатный американский документ, в котором нет ничего особенного. Однако если присмотреться повнимательнее, обнажаются общие приоритеты администрации Джо Байдена в сфере миграционной политики — а именно стремление демократов нагнать побольше «потенциального электората» в преддверии президентских выборов.

В отчете видно, что финансирование программ поддержки беженцев демонстрирует снижение уровня срочности и объема средств в 2024-2025 годах по сравнению с 2023 годом. Прискорбно, конечно, что нет данных за 2021-2022 гг.— скорее всего, финансирование миграции в эти годы тоже находилось на высоком уровне.

По приведённой статистике также видно, как отпадают менее приоритетные программы. Например, поддержка афганских и украинских мигрантов.

С приходом же администрации Дональда Трампа «приоритет» потеряет вообще вся эта история с миграцией. Скорее всего, на более-менее устойчивое финансирование можно рассчитывать разве только специальным иммигрантам— лицам, получившим право на иммиграцию в США благодаря своему уникальному статусу или заслугам.

Инфографика в высоком разрешении

English version

#США
@rybar совместно с @usaperiodical

Поддержать нас
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/66419
rybar

TRANSLATION :
The Federal Antimonopoly Service (FAS) of Russia has found violations in the bidding for work under the Safe Quality Roads national project.

Companies from the Stavropol and Krasnodar regions colluded to the tune of nearly 15 billion rubles, according to the agency's website.

=======
ORIGINAL :
Федеральная антимонопольная служба (ФАС) России обнаружила нарушения на торгах по выполнению работ в рамках национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Компании из Ставропольского и Краснодарского краев допустили сговор на сумму почти 15 млрд руб., сообщается на сайте ведомства.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196322
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Нефтепродукты washed ashore for several dozen kilometers in the Krasnodar region, Governor Kondratiev said.

It is noted that almost 270 people are involved in the elimination of the consequences of the oil spill.

=======
ORIGINAL :
⚡️Нефтепродукты вынесло на берег на протяжении нескольких десятков километров в Краснодарском крае, сообщил губернатор Кондратьев.

Отмечается, что почти 270 человек задействованы в ликвидации последствий разлива нефтепродуктов.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196319
bbbreaking

TRANSLATION :
The number of flights on Superjet-100 aircraft in January-November 2024 increased by 19.5% year-on-year to 134.4 thousand, while the number of incidents caused by aircraft failure on this type of aircraft decreased by 2.5%, Rosaviatsia reported.

Thus, one such incident accounted for 22% more flights than a year earlier.

=======
ORIGINAL :
Количество полетов на самолете Superjet-100 за январь - ноябрь 2024 года выросло на 19,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - до 134,4 тыс., при этом число инцидентов, обусловленных отказом авиатехники на этом типе воздушного судна, снизилось на 2,5 %, сообщили в Росавиации.

Таким образом, на один подобный инцидент стало приходиться на 22% полетов больше, чем годом ранее.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196326
bbbreaking

TRANSLATION :
❗️Экс-deputy-defense-minister Ivanov distributed criminally obtained money to the accounts of his parents, ex-wife and current wife - RIA Novosti, citing documents

=======
ORIGINAL :
❗️Экс-замминистра обороны Иванов распределял полученные преступным путем деньги на счета родителей, бывшей и нынешней жен — РИА Новости со ссылкой на документы
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/196325
bbbreaking

TRANSLATION :
#layout
Since October, office and Western media have been hyping the topic about DPRK soldiers, which in the era of UAVs and satellites, no one has seen. It has already turned into a kind of "anecdote".
We wrote in October that this is done in order to get more weapons and money from the West. It will also be a possible pretext for increased mobilization in Ukraine.

But we should not forget that many people have been fighting in the Ukrainian crisis for a long time. All NATO countries are sending their "advisors/instructors" to Ukraine, they are also sending pilots, repair crews, equipment adjusters, etc., so the west has been in the game for a long time. We also wrote that on the RF side "Chinese" could participate as "observers" who need to gain precious experience in introducing war against the west. We would like to point out that the case of DPRK soldiers is dangerous for the West because the Chinese can fight under this "brand", who can tell what nationality they are. Can you imagine what kind of human resource the Kremlin gets then? There will be no hard mobilization in the Russian Federation, although the West is counting on it. We insidered about this earlier. TelegramLegitimate #soldiering.
Our source reports that the topic of soldiers from DPRK Zelensky disperses not only to pressure Western partners in the case of increased arms supplies, but also to justify the future lowering of the mobilization age in Ukraine.

He will tell the Ukrainian people: Look Putin is bringing tens of thousands of storm troopers from DPRK, we need to urgently reduce mobilization to 20-22 years old or we will lose.

We pointed out that Zelensky is trying in every possible way to shift the responsibility in this case from himself to others. Scarecrows are dispersed on purpose, so that mobilization from the age of 21, for example, would be perceived by society as a victory and the best option.
=======
ORIGINAL :
#раскладка
С октября месяца офисные и западные СМИ, разгоняют тему про солдат КНДР, которых в эпоху БПЛА и спутников, никто не видел. Это уже превратилось в некий «анекдот».
Мы в октябре писали, что делается это для того, чтобы выбивать больше оружия и денег с запада. Также это будет возможно предлогом для усиления мобилизации в Украине.

Но не стоит забывать, что в украинском кризисе уже давно воюют многие. Все страны НАТО отправляют негласно своих «советников/инструкторов» в Украину, также отправляют пилотов, ремонтные бригады, наладчиков оборудования и тд., так, что запад давно в игре. Также мы писали, что со стороны РФ «китайцы» могли участвовать как «наблюдатели», которым необходимо получать драгоценный опыт введения войны против запада. Хотим указать, что кейс солдат КНДР опасен для запада тем, что под этим «брендом» могут воевать и китайцы, кто их там разберет какой они точно национальности. Представляете какой тогда человеческий ресурс получает Кремль? Никакой жесткой мобилизации при таком раскладе не будет в РФ, хотя запад так рассчитывает на это. Мы об этом инсайдили ранее. TelegramЛегитимный #раскладка
Наш источник сообщает, что тему солдат из КНДР Зеленский разгоняет не только для давления на западных партнеров в кейсе увеличения поставок вооружения, но и для оправдания будущего снижения мобилизационного возраста в Украине.

Скажет так украинскому народу: смотрите Путин из КНДР везёт десятки тысяч штурмовиков, нам надо срочно снизить мобилизацию до 20-22 лет иначе мы проиграем.

Мы указывали, что Зеленский всячески пытается переложить ответственность в этом кейсе с себя на других. Пугалки разгоняют специально, чтобы мобилизация к примеру с 21 года была воспринята обществом, как перемога и лучший вариант.
SOURCE :
https://t.me/legitimniy/19197
legitimniy