TRANSLATION :
I often state that Nikol Pashinyan and Maya Sandu are one and the same product of the West, which is just called by different names, but they have the same tasks, namely, to detach their countries from Russia, no matter what it costs, which must necessarily be accompanied by the destruction of national identity with the subsequent destruction of both the country and the people.

It is funny that Westerners do not even bother with the names and do everything according to the same, pre-prepared templates, because no one will turn their tongue to say that it is just a coincidence.

=======
ORIGINAL :
Я часто заявляю, что Никол Пашинян и Майя Санду это один и тот же продукт Запада который просто называется по разному, но перед ними стоит одни и те же задачи, а именно отрыв своих стран от России, чего бы это не стоило, которое должно обязательно сопровождаться уничтожением национальной идентичности с последующим уничтожением как страны, так и народа.

Забавно, что западники даже с названиями не парятся и делают все по одним, заранее подготовленным лекалам, ведь ни у кого же не повернётся язык заявить, что это просто совпадение.
=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/38396
mikayelbad

TRANSLATION :
Consequences of a close arrival of a FAB-250 aerial bomb from the UMPK at a cluster of Ukrainian militant vehicles.
=======
ORIGINAL :
Последствия близкого прилета авиабомбы ФАБ-250 с УМПК по скоплению автотранспорта боевиков украинских формирований.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33123
ChDambiev

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33114
ChDambiev

TRANSLATION :
The American nation has never in its history fought for the idea and the ideas we fight for. The interests in American wars have been purely economic. Always.

Watch the full video on my VKontakte page and on my RUTUBE.
=======
ORIGINAL :
Американская нация никогда в своей истории не воевала за ту идею и за те идеи, за которые воюем мы. В американских войнах интересы были исключительно экономические. Всегда.

Полную версию видео смотрите на моей странице во 'ВКонтакте' и на моем RUTUBE.
SOURCE :
https://t.me/margaritasimonyan/14536
margaritasimonyan

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/vorposte/65478
vorposte

TRANSLATION :
❗️"AvtoVAZ" is thinking about reducing the production plan of 500 thousand cars for 2025 approved in November against the background of a strong monthly decline in the car market in November, which, as expected in the company, will continue in December, said the president of AvtoVAZ Maxim Sokolov on the sidelines of the VTB forum "Russia Calling!".

According to his estimation, the market of passenger cars and LCVs in Russia in December "will be no more than 125-130 thousand units". Thus, taking into account the assessment of the market in November by the Ministry of Industry and Trade in 134.2 thousand units, the monthly decline is expected to continue.

=======
ORIGINAL :
❗️"АвтоВАЗ" задумался о сокращении утвержденного в ноябре производственного плана в 500 тысяч автомобилей на 2025 год на фоне сильного помесячного снижения авторынка в ноябре, которое, как ожидают в компании, продолжится и в декабре, сообщил президент АО "АвтоВАЗ" Максим Соколов в кулуарах форума ВТБ "Россия зовет!".

По его оценке, рынок легковых автомобилей и LCV в РФ в декабре "будет не больше 125-130 тыс. штук". Таким образом, с учетом оценки рынка в ноябре Минпромторгом в 134,2 тыс. единиц ожидается продолжение помесячного снижения.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195312
bbbreaking

TRANSLATION :
❗️НАТО is going to create a fleet of unmanned maritime vehicles to protect the alliance's infrastructure in the Baltic and Mediterranean Seas, NATO's Supreme Allied Commander for the Transformation of the Joint Force Pierre Vandieu said.

=======
ORIGINAL :
❗️НАТО собирается создать флот беспилотных морских аппаратов для защиты инфраструктуры альянса в Балтийском и Средиземном морях, заявил верховный главнокомандующий по трансформации объединённых вооружённых сил НАТО Пьер Вандье.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195310
bbbreaking

TRANSLATION :
🇸🇾 Terrorists use PTRKs to target a SAA tank in Jebel Zayn al-Abidin, north of Hama.

@vorposte
=======
ORIGINAL :
🇸🇾 Террористы из ПТРК отрабатывают по танку САА в Джебель-Зайн-эль-Абидине, к северу от Хамы.

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/65487
vorposte

TRANSLATION :
❗️Трамп is choosing a settlement plan for Ukraine from the three options available to his team, Reuters writes.

📍 Vance opposed providing assistance to the Ukrainian authorities, rejected Ukraine's membership in NATO, but stressed the need to create a demilitarized zone on the border with Russia.

📍Grenell believes that Ukraine's NATO membership is "not in the interests of the United States." He supports the creation of "autonomous zones in eastern Ukraine."

📍Kellogg suggests increasing aid to Ukraine if Russia does not agree to negotiations. However, this could cause a negative reaction in the US Congress.

=======
ORIGINAL :
❗️Трамп выбирает план урегулирования на Украине из трех имеющихся у его команды вариантов, пишет агентство Reuters.

📍Вэнс выступал против оказания помощи украинским властям, отвергал членство Украины в НАТО, но при этом подчеркивал необходимость создания демилитаризованной зоны на границе с РФ.

📍Гренелл считает, что вступление Украины в НАТО "не отвечает интересам Соединенных Штатов". Он поддерживает создание "автономных зон на востоке Украины".

📍Келлог предлагает увеличить помощь Украине, если РФ не согласится на переговоры. Однако это может вызвать негативную реакцию в Конгрессе США.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195311
bbbreaking

TRANSLATION :
Is a cruise for a million rubles only for millionaires? Not at all.

Natalia Litvinova from Volgograd, who had been saving up for her dream for eight years, was among the passengers of the Diana cruise ship in the Atlantic Ocean. To see Antarctica and its inhabitants with her own eyes, she saved 10 thousand rubles every month. She gave all her savings for the cruise. But she never made it to Antarctica. When her dream collapsed, the Volgograd woman went on hunger strike in protest.

Natalia Litvinova told "RG" what this trip meant to her: https://rg.ru/2024/12/04/reg-ufo/obiavivshaia-golodovku-volgogradka-kopila-na-mechtu-ob-antarktide-vosem-let.html?tgm

Photo: Social networks

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Круиз за миллион рублей только для миллионеров? Вовсе нет.

Среди пассажиров круизного лайнера Diana в Атлантическом океане оказалась и Наталья Литвинова из Волгограда, которая восемь лет копила на мечту. Чтобы увидеть Антарктиду и ее обитателей своими глазами, она откладывала каждый месяц по 10 тысяч рублей. Все свои сбережения отдала за круиз. Но в Антарктиду так и не попала. Когда ее мечта рухнула, волгоградка в знак протеста объявила голодовку.

Наталья Литвинова рассказала "РГ", что для нее значило это путешествие: https://rg.ru/2024/12/04/reg-ufo/obiavivshaia-golodovku-volgogradka-kopila-na-mechtu-ob-antarktide-vosem-let.html?tgm

Фото: Соцсети

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121230
rgrunews

TRANSLATION :
The enemy recognizes the loss of Starye Terny. Ukrainian information resources prefer to keep quiet about "how it happened".

Meanwhile, our fighters, having reached the western shore of the Kurakhovskoye reservoir, are continuing their advance towards the village of Dachne and the N15 highway connecting Kurakhovo with the Zaporizhzhya region.

Taking control of this transportation artery, which was used to supply the Ukrainian group in Kurakhovo, will bring its imminent defeat closer.

@epoddubny

=======
ORIGINAL :
Противник признает потерю Старых Тернов. О том "как это произошло", украинские информресурсы предпочитают помалкивать.

Тем временем, наши бойцы, выйдя на западный берег Кураховского водохранилища, продолжают продвижение к н.п. Дачное и трассе Н15, соединяющей Курахово с Запорожской областью.

Взятие под контроль этой транспортной артерии, по которой шло снабжение украинской группировки в Курахово, приблизит еë неминуемое поражение.

@epoddubny
=======
SOURCE :
https://t.me/epoddubny/21817
epoddubny

TRANSLATION :
A resident of the Altai Republic signed a contract a month after his 18th birthday. Another month later, he died in the SVO zone.

Danil Satlaev was born on September 20, 2006 in Gorno-Altaisk, and studied at the city school No. 13 until the 6th grade. Then his family moved to the village Dmitrievka. The young man was also fond of shooting and took part in competitions.

According to the administration of the Turochak district, on October 17, Daniil went to the SVO, and already in November he died in the "performance of a combat task". The young man was left with his mother and two minor brothers. On November 20, a post appeared on the page of Daniil's mother in "Odnoklassniki", where she reported about the death of her son.

=======
ORIGINAL :
Житель Республики Алтай подписал контракт через месяц после своего 18-летия. Еще через месяц он погиб в зоне СВО.

Данил Сатлаев родился 20 сентября 2006 года в Горно-Алтайске, до 6 класса учился в городской школе №13. Затем его семья переехала в село Дмитриевка. Молодой человек также увлекался стрельбой, принимал участие в соревнованиях.

По данным администрации Турочакского района, 17 октября Даниил ушел на СВО, а уже в ноябре погиб при “исполнении боевой задачи”. У молодого человека остались мать и два несовершеннолетних брата. 20 ноября на странице матери Даниила в “Одноклассниках” появился пост, где она сообщила о гибели сына.
=======
SOURCE :
https://t.me/ostorozhnonovosti/31820
ostorozhnonovosti

TRANSLATION :
‼️🇺🇸🇪🇺НАТО plans to create a fleet of maritime drones to protect infrastructure in the Baltic and Mediterranean Seas
▪️Об this was reported by Pierre Vandieu, NATO's Supreme Allied Commander for the Transformation of the Joint Force, in an interview with Defense News.
▪️Дроны would allow NATO to "see and control the situation on a daily basis."
▪️Завершить project want until June 2025.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇺🇸🇪🇺НАТО планирует создать флот морских дронов для защиты инфраструктуры в Балтийском и Средиземном морях
▪️Об этом сообщил верховный главнокомандующий по трансформации объединённых вооружённых сил НАТО Пьер Вандье в интервью Defense News.
▪️Дроны позволили бы НАТО «ежедневно видеть и контролировать обстановку».
▪️Завершить проект хотят до июня 2025 года.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/81940
RVvoenkor

TRANSLATION :
Video from the port of Odessa where the BEC attacked this morning

The fire has still not been extinguished. The port is surrounded by law enforcers in order to avoid information leakage, mobile communication and internet are jammed on the spot.

=======
ORIGINAL :
Видео из порта Одессы где утром атаковал БЭК

Пожар до сих пор не удалось потушить. Порт окружен силовиками с целью избежания утечки информации, на месте глушат мобильную связь и интернет.

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146700
borisrozhin

TRANSLATION :
⚡️Defense News: The NATO bloc has begun planning its own fleet of unmanned boats to help protect critical underwater infrastructure in the Baltic and Mediterranean seas.

The publication reminds that in the waters around Europe, the damage to submarine cables has become more frequent, with the most recent incidents occurring just a few weeks ago. As a result, senior NATO officials have begun developing a system that would allow the Alliance to constantly monitor the situation above and below the water.

Admiral Pierre Vandieu compared the idea to police surveillance cameras mounted on streetlights in troubled urban areas to capture evidence of crime. The technology makes it possible to use unmanned surface vessels to light up "sea streets," the admiral said.

Vandieu said his team is in the early stages of developing a fleet of unmanned boats, but that work should be completed before the NATO summit in June 2025. The new project has already received "great support" from NATO's Allied Naval Forces Central Command, known as MARCOM, and the alliance's operational headquarters SACEUR, Vandier added.

The project involves both surface and underwater maritime drones.

✨A photo from 2021 shows an unmanned U.S. underwater diesel-electric submarine. Similar products are being tested in likely adversary countries this year.

Two Maj.

=======
ORIGINAL :
⚡️Defense News: Блок НАТО начал планировать создание собственного флота беспилотных катеров, которые помогут защищать критически важную подводную инфраструктуру в Балтийском и Средиземном морях.

Издание напоминает, что в водах, омывающих Европу, участились случаи повреждения подводных кабелей, а самые последние инциденты произошли всего несколько недель назад. В связи с этим высокопоставленные чиновники НАТО начали разрабатывать систему, которая позволила бы Альянсу постоянно следить за ситуацией над и под водой.

Адмирал Пьер Вандье сравнил эту идею с полицейскими камерами видеонаблюдения, установленными на уличных фонарях в неспокойных городских районах для фиксации доказательств преступлений. Технология позволяет использовать беспилотные надводные суда для освещения "морских улиц",- сказал адмирал.

По словам Вандье, его команда находится на ранней стадии разработки флота беспилотных катеров, но эти работы должны быть завершены до саммита НАТО в июне 2025 года. Новый проект уже получил «большую поддержку» от центрального командования всех военно-морских сил НАТО, известного как MARCOM, и оперативного штаба альянса SACEUR, добавил Вандье.

Проект предусматривает создание как надводных, так и подводных морских беспилотников.

✨На фото от 2021 года - беспилотная американская подводная дизель-электрическая подводная лодка. В этом году проходят испытания подобных изделий в странах вероятного противника.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59328
dvamajors

TRANSLATION :
Ukrainian social policy, according to the enemy, should encourage ordinary citizens to "reduce the number of Russians"

That is, citizens should rejoice at terrorist attacks in Russia, write nasty things on social networks, etc.

Propagandist's notebook

=======
ORIGINAL :
Украинская социальная политика по мнению врага, должна сподвигать обычных граждан к "уменьшению количества россиян"

То есть граждане должны радоваться террактам в России, писать гадости в соцсетях и т.д.

Блокнот пропагандиста

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59326
dvamajors

TRANSLATION :
Horlivka. FPV drone flew into a route bus. People were very lucky, the impact part got stuck in the windshield and did not detonate.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Горловка. FPV дрон прилетел в маршрутный автобус. Людям очень повезло, ударная часть застряла в лобовом стекле и не сдетонировала.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28383
RtrDonetsk

TRANSLATION :
Destruction of two AFU howitzers by Lancet barrage munitions in Sumy region.

The first part of the video shows the destruction of a 152-mm towed howitzer 2A65 "Msta-B" of the AFU near the village of Yablonovka, the second part of the video shows the destruction of a 155-mm towed howitzer M777 of the AFU near the village of Belovody.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Уничтожение двух гаубиц ВСУ барражирующими боеприпасами "Ланцет" в Сумской области.

На первых кадрах уничтожена 152-мм буксируемая гаубица 2А65 «Мста-Б» ВСУ в районе н.п. Яблоновка, на вторй части видео уничтожена 155-мм буксируемая гаубица М777 ВСУ в районе н.п. Беловоды.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28382
RtrDonetsk

TRANSLATION :
Deputy Brigadier of the 68th brigade of the AFU Yavir outlined the Ukrainians their prospects:

"Everyone now has a fear that they will go to war and their life will be over. All the men who are at home now must prepare. It will not get around them."

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
Замкомбрига 68-й бригады ВСУ Явир обрисовал украинцам их перспективы:

"У всех сейчас есть страх, что они попадут на войну, и их жизнь закончится. Все мужчины, которые сейчас дома, должны готовиться. Оно их не обойдет".

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21629
ukrleaks

TRANSLATION :
Patriot and NASAMS air defense systems, which Germany and Norway will soon temporarily deploy in Poland, will protect exclusively the airspace of NATO states.

Their area of operation will not include Ukraine, Polish Defense Minister Vladyslav Kosyniak-Kamysh said.

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
Системы ПВО Patriot и NASAMS, которые Германия и Норвегия вскоре временно разместят в Польше, будут защищать исключительно воздушное пространство государств НАТО.

Их зона действия не будет включать Украину, заявил глава Минобороны Польши Владислав Косиняк-Камыш.

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21630
ukrleaks

TRANSLATION :
We remind: in December every citizen of the Russian Federation has the right to receive a certificate for free IT training.

It is enough to fill in a short application form at the link.

=======
ORIGINAL :
Напоминаем: в декабре каждый гражданин РФ имеет право получить сертификат на бесплатное обучение в сфере ИТ.

Достаточно заполнить короткую заявку по ссылке.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75272
voenacher

TRANSLATION :
Our column, "Get the enemy under your tail."

The fpv intelligence operator of the 85th Brigade with the call sign "Guba" is a surprisingly friendly person.

Day after day he persistently sends greetings to the Khokhls, with beams of goodwill and a fugacious combat unit.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Наша рубрика «Засади врагу под хвост»

Оператор фпв разведки 85 бригады с позывным «Губа» - удивительно приветливый человек.

День за днём он упорно передаёт хохлам приветы, с лучами добра и фугасной боевой частью.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/50567
sashakots

TRANSLATION :
❤️ Kirill Kosenkov spoke about his successes in the "civilian life"

Hero of the Russian Army, holder of two Orders of Courage, Captain of the Guards, lecturer of the Russian Society "Znanie".

At the front Kirill was a commander of a self-propelled artillery battery of the 106th Guards Airborne Division. Now he is a farmer, he has his own store and a cafe of organic products.

🙏 God bless you!

The towers of the Kremlin
=======
ORIGINAL :
❤️ Кирилл Косенков рассказал о своих успехах на "гражданке"

Герой СВО, кавалер двух орденов Мужества, капитан гвардии, лектор Российского общества "Знание".

На фронте Кирилл был командиром самоходной артиллерийской батареи 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии. Теперь он фермер, у него свой магазин и кафе экологичных продуктов.

🙏 — Храни вас Бог!

Башни Кремля
SOURCE :
https://t.me/sashakots/50566
sashakots

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73057
rlzthekraken

TRANSLATION :
➖ "The West has built thousands of models to circumvent its sanctions and buys Russian goods ranging from uranium oxide and LNG to cartoons and cosmetics"
➖ "Sanctions don't work like post-democratic fashion for Russian culture: world culture does not cancel Russian culture, because without it it is not world culture"
➖ "The collective West has decided to tear itself to shreds" ➖ "The collective West has decided to tear itself to shreds".

As people who keep a close eye on making sanctions work, we couldn't get past @lomovkaa's colleague's long-form longread on the West's long sanctions war against Russia. How it all started and where it came to, and how it will end - it is highly recommended to read the material (1, 2, 3 parts).

Kraken makes sure that sanctions work! Subscribe! TelegramLomovka 👍👍👍👍1000 days of collective self-isolation: how the US and EU get around their sanctions idiocy. Part 1.

The West has launched an economic war against Russia, imposing nearly twenty thousand sanctions. The global world is artificially divided - worse, the trend has proven irreversible. The G7 countries are forced to circumvent their own anti-Russian bans and Russian counter-sanctions, and the golden era of the free market has forever faded into oblivion.

Russia joined the World Trade Organization in 2012, becoming the 156th member country, although the domestic market has been preparing for opening up and implementing liberal reforms since the mid-nineties. Our country is also a member of the International Monetary Fund, the same one that this year named Russia the world's fourth largest economy.

The IMF has raised its GDP growth forecast for Russia this year to 3.6% - twice as high as in the EU and a third higher than the growth forecast for the US economy. We will have even more, judging by the systemic bullish trends. The point of the WTO and the IMF is to separate the flies from the cutlets while the U.S. Finance Ministry and the G7 servile elites reevaluate the...

=======
ORIGINAL :
➖ "Запад построил тысячи моделей обхода своих санкций и закупает российские товары в широком ассортименте от оксида урана и СПГ до мультфильмов и косметики"
➖ "Санкции не работают как пост-демократическая мода на cancel culture: мировая культура не отменяет русскую, ведь без нее она не мировая"
➖ "Коллективный Запад решил порвать в клочья самого себя"

Как люди, внимательно следящие за тем, чтобы санкции работали, не смогли пройти мимо лонгрида коллег @lomovkaa, посвящённого длительной санкционной войне Запада против России. Как всё начиналось и к чему пришло, чем закончится - крайне рекомендуем ознакомиться с материалом (1, 2, 3 части).

Кракен следит за тем, чтобы санкции работали! Подписаться! TelegramLomovka 👍👍👍👍1000 дней коллективной самоизоляции: как США и ЕС обходят свой санкционный идиотизм. Часть 1.

Запад начал против России экономическую войну, введя почти двадцать тысяч санкций. Глобальный мир искусственно расколот – хуже, что тренд оказался необратим. Страны G7 вынуждены обходить свои же антироссийские запреты и российские контрсанкции, а золотая эпоха свободного рынка навсегда канула в Лету.

Россия вступила в Всемирную торговую организацию в 2012 году, став 156-й страной-членом, хотя отечественный рынок готовился к открытию и проводил либеральные реформы еще с середины девяностых. Наша страна состоит также в Международном валютном фонде – том самом, что в этом году назвал Россию четвертой экономикой мира.

МВФ повысил прогноз роста ВВП РФ в текущем году до 3,6% - вдвое выше, чем в ЕС и на треть выше прогноза роста экономики США. У нас будет еще больше, судя по системным бычьим трендам. Смысл ВТО и МВФ в том, что отделяют мух от котлет, пока Минфин США и сервильные элиты «большой семерки» переоценивают…

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73066
rlzthekraken

TRANSLATION :
Until the end of the war, Zelensky promised not to raise tariffs and taxes, but then they raised electricity prices, and there is nothing to write about taxes. Now we have a new timing from the authorities, next year we are all waiting for redshchennya!!!
The state promises exactly not to raise tariffs for gas, heat and electricity until the end of the heating season - Prime Minister Shmygal

=======
ORIGINAL :
До конца войны Зеленский обещал не поднимать тарифы и налоги, но потом подняли цены на электроэнергию, а про налоги и писать нечего. Теперь нам новый тайминг от власти, на следующий год всех нас ждет покращення!!!
Государство обещает точно не повышать тарифы на газ, тепло и электроэнергию до конца отопительного сезона, — премьер Шмыгаль
=======
SOURCE :
https://t.me/spletnicca/17255
spletnicca

TRANSLATION :
The first part of the Kanevsky meme
=======
ORIGINAL :
Первая часть мема с Каневским
SOURCE :
https://t.me/galulala/6298
galulala

TRANSLATION :
Kaluga. A migrant child at school 45 beat up another student because he refused to give up his place at the desk.

The victim was diagnosed with a moderate concussion, a facial laceration and the need to remove two teeth.

The director, smelling thickly of pilaf, made the children apologize to each other.

💬ZERGULIO 💬 ZERGULIO

=======
ORIGINAL :
Калуга. Ребёнок мигрантов в 45 школе избил другого  ученика, потому что тот отказался уступить место за партой.

У избитого диагностировали сотрясение мозга средней тяжести, рваную рану лица, а также необходимость удаления двух зубов. 

Директор, густо пахнущий пловом, заставил детей извиниться друг перед другом.

💬ZERGULIO 💬 ZERGULIO

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19039
rusicharmy

TRANSLATION :
Apachev, a specialist on Syria and the Kurds, with geopolitical advice on the line.
=======
ORIGINAL :
Специалист по Сирии и курдам Апачев с геополитическими советами на линии.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69920
rusmonstr

TRANSLATION :
Russia may develop a law on book publishing - Presidential Advisor Yampolskaya suggested the Russian Book Union to think about it.

According to her, book publishing is "almost the only industry that is not regulated by law," and the only limitation here is the law on the protection of children from information that could harm them.

It never ceases to amaze me that, say, a movie in the Russian Federation has to get a rental certificate before it is released, while a book is simply published and put into stores

=======
ORIGINAL :
В России могут разработать закон о книгоиздании – подумать об этом советник президента Ямпольская предложила Российскому книжному союзу.

По ее словам, книгоиздательство - "едва ли не единственная отрасль, которая не регулируется законодательно", и единственное ограничение тут – закон об охране детей от информации, которая может причинить им вред.

Не перестаю удивляться тому, что, скажем, фильм в Российской Федерации должен получить прокатное удостоверение прежде, чем он выйдет на экраны, а книга просто издается и поступает в магазин
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271656
rianru

TRANSLATION :
04/12/2024 13:00 MCK

BLACK SEA REGION
U.S. Navy Poseidon 8E, U.S. Air Force Bombardier Challenger 605
Turkish Air Force Wedge Tail Awacs (HVK42) and several other aircraft

Warning: the entire south of the Russian Federation
=======
ORIGINAL :
04/12/2024 13:00 MCK

ЧЕРНОМОРСКИЙ РЕГИОН
ВМС США Poseidon 8E, ВВС США Bombardier Challenger 605
ВВС Турции Wedge Tail Awacs (HVK42) и несколько других самолетов

Предупреждение: весь юг Российской Федерации
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39663
opennewss

TRANSLATION :
Zakharova said that the "Kellogg plan" on Ukraine was not an official document and it was premature to discuss it.

As the mass media reported, US nominee for the post of special envoy to Ukraine Keith Kellogg proposed to Trump a plan to settle the Ukrainian conflict, which includes a cease-fire based on freezing the existing front line at the time of the settlement.

=======
ORIGINAL :
Захарова заявила, что "план Келлога" по Украине – это не официальный документ, и обсуждать его преждевременно.

Номинированный в США на должность спецпредставителя на Украине Кит Келлог, как писали СМИ, предложил Трампу план урегулирования украинского конфликта – он включает в себя прекращение огня на основе заморозки существующей на момент урегулирования линии фронта.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271655
rianru

TRANSLATION :
The Home Office has warned of a spreading type of fraud - Spoofing.

The agency explained that in this scheme, attackers create fictitious numbers and websites disguised as known sources.

In addition, fraudsters often use mailings of supposedly working documents as part of the scheme.

A malicious file is sent that looks like a working document or archive, but when you open the file, a hidden virus program is installed on the device you are using

=======
ORIGINAL :
МВД предупредило о распространяющемся виде мошенничества - "Спуфинг".

В ведомстве пояснили, что в этой схеме злоумышленники создают фиктивные номера и сайты, замаскированные под известные источники.

Кроме того, в рамках схемы мошенники зачастую используют рассылки якобы рабочих документов.

Рассылается вредоносный файл, похожий на рабочий документ или архив, но при открытии такого файла выполняется скрытая установка вирусной программы на ваше используемое устройство
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271657
rianru

TRANSLATION :
N.p. Toretsk. Destruction of enemy equipment by VT-40 fpv drones

Working group Nebo Slavs

🔥 TRIAL DAY🔥

Sudoplatov. Subscribe

=======
ORIGINAL :
Н.п. Торецк. Уничтожение техники противника fpv-дронами "ВТ-40"

Работает группа Небо славян

🔥СУДНЫЙ ДЕНЬ🔥

Судоплатов. Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/sudoplatovofficial/3561
sudoplatovofficial

TRANSLATION :
A resident of Ingushetia has sent 14 million rubles to the terrorist ISIS, which is banned in Russia.

He was sentenced to 11 years in prison, the regional FSSB reported.

Soldier of Good Luck. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Житель Ингушетии отправил запрещенной в России террористической ИГИЛ 14 млн рублей.

Он приговорен к 11 годам колонии, сообщили в УФСБ по региону.

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53407
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
Jokes, jokes, jokes, but one cartel we have is already giving the American henchmen a Telegram💀REVERSE SIDE OF THE MEDAL💀 Los Zetos in 2022.

=======
ORIGINAL :
Шутки-шутками, но один картель у нас уже американским прихвостням даёт просраться Telegram💀REVERSE SIDE OF THE MEDAL💀 Los Zetos в Рубежом 2022 год

=======
SOURCE :
https://t.me/astramilitarum/37546
astramilitarum

TRANSLATION :
TV host Tucker Carlson, close to Trump, flew to Russia for an interview with Sergey Lavrov

The conversation with the Russian Foreign Minister will be published soon.
He said that most Americans don't even realize that their country is actually at war with Russia. The world is closer to nuclear war now than at any time in history. Carlson has already spoken to Putin and Durov this year. A journalist from the United States also invited Zelensky, but Kiev did not give the go-ahead.
@RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
Близкий к Трампу телеведущий Такер Карлсон прилетел в Россию для интервью с Сергеем Лавровым

Разговор с главой МИД России опубликуют в скором времени.
Он заявил, что большинство американцев даже не подозревает, что их страна фактически в состоянии войны с Россией. Мир сейчас к ядерной войне ближе, чем когда-либо в истории. В этом году Карлсон уже беседовал с Путиным и Дуровым. Журналист из США приглашал и Зеленского, но Киев не дал добро.
@RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/Lunay14/22313
Lunay14

TRANSLATION :
Moscow - Tucker Carlson came for an interview with Lavrov. A sure sign of shuttle diplomacy and a very likely détente.


@OpenUkraine

=======
ORIGINAL :
Москва - Такер Карлсон приехал ради интервью с Лавровым. Верный признак челночной дипломатии и очень вероятной разрядки.


@OpenUkraine

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74682
OpenUkraine

TRANSLATION :
The Banderovets expressed their impressions about the result of a close flight of a FAB-250 aerial bomb from the UMPK on a cluster of vehicles of Ukrainian militants.

@ChDambiev

=======
ORIGINAL :
Бандеровец выразил свои впечатления, о результате близкого прилета авиабомбы ФАБ-250 с УМПК по скоплению автотранспорта боевиков украинских формирований.

@ChDambiev

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146702
borisrozhin

TRANSLATION :
NATO to create drone fleet to protect Europe's undersea infrastructure

The North Atlantic Alliance intends to create a fleet of unmanned vessels to protect underwater infrastructure in the Baltic and Mediterranean Seas.

French Admiral Pierre Vandieu, who serves as NATO's Supreme Allied Commander for Transformation, announced this.

The admiral said that NATO has already begun the preliminary phase of developing a fleet of unmanned surface vehicles that will allow the organization to "monitor and control the situation on a daily basis." The alliance aims to have the fleet in place by the next NATO summit, which is scheduled for June 2025.

NATO officials began developing plans for increased maritime surveillance after undersea cable damage was reported in European waters, the latest of which occurred a few weeks ago.

@wargonzo
=======
ORIGINAL :
НАТО создаст флот дронов для охраны подводной инфраструктуры Европы

Североатлантический альянс намерен создать флот беспилотных судов с целью защиты подводной инфраструктуры в Балтийском и Средиземном морях.

Французский адмирал Пьер Вандье, занимающий пост верховного главнокомандующего по трансформации Объединенными вооруженными силами НАТО, объявил об этом.

Адмирал сообщил, что в НАТО уже начался предварительный этап разработки флота беспилотных надводных аппаратов, что позволит организации «ежедневно отслеживать и контролировать ситуацию». Альянс стремится сформировать флот к следующему саммиту НАТО, который запланирован на июнь 2025 года.

Представители НАТО начали разрабатывать планы по усилению морского наблюдения после того, как в европейских водах были зафиксированы повреждения подводных кабелей, последнее из которых произошло несколько недель назад.

@wargonzo
SOURCE :
https://t.me/wargonzo/23506
wargonzo

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153221
WarDonbass

TRANSLATION :
The Khokhls publish the movement of a large number of military equipment along the M4 highway.
They must be jealous.
What do they have to move?

Subscribe to the channel | Our chat
We in VKontakte

=======
ORIGINAL :
Хохлы публикуют перемещение большого количества военной техники по трассе М4.
Завидуют, наверное.
Им-то чего перемещать?

Подписаться на канал | Наш чат
Мы в ВКонтакте
=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45145
atodoneck

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45136
atodoneck

TRANSLATION :
An explosion occurred in Grozny due to a possible attack by a Ukrainian UAV

According to preliminary data, an explosion occurred in the Chechen capital at around 5 a.m.. At the same time, a plan "Carpet" was introduced at the local airport at night, as a result of which one flight to Moscow was delayed.

There is no official information yet. Telegram news channels citing sources report that a drone tried to attack the barracks building of the Kadyrov regiment of the PPSN.

=======
ORIGINAL :
В Грозном произошёл взрыв из-за возможной атаки украинского БПЛА

По предварительным данным взрыв в столице Чечни произошёл около пяти утра. При этом, в местном аэропорту ночью был введён план «Ковёр» в результате чего был задержан один рейс на Москву.

Официальной информации пока нет. Новостные Telegram-каналы со ссылкой на источники сообщают, что беспилотник пытался атаковать здание казармы полка ППСН им. Кадырова.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153229
WarDonbass

TRANSLATION :
The head of the Ukrainian Defense Ministry, Rustem Umerov, has announced the start of serial production of the Palyanitsya missile. He also said that the production of R-360 cruise missiles for the Neptun complex had been resumed.

The Strana weekly noted that the Palyanitsya missile is a small drone missile that does not have a complex guidance system and a large warhead, which probably makes it cheaper and easier to manufacture than cruise and ballistic missiles.

=======
ORIGINAL :
Глава Минобороны Украины Рустем Умеров заявил о начале серийного производства ракеты «Паляниця». Также, по его словам, возобновлено производство крылатых ракет Р-360 для комплекса «Нептун».

Издание «Страна» отмечает, что «Паляниця» представляет собой небольшую ракету-дрон, которая не имеет сложной системы наведения и большой боеголовки, что, вероятно, делает ее дешевле и проще в изготовлении, чем крылатые и баллистические ракеты.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153230
WarDonbass

TRANSLATION :
Transfer of T-72B3, T-72M1 Adra and ZSU-23-4 Shilka tanks of the 4th Armored Division of the Syrian Army to Hama.

The T-72M1 tanks, with the unfamiliar name "Adra" (or "Mahmia"), are a local Syrian upgrade for urban combat by installing additional spaced armor, anti-shock grilles and chains developed at the Adra factory.

Over time, not only tanks, but also other armored vehicles, such as one of the Shiloks on a trawler, have received similar armor.

Military Informer

=======
ORIGINAL :
Переброска танков Т-72Б3, Т-72М1 «Адра» и ЗСУ-23-4 «Шилка» 4-й бронетанковой дивизии сирийской армии в Хаму.

Танки Т-72М1 с малознакомым для многих названием «Адра» (или «Махмия») являются местной сирийской модернизаций для городских боев путем установки дополнительной разнесенной брони, противокумулятивных решеток и цепей, разработанных на заводе в городе Адра.

Со временем аналогичное бронирование стали получать не только танки, но и другая бронетехника, как на пример одна из «Шилок» на трале.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136666
milinfolive

TRANSLATION :
Reuters: Trump's plan would include Ukraine giving up territories and joining NATO

Trump has not yet assembled a working group to develop a plan to end the conflict in Ukraine, with his advisers in public and private conversations putting forward proposals on what the plan might consist of, Reuters reports, citing sources in the US president-elect's entourage. The main goal is reportedly to force Moscow and Kiev to negotiate.

According to the agency's interlocutors, there are currently three main initiatives: from incoming Vice President James David Vance, Keith Kellogg, the nominee for the post of special envoy to Ukraine, and former Director of National Intelligence Richard Grenell. All of them imply territorial concessions from Kiev and the removal of the issue of Ukraine's NATO membership from the agenda.

The final agreement is likely to depend on direct contacts between Putin, Trump and Zelensky, the sources said. At the same time, analysts and former US national security officials believe that Ukrainian authorities, EU countries and some lawmakers in the US will oppose Trump's proposals to resolve the conflict. ReutersTrump's plan for Ukraine comes into focus: Territorial concessions but NATO off the table Advisers to Donald Trump publicly and privately are floating proposals to end the Ukraine war that would cede large parts of the country to Russia for the foreseeable future.

=======
ORIGINAL :
Reuters: План Трампа будет включать отказ Украины от территорий и вступления в НАТО

Трамп еще не собрал рабочую группу для разработки плана по завершению конфликта на Украине, при этом его советники в публичных и частных беседах выдвигают предложения о том, что этот план может из себя представлять, передает Reuters со ссылкой на источники в окружении избранного президента США. Как сообщается, главная цель – заставить Москву и Киев пойти на переговоры.

По словам собеседников агентства, на данный момент есть три главных инициативы: от будущего вице-президента Джеймса Дэвида Вэнса, номинированного на должность спецпредставителя на Украине Кита Келлога и экс-директора нацразведки Ричарда Гренелла. Все они подразумевают территориальные уступки со стороны Киева и снятие с повестки дня вопроса о членстве Украины в НАТО.

Итоговое соглашение, скорее всего, будет зависеть от прямых контактов между Путиным, Трампом и Зеленским, отмечают источники. При этом аналитики и бывшие сотрудники органов нацбезопасности США считают, что украинские власти, страны ЕС и некоторые законодатели в США выступят против предложений Трампа по урегулированию конфликта. ReutersTrump's plan for Ukraine comes into focus: Territorial concessions but NATO off the table Advisers to Donald Trump publicly and privately are floating proposals to end the Ukraine war that would cede large parts of the country to Russia for the foreseeable future.
=======
SOURCE :
https://t.me/madamsecretar/44120
madamsecretar

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/18871
cyberfrontZ

TRANSLATION :
A recidivist thief who hid his face under a silicone mask was caught in New Moscow.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Вора-рецидивиста, который скрывал лицо под силиконовой маской, поймали в Новой Москве.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121233
rgrunews

TRANSLATION :
The traditional International Fair of Intellectual Literature non/fictio №26 will open on December 5 at 11:00 in Moscow Gostiny Dvor and will last until December 8. 13 thousand book novelties are promised to the guests of the winter book fair.

We tell you how not to get lost in so many books and what to look out for: https://rg.ru/2024/12/03/reg-cfo/iarmarka-intellektualnoj-literatury-nonfictio26-otkroetsia-5-dekabria.html?tgm.

Photo: Sergey Kuksin / RG

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Традиционная Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№26 откроется 5 декабря в 11:00 в Московском Гостином Дворе и продлится до 8 декабря. 13 тысяч книжных новинок обещают гостям зимнего книжного смотра.

Рассказываем, как не потеряться в таком количестве книг и на что точно обратить внимание: https://rg.ru/2024/12/03/reg-cfo/iarmarka-intellektualnoj-literatury-nonfictio26-otkroetsia-5-dekabria.html?tgm

Фото: Сергей Куксин / РГ

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121232
rgrunews

TRANSLATION :
The Central Bank admits raising the key rate at the meeting of the Board of Directors on December 20, but "it is not predetermined," said Central Bank head Elvira Nabiullina.

Other statements of the head of the Bank of Russia:

- The braking path to the 4% inflation target will take the whole of 2025 and take over the whole of 2026;

- Inflation cannot be expected to "dissipate by itself";

- Monetary policy easing now would be perceived as a capitulation to inflation and would push it even higher;

- Inflation is like a high fever in a person and a sign of certain diseases

"When inflation is high, economic growth can be unsustainable. It's like a person's pulse being high when running a long distance - you can run a short distance with a high pulse, but a long distance is hard enough. Inflation is like a high fever in a person and a sign of certain diseases. And the government and I are working to ensure that economic growth is really sustainable and based on the growth of the economy's potential," said Elvira Nabiullina.

CYBERFRONT.

=======
ORIGINAL :
ЦБ допускает повышение ключевой ставки на заседании совета директоров 20 декабря, но «это не предопределено», заявила глава ЦБ Эльвира Набиуллина.

Другие заявления главы Банка России:

• Тормозной путь до цели по инфляции в 4% займет весь 2025 год и захватит весь 2026 год;

• Нельзя ожидать, что инфляция «рассосется сама собой»;

• Смягчение денежно-кредитной политики сейчас было бы воспринято как капитуляция перед инфляцией и подтолкнуло бы ее еще выше;

• Инфляция — это как высокая температура у человека и признак некоторых болезней

«При высокой инфляции экономический рост может быть неустойчивым. Это как высокий пульс у человека при беге на длинную дистанцию — короткую можно бежать с высоким пульсом, но на длинную дистанцию достаточно тяжело. Инфляция это как высокая температура у человека и признак некоторых болезней. А мы с правительством работаем над тем, чтобы экономический рост был действительно устойчивым и базировался на росте потенциала экономики», — рассказала Эльвира Набиуллина.

КИБЕРФРОНТ.

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/18880
cyberfrontZ

TRANSLATION :
Almost half of first-graders in Vienna's public schools are unable to understand what their teachers are explaining to them in class because of their poor knowledge of German. According to the city's education department, the share of such, as they are called by Austrian officials, "exceptional" children is now 45.6 percent, although two years ago this figure was much lower - 36 percent. This is reported by Der Standart newspaper.

The reason is primarily due to the increase in migration, and in those parts of the city where many foreigners live, the language problem is particularly acute - 60 to 74 percent of first-graders there do not speak German at a sufficient level for learning.

Photo: Getty Images

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Почти половина первоклассников в государственных школах Вены из-за плохого знания немецкого языка не могут понять, что им объясняют учителя на уроках. По данным городского департамента образования, доля таких, как их называют австрийские чиновники, "исключительных" детей сейчас составляет 45,6 процента, хотя еще два года назад этот показатель был значительно ниже - 36 процентов. Об этом сообщает газета Der Standart.

Причина связана прежде всего с ростом миграции, и в тех районах города, где проживают много иностранцев, языковая проблема стоит особенно остро - немецким на достаточном для обучения уровне там не владеют от 60 до 74 процентов первоклассников.

Фото: Getty Images

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121231
rgrunews

TRANSLATION :
Who are the enemies of the Russian people today, I explain on cards)))

🇷🇺 Are you Sons of the Monarchy? Then would you be so kind as to sign?

=======
ORIGINAL :
Кто сегодня враги русского народа, объясняю на карточках))

🇷🇺 Вы ли Сыны Монархии? Тогда уж подпишитесь, будьте так добры
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/22477
SonOfMonarchy

TRANSLATION :
My colleagues made a movie about how Moscow is helping to rebuild Donetsk and Luhansk.

Three thousand Moscow specialists, in three years, have created a new urban environment and the work of the entire housing and utilities complex.

Old boiler houses and broken roofs are being repaired, water pipelines and heating networks are being restored. Many communications have not been renewed since Soviet times, many were destroyed due to the shelling by the AFU.

Moscow utility workers are building new bridges and overpasses, public gardens, parks and playgrounds.
Everything is up to Moscow standards.

Moreover, Moscow repair teams often worked under fire and suffered heavy casualties. A labor feat in the literal sense of the word.

Watch the movie. It is a good story about the simplest people who are just doing their job so that the tormented Donetsk and Luhansk will feel the care of a large country.

https://smotrim.ru/brand/71222?utmsource=internal&utmmedium=serp&utmcampaign=serp smotrim.ruProfessionals Today, 3,300 Moscow specialists are working in Donetsk and Luhansk. It is their efforts that in just three years have brought about changes that were hard to believe just a short time ago. Different cities, different facilities, but the work is carried out according to Moscow standards.

=======
ORIGINAL :
Мои коллеги сделали фильм о том, как Москва помогает восстанавливать Донецк и Луганск.

Три тысячи московских специалистов, за три года создали новую городскую среду, и работу всего комплекса ЖКХ.

Ремонтируются старые котельные, пробитые крыши, восстанавливают работу водопроводов и тепловых сетей. Многие коммуникации не обновлялись с советских времен, многое было разрушено из-за обстрелов ВСУ.

Московские коммунальщики строят новые мосты и путепроводы, скверы, парки, детские площадки.
Всё по московским стандартам.

Причём, часто московские ремонтные бригады работали под обстрелами, несли тяжёлые потери. Трудовой подвиг в буквальном смысле слова.

Посмотрите фильм. Это хороший рассказ о самых простых людях, которые просто делают свою работу, чтобы истерзанные Донецк и Луганск ощутили заботу большой страны.

https://smotrim.ru/brand/71222?utmsource=internal&utmmedium=serp&utmcampaign=serp smotrim.ruПрофессионалы Сегодня в Донецке и Луганске работают 3 три тысячи московских специалистов. Это их усилиями всего за три года здесь произошли изменения, в которые совсем недавно было трудно поверить. Разные города, разные объекты, но работы ведутся по московским стандартам.
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/22475
SonOfMonarchy

TRANSLATION :
🇳🇮🔥 Ortega signed a decree authorizing the construction of Russian military bases in Nicaragua. Colleagues have already put the x to Biden's nose that it's only 3000 km from Washington. A hazel to spit on, as they say.

The Kraken is watching the de-gegemonization of the US! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
🇳🇮🔥 Ортега подписал указ, разрешающий строительство российских военных баз в Никарагуа. Коллеги уже прикинули х к носу Байдена, что до Вашингтона отсюда всего 3000 км. Орешником доплюнуть, как говорится.

Кракен следит за дегегемонизацией США! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73067
rlzthekraken

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73058
rlzthekraken

TRANSLATION :
- What an oddity! - said Porthos, slowly raising his head and looking at his friends in amazement. - It turns out that I know English! I understand everything you say.

The situation with Japanese and Korean is even stranger.

🇨🇳 China Threat

=======
ORIGINAL :
— Вот странность! — заметил Портос, медленно поднимая голову и изумленно глядя на своих друзей. — Оказывается, я знаю английский язык! Я понимаю всё, что вы говорите.

Ситуация с японским и корейским еще более странная.

🇨🇳 Китайская Угроза
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36518
daokedao

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24123
opersvodki

TRANSLATION :
❗️ Employees of the Federal Security Service of Russia in Nizhny Novgorod region detained a local resident suspected of swearing allegiance to an international terrorist organization.

As a result of a set of operational and investigative measures, it was established that the person had sworn allegiance to a banned organization and subsequently, as a member of it, published terrorist materials on the Internet.

The investigative department of the department instituted criminal proceedings against the perpetrator on the grounds of crimes under part 2 of article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation and part 2 of article 205.5 of the Criminal Code of the Russian Federation. The detainee was taken into custody.

At present, investigative actions are being carried out to identify accomplices and other episodes of unlawful activity.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
❗️ Сотрудники УФСБ России по Нижегородской области задержали местного жителя, подозреваемого в присяге на верность международной террористической организации.

В результате проведенного комплекса оперативно-разыскных мероприятий установлено, что лицо присягнуло на верность запрещенной структуре и впоследствии, являясь ее участником, опубликовывало в интернете материалы террористического характера.

Следственным отделом управления в отношении злоумышленника возбуждены уголовные дела по признакам преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 205.2 УК РФ и ч. 2 ст. 205.5 УК РФ. Задержанному избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

В настоящее время проводятся следственные действия, направленные на выявление пособников и иных эпизодов противоправной деятельности.

🎯 @opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24132
opersvodki

TRANSLATION :
Tarasenko of the 60th brigade of the AFU, a native of Luhansk, described how he got into the AFU and how he surrendered to Russian forces:

"When I was on my way to surrender, the journey took about two days, as the drones of my 'brothers' were dropping ammunition on me. They (the AFU UAV operators) saw that I was in AFU uniform, but that didn't stop them - they knew that I was going to surrender and so they wanted to zero in on me."

@frontlinepvt

=======
ORIGINAL :
Тарасенко из 60-й бригады ВСУ, уроженец Луганска, рассказал, как попал в ВСУ и как сдавался в плен российским войскам:

«Когда я шел сдаваться, путь занял около двух суток, поскольку дроны «побратимов» сбрасывали на меня боеприпасы. Они (операторы БпЛА ВСУ) видели, что я в форме ВСУ, но это их не останавливало — они знали, что я иду сдаваться в плен, и поэтому хотели меня обнулить».

@frontlinepvt

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146703
borisrozhin

TRANSLATION :
The president of the International Weightlifting Federation Mohammed Jaloud announced the imminent return of Russian weightlifters to the international arena.
=======
ORIGINAL :
Президент Международной федерации тяжелой атлетики Мохаммед Джалуд заявил о скором возвращении российских тяжелоатлетов на международную арену.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69922
rusmonstr

TRANSLATION :
Odessa City Council unanimously supported the demolition of the monument to Pushkin, which is protected by UNESCO.
The monument to the poet on Primorsky Boulevard was erected in 1889 with funds donated by Odessa residents.
=======
ORIGINAL :
Горсовет Одессы единогласно поддержал снос памятника Пушкину, который находится под охраной ЮНЕСКО.
Памятник поэту на Приморском бульваре был установлен в 1889 году на средства, пожертвованные одесситами.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69921
rusmonstr

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33116
ChDambiev

TRANSLATION :
The first confirmation of Iran's purchase of Su-35 from officials. Shahriyar Heidari, a member of the National Security and Foreign Policy Commission of the Iranian Parliament (Majlis), told the Iranian news agency Tasnim that the Su-35 fighter jets ordered by Iran from Russia should arrive at the beginning of the next Iranian year. Let me remind you that Iran uses its own solar calendar and the beginning of the new year (Novruz) there is tied to the vernal equinox, so the next 1402nd year in Iran will begin in two and a bit months. In addition, according to Shahriar Heydari, Iran has ordered and expects soon deliveries from Russia of helicopters and some other defense systems and missiles (maybe air defense systems?).
=======
ORIGINAL :
Первое подтверждение закупки Ираном Су-35 от официальных лиц. Член комиссии по национальной безопасности и внешней политике иранского парламента (Меджлиса) Шахрияр Хейдари сообщил иранскому новостному агентству Tasnim, что заказанные Ираном в России истребители Су-35 должны прибыть в начале следующего иранского года. Напомню, что в Иране используют свой солнечный календарь и начало нового года (Новруз) там привязано к весеннему равноденствию, поэтому следующий 1402-й год в Иране начнется через два с небольшим месяца. Кроме того, по словам Шахрияра Хейдари Иран заказал и ожидает в скором времени поставок из России вертолетов и еще каких-то оборонительных систем и ракет (может речь о системах ПВО?).
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33125
ChDambiev

TRANSLATION :
There is extremely disturbing news coming from the northwest of Hama province. According to Syrian government sources, HTS militants attacked in the direction of Jurin. It is not yet clear whether they were trying to break through from the north or from the eastern part of the al-Ghab valley.

In the past, such an option would have been impossible, but now, according to the information coming in, the militants are quite capable of daring such an endeavor. In addition, Syrian forces reported militant attacks in the direction of al-Hurra and al-Qarim localities.

At the same time, according to official data, the Syrians managed to repel these attacks, but given the, let's say, bias of the Syrian meteorologists in terms of coverage of the fighting, it is still unclear who is actually in control of these villages. However, the militants have not yet claimed to have taken them either.

But we didn't start with the disturbing news for nothing. A drone was launched by militants from the direction of Habitat, flying in the direction of Hmeimim.

The drone was shot down near Kardakhi. Once again, the militants are demonstrating the presence of drones that can fly over 40 kilometers. And judging by the fact that they were aiming at Hmeimim, the goal was to disrupt Russian aviation.

We do not rule out that soon the Dushie will try the SAA positions somewhere in northern Latakia in the vicinity of the M4 highway.

The detailed situation will be on the basis a little later.

⭐️ Online maps are available by subscription at map.rybar.ru

=======
ORIGINAL :
С северо-запада провинции Хама приходят крайне тревожные новости. По данным сирийских правительственных источников, боевики ХТШ атаковали в направлении Джурина. При этом пока не ясно, пытались ли они проломиться с севера или с восточной части долины Аль-Габ.

Раньше такой вариант был бы невозможным, но сейчас, судя по поступающей информации, боевики вполне способны отважиться на подобные мероприятия. Помимо этого, сирийские войска сообщали об атаках боевиков в направлении населенных пунктов Аль-Хурра и Аль-Карим.

При этом, по официальным данным, сирийцам удалось отбить данные атаки, однако с учетом, скажем так, предвзятости сирийских метео в плане освещения боевых действий, кто на самом деле сейчас контролирует данные деревни, пока не ясно. Впрочем, о взятии боевики пока тоже не заявляли.

Но мы не зря начали про тревожные новости. Боевиками со стороны Хабита был запущен беспилотник, который летел в направлении Хмеймима.

Беспилотник был сбит в районе Кардахи. И вновь боевики демонстрируют наличие у себя беспилотников, которые способны лететь на расстояние свыше 40 километров. А судя по тому, что они целились по Хмеймиму, целью было нарушение работы российской авиации.

Не исключаем, что скоро душье попробует на зубок позиции САА где-то в северной Латакии в окрестностях трассы М4.

Подробная обстановка будет на основе немногим позже.

⭐️ Онлайн-карты доступны по подписке на map.rybar.ru
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/66019
rybar

TRANSLATION :
The unique design of the hull of the Project 12-700 Alexandrit minesweepers is that it is entirely made of fiberglass, this technology is exclusive to the Sredne-Nevsky Shipyard, Izvestia correspondent Rodion Severyanov reported.

Nikolai Patrushev, Chairman of the Russian Maritime Board, supervised the process of the ship's creation. He was informed that money was invested in the plant in partnership with the state: four billion rubles from the government and three billion from the plant's profits.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Уникальность конструкции корпуса минных тральщиков проекта 12-700 "Александрит" состоит в том, что он полностью построен из стеклопластика, этой технологией обладает исключительно Средне-невский судостроительный завод, сообщил корреспондент "Известий" Родион Северьянов.

Процесс создания корабля проконтролировал председатель Морской коллегии РФ Николай Патрушев. Ему сообщили, что в завод вкладывались деньги в партнерстве с государством: четыре млрд. рублей от правительства, а три млрд. от прибыли завода.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193514
izvestia

TRANSLATION :
Former Russian Deputy Transport Minister Alexei Semenov has appealed his arrest in a fraud case, his lawyer Pavel Fabrizi told Izvestia.

The court arrested Semenov for two months, it follows from the case card posted on the portal of courts of general jurisdiction in Moscow. The ex-officer was arrested on suspicion of fraud on a particularly large scale. He does not admit guilt.

Employees of the economic security service of the FSB revealed the fact of embezzlement of more than 240 million rubles in the execution of the state contract, concluded in October 2012. According to some reports, the case under which the official was detained is related to embezzlement in the Federal State Unitary Enterprise "ProtectionInfoTrans".

Earlier, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin dismissed Deputy Transport Minister Alexei Semenov from his post at his request; he was in charge of digital development.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Бывший заместитель министра транспорта России Алексей Семенов обжаловал свой арест по делу о мошенничестве, сообщил "Известиям" его адвокат Павел Фабрици.

Суд арестовал Семенова на два месяца, следует из карточки дела, размещенной на портале судов общей юрисдикции Москвы. Экс-чиновника арестовали по подозрению в мошенничестве в особо крупном размере. Вину он не признает.

Сотрудники службы экономической безопасности ФСБ выявили факт хищения более 240 миллионов рублей при исполнении государственного контракта, заключённого в октябре 2012 года. По некоторым данным, дело, в рамках которого задержан чиновник, связано с хищениями во ФГУП "ЗащитаИнфоТранс".

Ранее глава правительства РФ Михаил Мишустин освободил замминистра транспорта Алексея Семенова от должности по его просьбе, он курировал цифровое развитие.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193516
izvestia

TRANSLATION :
Rapper Sagrada and the group "Salt of the Earth" gave a concert in Moscow, where they presented their new program. Images from the event were at the disposal of Izvestia.

"I'm here today because I really love the creativity of Artem Sagrada since the project "Salt of the Earth". He is our not close, but still familiar, not a stranger. This is the first solo concert in seven years," said Russian radio host and journalist Tutta Larsen.

According to her, listeners are waiting for new tracks from him and are happy that he has returned to the big stage. Larsen noted that people who are tired of vulgarity and superficiality in music came to the concert. She added that Sagrada is a person who makes you think and co-create what he talks and sings about.

The concert also featured special guests. The band "25/17" and Russian rock legend Alexander F. Sklyar performed their hits.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Рэпер Саграда и группа "Соль Земли" дали концерт в Москве, где представили свою новую программу. Кадры с мероприятия оказались в распоряжении "Известий".

"Я сегодня здесь, потому что очень люблю творчество Артема Саграды еще с проекта "Соль Земли". Он наш неблизкий, но все же знакомый, не чужой человек. Это первый сольный концерт за семь лет", — сказала российская радиоведущая и журналистка Тутта Ларсен.

По ее словам, слушатели ждут от него новых треков и радуются, что он вернулся на большую сцену. Ларсен отметила, что на концерт пришли люди, которые устали от пошлости и поверхностности в музыке. Она добавила, что Саграда является человеком, который заставляет думать и соучаствовать в том, о чем он говорит и поет.

В концерте также приняли участие и специальные гости. Свои хиты исполнили группа "25/17" и легенда русского рока Александр Ф. Скляр.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193518
izvestia

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19042
rusicharmy

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/izvestia/193510
izvestia

TRANSLATION :
The head of the World Weightlifting Federation Mohammed Jaloud said about the imminent return of Russian athletes to international tournaments

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Глава Всемирной тяжелоатлетической федерации Мохаммед Джалуд заявил о скором возвращении российских спортсменов на международные турниры

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193515
izvestia

TRANSLATION :
The Russian Cabinet of Ministers will prohibit businesses from imposing automatic purchase of insurance and additional services on customers, Mikhail Mishustin said

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Кабмин РФ запретит бизнесу навязывать покупателям автоматическое приобретение страховки и дополнительных услуг, заявил Михаил Мишустин

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193519
izvestia

TRANSLATION :
Belgorod Region. Governor:

Two civilians were wounded in the town of Shebekino as a result of attacks by two AFU drones.

A man was injured as a result of the drone detonation against the roadbed. With a mine blast injury and a blind shrapnel wound to the chest, the victim independently went to Shebekino CDB. After medical care, he will be transferred to Belgorod City Hospital No. 2.

Another man was wounded during the attack of the second UAV. The victim with a mine blast injury and a blind shrapnel wound to his back was taken by self-defense fighters to the Shebekinskaya CRB. He was given all the necessary medical care - he will receive further treatment on an outpatient basis.

In the city, the facade and glazing of a commercial facility were damaged, and 4 passenger cars were hit by shrapnel.

Information on the consequences is being clarified. Operational services are working at the site.

Two majors

=======
ORIGINAL :
Белгородская область. Губернатор:

В городе Шебекино в результате атак двух беспилотников ВСУ ранены два мирных жителя.

Мужчина получил ранение в результате детонации дрона о дорожное полотно. С минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением грудной клетки пострадавший самостоятельно обратился в Шебекинскую ЦРБ. После оказания медицинской помощи он будет переведён в городскую больницу №2 г. Белгорода.

Еще один мужчина ранен во время атаки второго БПЛА. Пострадавшего с минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением спины бойцы самообороны доставили в Шебекинскую ЦРБ. Ему оказана вся необходимая медицинская помощь - дальнейшее лечение он будет получать амбулаторно. 

В городе повреждены фасад и остекление коммерческого объекта, посечены осколками 4 легковых автомобиля. 

Информация о последствиях уточняется. Оперативные службы работают на месте.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59330
dvamajors

TRANSLATION :
Marines of the 177th regiment of the Russian Armed Forces destroyed AFU strongholds along the Psyol River. Izvestiya correspondent Emil Timashev reported that the mortars had been covering the attackers for three days, ensuring their advance.

A Russian serviceman with the call sign "Gorets" noted that the dense fire prevented the enemy from raising their heads, and the rotation of the AFU was disrupted. According to the gun commander with the call sign "Volga," the destroyed support columns forced the militants to retreat to the river and evacuate by boat.

Ukrainian drones attacked the mortars. The driver of the car said that after the impact the formation lost orientation for a moment, but continued moving. According to the correspondent, the fighters were saved by the armor of the Ural.

A powerful AFU stronghold with trenches and ammunition for a company is now in ruins. Timashev said that after the artillery preparation, the infantry had cleared the positions and advanced, cutting off the fighters from supplies.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Морпехи 177-го полка ВС РФ уничтожили опорники ВСУ вдоль реки Псёл. Корреспондент "Известий" Эмиль Тимашев сообщил, что миномётчики три дня прикрывали штурмовиков, обеспечивая их продвижение.

Российский военнослужащий с позывным "Горец" отметил, что плотный огонь не давал противнику поднять головы, а ротация ВСУ была сорвана. По словам командира орудия с позывным "Волга", уничтоженные опорники вынудили боевиков отступать к реке и эвакуироваться на лодках.

Украинские беспилотники атаковали минометчиков. Водитель машины рассказал, что после удара расчёт на мгновение потерял ориентацию, но продолжил движение. По словам корреспондента, бойцов спасла броня "Урала".

Мощный укрепрайон ВСУ с траншеями и боеприпасами на роту теперь в руинах. Тимашев сообщил, что после артподготовки пехота зачистила позиции и продвинулась, отрезая боевиков от снабжения.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193517
izvestia

TRANSLATION :
🇫🇷Франция

Today in the lower house of the French parliament will vote for a bill that could lead to the resignation of the government. The reason was the opposition parties' disagreement with the draft budget for 2025, which envisages various unpopular austerity measures amounting to 60 billion euros.

As a result, this government, under the leadership of Michel Barnier, will be the shortest in the history of the state (three months).

But, as we wrote earlier, France has hundreds of millions to supply Украине🇺🇦 with expensive arms and military equipment. Through these schemes, the ruling politicians receive wonderful kickbacks from military-industrial companies, neglecting their own population and certainly not giving a damn about the Khokhls who continue to die for membership в🇪🇺 of the EU and ⚡️НАТО.

Against this background, social tensions are rising in France itself. According to comrades from 🇫🇷Пятой Republic, yesterday on December 3 there was an all-French day of demonstrations of pensioners, from December 5 there will be strikes of public sector workers (with the closure of schools and stoppage of public transport) and students, on December 10 there will be mass actions of agrarians, from December 11 there will be an indefinite strike on the railroads.

✨The complete collapse of the rulers (🇩🇪Германия, 🇬🇧Британия, 🇺🇸США, 🇷🇴Румыния, 🇳🇱Нидерланды, etc.) who bet on money laundering in the war in Ukraine is becoming an obvious trend in the world. The corrupt puppet elites of the West with their stupidity and greed are confidently leading countries to irreversible escalation.

Two majors

=======
ORIGINAL :
🇫🇷Франция

Сегодня в нижней палате французского парламента состоится голосование за законопроект, который может привести к отставке правительства. Поводом стало несогласие оппозиционных партий с проектом бюджета на 2025 год, который предусматривает различные непопулярные меры экономии в размере 60 млрд. евро.

В результате это правительство, под руководством Мишеля Барнье, станет самым коротким в истории государства (три месяца).

Зато, как мы писали ранее, у Франции находятся сотни миллионов на поставки Украине🇺🇦 дорогостоящего вооружения и военной техники. Через эти схемы, правящие политики получают замечательные откаты от военно-промышленных компаний, забивая на собственное население и уж тем более наплевав на продолжающих умирать за членство в🇪🇺 ЕС и ⚡️НАТО хохлов.

На этом фоне, в самой Франции нарастает социальное напряжение. По данным товарищей из 🇫🇷Пятой Республики, вчера 3 декабря прошёл общефранцузский день демонстраций пенсионеров, с 5 декабря начнутся забастовки бюджетников (с закрытием школ и остановкой общественного транспорта) и студентов, 10 декабря массовые акции аграриев, с 11 декабря - бессрочная забастовка на железных дорогах.

✨Полный крах правителей (🇩🇪Германия, 🇬🇧Британия, 🇺🇸США, 🇷🇴Румыния, 🇳🇱Нидерланды и др.) делающих ставку на отмывании денег в войне на Украине, становится очевидным трендом происходящего в мире. Коррумпированные марионеточные элиты запада своей тупостью и жадностью уверенно ведут страны к необратимой эскалации.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59331
dvamajors

TRANSLATION :
❗🇷🇺🇺🇦 According to the information received, the target of the night attack by Ukrainian UAVs on the Ryazan region was the Dyagilevo airbase located on the western outskirts of Ryazan.

▪️Около 04.05 Moscow time ▪️Около air defense system destroyed three enemy drones over the facility. There is minor damage.

🔻Dyagilevo airbase is home to the 43rd CBP FLC (Center for Combat Application and Retraining of Flight Personnel), equipped with Tu-95MS, Tu-22M3, Tu-134UBL, An-26 aircraft, as well as the 203rd OGAP SZ (Separate Guards Air Regiment of Refueling Aircraft), which has Il-78 refueling aircraft in service. The 360th Aircraft Repair Plant is located next to the airbase.

#Russia #Ryazanoblast #Ukraine #terrorism

Subscribe to Vigilance-Z

@bditelnost

=======
ORIGINAL :
❗🇷🇺🇺🇦 По поступившей информации, целью ночной атаки украинских БпЛА на Рязанскую область была авиабаза «Дягилево», расположенная на западной окраине Рязани.

▪️Около 04.05 мск система ПВО уничтожила над объектом три беспилотника противника. Имеются незначительные повреждения.

🔻На авиабазе «Дягилево» дислоцированы 43-й ЦБП ПЛС (Центр боевого применения и переучивания лётного состава), оснащённый самолётами Ту-95МС, Ту-22М3, Ту-134УБЛ, Ан-26, а также 203-й ОГАП СЗ (отдельный гвардейский авиаполк самолётов-заправщиков), имеющий на вооружении самолёты-заправщики Ил-78. Рядом с авиабазой расположен 360 Авиационный ремонтный завод.

#Россия #Рязанскаяобласть #украина #терроризм   

Подписаться на «Бдительность-Z»

@bditelnost   
=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/47848
bditelnost

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/47837
bditelnost

TRANSLATION :
❗️Президент of the International Weightlifting Federation Mohammed Jaloud announced the imminent return of Russian weightlifters to the international arena

=======
ORIGINAL :
❗️Президент Международной федерации тяжелой атлетики Мохаммед Джалуд заявил о скором возвращении российских тяжелоатлетов на международную арену
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271659
rianru

TRANSLATION :
"Khokhloma is now sold in a store overlooking Red Square. Gleb Nikitin, Governor of Nizhny Novgorod Region, where Khokhloma painting originates from, noted at the opening that Russia is developing a "trend for Russianness".

According to him, the success of the factory will depend on the success of the brand. And Anton Alikhanov, Head of the Ministry of Industry and Trade, drew attention to the fact that there are 27 enterprises in the region where masters who preserve traditional crafts work.

More photos - in our economic channel.

=======
ORIGINAL :
"Хохлому" теперь продают в магазине с видом на Красную площадь. Губернатор Нижегородской области, откуда родом хохломская роспись, Глеб Никитин на открытии отметил, что в России развивается "тренд на русскость".

По его словам, от успеха бренда будет зависеть успех фабрики. А глава Минпромторга Антон Алиханов обратил внимание, что в регионе 27 предприятий, где работают мастера, сохраняющие традиционные ремесла.

Больше фотографий - в нашем экономическом канале.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271660
rianru

TRANSLATION :
In the Moroccan city of Casablanca there was a conflict between local cab drivers and a businessman from Russia.

The Russian embassy told RIA Novosti that the instigators of the incident from among Moroccans were arrested by law enforcers and the case was referred to court. The businessman has already returned home.

Earlier Moroccan media reported that a group of cab drivers attacked a married couple from Russia in Casablanca. Some reports claimed that the injured Russian was a diplomat, while others said that he was a Russian representative who had come to the kingdom to negotiate grain supplies.

=======
ORIGINAL :
В марокканском городе Касабланка произошел конфликт между местными таксистами и бизнесменом из России.

В российском посольстве сообщили РИА Новости, что зачинщики инцидента из числа марокканцев арестованы правоохранителями, дело передано в суд. А бизнесмен уже вернулся на родину.

Ранее марокканские СМИ сообщали, что группа таксистов напала на супружескую пару из России в Касабланке. В некоторых материалах утверждалось, что пострадавший россиянин – дипломат, в других – что это представитель России, который прибыл в королевство для переговоров по поставкам зерна.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271658
rianru

TRANSLATION :
It turns out that three T-90As were abandoned by the Syrians in one place at once. The T-72M, T-55 and BMP-1 were left on the same road.

Taking into account another captured T-90A and another T-90A received in 2016, the HTS fighters have at least five relatively modern Russian tanks in their possession.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Оказывается, сразу три Т-90А были брошены сирийцами в одном месте. На той же дороге остались Т-72М, Т-55 и БМП-1.

Учитывая другой захваченный Т-90А и еще один Т-90А, полученный в 2016 году, совокупно у боевиков ХТШ в наличии есть уже как минимум пять единиц относительно современных российских танков.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136669
milinfolive

TRANSLATION :
Jews fought in the SS, too... For the purity of the Aryan matzah.

=======
ORIGINAL :
Евреи тоже сражались в отрядах СС... За чистоту арийской мацы.

=======
SOURCE :
https://t.me/panteripanteri/36987
panteripanteri

TRANSLATION :
Luxembourg has become another country that spoke out against Ukraine's membership in NATO - Spiegel

😁 That's it. The Baltics, eager to continue the war to the last Ukrainian at any cost, have a worthy opponent.

💪 Together with Reuters' remarks that "Trump's plans for Ukraine are all about losing territory and giving up membership in the Alliance", we can say that the opinion of Luxembourg alone has already turned out to be more powerful than the opinion of all the sweaty Russophobes put together.

Kraken is watching the situation around the SWO! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Люксембург стал ещё одной страной, высказавшейся против членства Украины в НАТО - Spiegel

😁 Ну всё. У прибалтов, жаждущих продолжения войны до последнего украинца любой ценой, появился достойный соперник.

💪 Вкупе с заметками Reuters о том, что "все планы Трампа по Украине сводятся к потере территорий и отказу от членства в Альянсе", можно сказать, мнение одного Люксембурга уже оказалось мощнее, чем мнение всех потужных русофобов вместе взятых.

Кракен следит за ситуацией вокруг СВО! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73068
rlzthekraken

TRANSLATION :
Good morning, we're from Russia! 🇷🇺
Put a greeting on the remote.
Download the file Hello.wav here.

How to upload your own greeting to the remote control.

Connecting the remote control.
1. Connect the remote control
2. Connect the USB cable
3. select "USB Storage (SD)" mode on the screen of the remote control, the remote control will connect as a memory card

Upload file.
1. open "My Computer"
2. Go to USB-drive, can have any letter
3. Go to the path: \SOUNDS\en\SYSTEM.
4. Fill this folder with our file and replace it.

Disconnect the remote control from USB, turn it off, turn it on and enjoy the new greeting.

#fpvlifehack

=======
ORIGINAL :
Доброе утро, мы из России!🇷🇺
Ставим приветствие на пульт.
Файл для заливки на пульт Hello.wav качаем тут.

Как залить свое приветствие на пульт.

Подключение пульта.
1. Включаем пульт
2. Подключаем USB-кабель
3. На экране пульта выбираем режим «USB Storage (SD)», пульт подключится как карта памяти

Загрузка файла.
1. Открываем «Мой компьютер»
2. Заходим в USB-накопитель, может иметь любую букву
3. Переходим по пути: \SOUNDS\en\SYSTEM
4. Заливаем в эту папку наш файл, с заменой.

Отключаем пульт от USB, выключаем, включаем и наслаждаемся новым приветствием.

#fpvлайфхак

=======
SOURCE :
https://t.me/FPVvyZOV/2707
FPVvyZOV

TRANSLATION :
China is imposing restrictions on a key raw material for the U.S. - in response to U.S. controls on chip production.

China's Ministry of Commerce said it would ban exports to the U.S. of gallium, germanium, antimony and some other superhard materials altogether.

Gallium, germanium and antimony are among 50 minerals that the U.S. Geological Survey considers critical.

Gallium is an important raw material for semiconductors and electronics, and germanium is used in critical defense and space applications. Antimony is used in batteries used in automobile engines.

The U.S. imports almost all of its gallium and about half of its germanium. China has been a major source of these minerals.

Sanctions hurt everyone. Both those they are imposed against and those who impose them. There will be no winners.

@neinsider

=======
ORIGINAL :
Китай вводит ограничения на ключевое сырье для США - в ответ на американские меры контроля за производством микросхем.

Министерство торговли Китая заявило, что вообще запретит экспорт в США галлия, германия, сурьмы и некоторых других сверхтвердых материалов.

Галлий, германий и сурьма входят в число 50 минералов, которые Геологическая служба США считает критически важными.

Галлий является важным сырьем для производства полупроводников и электроники, а германий используется в критически важных оборонных и космических приложениях. Сурьма используется в аккумуляторных батареях, применяемых в автомобильных двигателях.

США импортируют почти весь галлий и около половины германия. Китай был одним из основных источников этих минералов.

Санкции вредят всем. И тем, против кого вводят, и тем, кто вводит. Победителей не будет.

@neinsider

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25029
Doninside

TRANSLATION :
Hello!
Today, Nabiullina called it a misconception that high interest rates only accelerate price growth. If not for the high interest rate, inflation in Russia could have been above 30%, the Central Bank head said.
And then I have a stupid question, do I understand the head of the Central Bank correctly, that in her opinion, business loans at 30 per annum, mortgages at 40, consumer loans at 50, the inability to launch new production, the fall in demand for civil engineering, the growth of housing and utilities tariffs and tax increases all these factors of inflation is restrained by the Central Bank rate? Maybe just limit speculation, capital withdrawal and give the opportunity to lend for new production? No? Let's not think, let's continue to shake the Russian economy like a pear? And see what comes out? Nothing will come out except dizziness and hunger fainting. And inflation is already over 30%. Have you noticed, Mrs. Nabiullina? No?
I may have misunderstood and confused everything.

=======
ORIGINAL :
Здравствуйте!
Днесь, Набиуллина назвала заблуждением мнения о том, что высокая ставка только разгоняет рост цен. Если бы не высокая ставка, инфляция в России могла бы быть выше 30%, считает глава ЦБ.
И тут у меня возник дурацкий вопрос, правильно ли я понимаю главу ЦБ, что по её мнению, кредиты бизнесу по 30 годовых, ипотека по 40, потребкредиты по 50, невозможность запустить новое производство, падение спроса на гражданское машиностроение, рост тарифов ЖКХ и рост налогов всё эти факторы инфляции сдерживает ставка ЦБ? Может просто ограничить спекуляцию, вывод капитала и дать возможность кредитовать новое производство? Нет? Думать не будем, продолжим трясти экономику России как грушу? Авось что выйдет? Ничего не выйдет кроме головокружения и голодного обморока. а инфляция и так уже за 30%. не заметили, госпожа Набиуллина? нет?
Хотя возможно я ничего не понял и всё опасть перепутал.

=======
SOURCE :
https://t.me/Doninside/25028
Doninside

TRANSLATION :
Artillerymen attacked a group of AFU soldiers moving along a forest belt

The movement of the enemy was recorded by a drone. The artillery of the Center group worked on three wandering militants. Two of the Nazis were eliminated, one managed to escape and was only slightly frightened.

@btr80

=======
ORIGINAL :
Артиллеристы накрыли группу ВСУшников передвигавшихся вдоль лесополосы

Перемещение врага было зафиксировано с дрона. Артиллерия группировки "Центр" отработала по трем бродящим боевикам. Двое нацистов ликвидированы, одному удалось уйти, отделался легким испугом.

@btr80

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146704
borisrozhin

TRANSLATION :
The enemy recognizes the loss of Starye Terny. Ukrainian information resources prefer to keep silent about "how it happened"

Meanwhile, our fighters, having reached the western shore of the Kurakhovskoye reservoir, continue their advance towards the village of Dachnoye and the N15 highway connecting Kurakhovo with the Zaporizhzhya region, according to the channel of military reporter Yevhen Poddubnyy.

Taking control of this transportation artery, which was used to supply the Ukrainian group in Kurakhovo, will bring its imminent defeat closer.

=======
ORIGINAL :
Противник признаёт потерю Старых Тернов. О том "как это произошло", украинские информресурсы предпочитают помалкивать

Тем временем, наши бойцы, выйдя на западный берег Кураховского водохранилища, продолжают продвижение к н.п. Дачное и трассе Н15, соединяющей Курахово с Запорожской областью, сообщает канал военного репортёра Евгения Поддубного.

Взятие под контроль этой транспортной артерии, по которой шло снабжение украинской группировки в Курахово, приблизит еë неминуемое поражение.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153231
WarDonbass

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153222
WarDonbass

TRANSLATION :
"Rossiyskaya Gazeta" conducted a large-scale survey of the Russian legal services market.

More than 16 nominations rating lawyers and their companies. They gathered professionals who specialize in issues related to real estate, housing and utilities, family law, inheritance, taxes, labor law, bankruptcy, health care and others.

There are two special nominations in the rating: lawyer-educators and pro bono.

Each of the nominations includes several groups of lawyers and advocates.

The very entry of a specialist into the rating is already an achievement and an indicator of his/her high level of professionalism.

➡️ See the research results and detailed information about the rating and nominations on the website:

https://rg.ru/articles/reyting-juristov-2024/

=======
ORIGINAL :
"Российская газета" провела масштабное исследование рынка юридических услуг России.

Более 16 номинации рейтинга юристов и их компаний. В них собрали профессионалов, которые специализируются в вопросах, связанных с недвижимостью, ЖКХ, семейным правом, наследством, налогами, трудовым правом, банкротством, здравоохранением и другим.

В рейтинге есть две специальные номинации: юристы-просветители и Pro bono.

В каждую из заявленных номинаций входит несколько групп юристов и адвокатов.

Само попадание специалиста в рейтинг – уже достижение и показатель его высокого уровня профессионализма.

➡️ Смотрите результаты исследования и подробную информацию о рейтинге, номинациях на сайте:

https://rg.ru/articles/reyting-juristov-2024/
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121234
rgrunews

TRANSLATION :
Merkel said she still considers the episode with her Labrador Kony in her meeting with Putin a "show of force" despite an apology from him.

=======
ORIGINAL :
Меркель сказала, что по-прежнему считает эпизод с лабрадором Кони на встрече с Путиным "демонстрацией силы", несмотря на извинения с его стороны.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195323
bbbreaking

TRANSLATION :
Russia is studying the possibility of participating in the reconstruction of oil refineries in Pakistan.

This was announced by Russian Energy Minister Sergey Tsivilev after a meeting of the intergovernmental commission on trade and economic cooperation between Russia and Pakistan.

=======
ORIGINAL :
Россия изучает возможность участия в реконструкции нефтеперерабатывающих заводов в Пакистане.

Об этом сообщил министр энергетики России Сергей Цивилев после заседания межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству России и Пакистана.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195321
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Глава World Weightlifting Federation Mohammed Jaloud announced the imminent return of Russian athletes to international tournaments

=======
ORIGINAL :
⚡️Глава Всемирной тяжелоатлетической федерации Мохаммед Джалуд заявил о скором возвращении российских спортсменов на международные турниры
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195318
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Проблема corruption in Russian soccer refereeing is large-scale and systemic

Vyacheslav Fedorishchev, the governor of the Samara Region, who earlier spoke about the debt of the Krylia Sovetov club due to corruption, said this on the air of Rossiya 24.

=======
ORIGINAL :
⚡️Проблема коррупции в судействе российского футбола масштабная и системная

Об этом в эфире "России 24" заявил губернатор Самарской области Вячеслав Федорищев, который ранее рассказал о задолженности клуба "Крылья советов" из-за коррупции.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195316
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Борьба with inflation should not kill investment activity, said the head of RDIF Kirill Dmitriev.

The year 2025 is an important moment for a possible reassessment of approaches to monetary policy, emphasized Kirill Dmitriev. If high rates are maintained for too long, investors will continue to place capital on deposits instead of investing in the real sector, which will deprive the economy of the most important source of growth and innovation.

=======
ORIGINAL :
⚡️Борьба с инфляцией не должна убивать инвестиционную активность, заявил глава РФПИ Кирилл Дмитриев.

2025 год — это важный момент для возможной переоценки подходов к денежно-кредитной политике, подчеркнул Кирилл Дмитриев. Если высокие ставки будут удерживаться слишком долго, инвесторы продолжат размещение капитала на депозитах вместо инвестиций в реальный сектор, что лишит экономику важнейшего источника роста и инноваций.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195320
bbbreaking

TRANSLATION :
❗️Горсовет Odessa unanimously supported the demolition of the monument to Pushkin, which is protected by UNESCO, reports "Strana".

The monument to the poet on Primorsky Boulevard was erected in 1889 with funds donated by Odessa residents.

=======
ORIGINAL :
❗️Горсовет Одессы единогласно поддержал снос памятника Пушкину, который находится под охраной ЮНЕСКО, передает «Страна».

Памятник поэту на Приморском бульваре был установлен в 1889 году на средства, пожертвованные одесситами.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195319
bbbreaking

TRANSLATION :
Unrest in Abkhazia did not prevent active import of mandarins to Russia

Active import of mandarins from Abkhazia to Russia continues despite unrest in the republic, 12.5 tons have been imported since the beginning of October, which is 1.5 times more than in the same period last year, the press service of the Krasnodar customs office for the city of Sochi told RIA Novosti.

=======
ORIGINAL :
Волнения в Абхазии не помешали активному ввозу мандаринов в РФ

Активный ввоз в Россию мандаринов из Абхазии продолжается, несмотря на волнения в республике, с начала октября импортировано 12,5 тонны, что в 1,5 раза больше, чем за аналогичный прошлогодний период, сообщили РИА Новости в пресс-службе Краснодарской таможни по городу Сочи.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195322
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Глава Ukrainian Defense Ministry's Rustem Umerov has announced the start of serial production of the Palyanitsya missile. Also, according to him, the production of R-360 cruise missiles for the Neptun complex has been resumed.

The Strana weekly noted that the Palyanitsya missile is a small drone missile that does not have a complex guidance system and a large warhead, which probably makes it cheaper and easier to manufacture than cruise and ballistic missiles.

=======
ORIGINAL :
⚡️Глава Минобороны Украины Рустем Умеров заявил о начале серийного производства ракеты «Паляниця». Также, по его словам, возобновлено производство крылатых ракет Р-360 для комплекса «Нептун».

Издание «Страна» отмечает, что «Паляниця» представляет собой небольшую ракету-дрон, которая не имеет сложной системы наведения и большой боеголовки, что, вероятно, делает ее дешевле и проще в изготовлении, чем крылатые и баллистические ракеты.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195314
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️2025 may become a year of significant increase in foreign investments in Russia, said Kirill Dmitriev, Head of RDIF.

"Investors see the prospects for the end of the conflict in Ukraine and expect that not only the countries of the Global South will continue to increase their investments in Russia, but also Western companies will hurry to restore lost positions on the Russian market," Dmitriev specified.

He believes that the pragmatism of the Trump administration gives hope for the restoration of the global security system, which could become a catalyst for renewed global economic cooperation and confidence building between countries.

=======
ORIGINAL :
⚡️2025 год может стать годом значимого увеличения иностранных инвестиций в Россию, заявил глава РФПИ Кирилл Дмитриев.

«Инвесторы видят перспективы завершения конфликта на Украине и ожидают, что не только страны Глобального Юга продолжат наращивать свои инвестиции в Россию, но и западные компании поспешат восстановить утраченные позиции на российском рынке», уточнил Дмитриев.

Он считает, что прагматизм администрации Трампа дает надежду на восстановление системы глобальной безопасности, что может стать катализатором возобновления глобального экономического сотрудничества и укрепления доверия между странами.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195315
bbbreaking

TRANSLATION :
‼️🇷🇺В Russian armored vehicles unexpectedly stormed Kupyansk again - Arestovich

Several units of equipment entered the city in the afternoon "in front of the astonished Defense Forces" and "almost in the same place as last time," the ex-advisor of Zelensky's Office said.
▪️В 6 units of equipment took part in the assault.
▪️Напомним, only in late November it was reported that the AFU had allegedly cleaned up Kupyansk after a previous similar breakthrough by the Russians.
▪️После that they crossed to the right bank of the Oskol River north of Kupyansk in two places.
t.me/RVvoenkor TelegramOperation Z: Russian Vesna's Voenkors

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺В Купянск снова неожиданно ворвалась российская бронетехника, - Арестович

Несколько единиц техники въехали в город днем "на глазах изумленных Сил Обороны" и "почти там же, где и в прошлый раз", заявил экс-советник Офиса Зеленского.
▪️В штурме принимали участие 6 единиц техники.
▪️Напомним, только в конце ноября сообщалось, что ВСУ якобы зачистили Купянска после предыдущего подобного прорыва россиян.
▪️После этого они в двух местах переправились на правый берег реки Оскол севернее Купянска.
t.me/RVvoenkor TelegramОперация Z: Военкоры Русской Весны

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/81941
RVvoenkor

TRANSLATION :
What is a real feat? There are a lot of gradations of this concept, basically all of them are fair. Someone single-handedly takes the enemy's stronghold, someone at the cost of his life saves his comrades, holding the advancing enemy. There is a quiet feat, but that doesn't mean it is any less worthy of reward. This simple guy takes his cart every day, loads it with TMs and tries to hide from enemy drones as much as possible, mines the front line. Every day, alone, with a cart full of mines. Without armor or helmet, so as not to make the burden even heavier. A quiet feat of an ordinary soldier who saves many by closing off the enemy's avenues of approach to our positions. Yes, soon we will have many flying and riding drones that can do this extremely dangerous and difficult job, but for now, forward comes the soldier, a man of meat, bones and with a steely temper. The everyday life of war, the area of responsibility of the "North".

=======
ORIGINAL :
Что такое настоящий подвиг? Градаций данного понятия много, в основном все они справедливы. Кто-то в одиночку берёт опорник врага, кто-то ценой своей жизни спасает товарищей, удерживая наступающего противника. Есть подвиг тихий, но это не значит, что он в меньшей степени достоин награды. Вот этот простой парень ежедневно берет свою тележку, нагружает её ТМками и стараясь по максимуму укрыться от дронов противника, минирует передний край. Каждый день, один, с полной тележкой мин. Без брони и каски, чтобы не делать ношу еще тяжелее. Тихий подвиг обычного солдата, который спасает множество, закрывая врагу пути подхода к нашим позициям. Да, скоро у нас появится множество летающих и ездящих дронов, которые смогут выполнить эту крайне опасную и тяжёлую работу, но пока вперёд идет солдат, человек из мяса, костей и со стальным характером. Будни войны, зона ответственности ГрВ «Север».
=======
SOURCE :
https://t.me/epoddubny/21818
epoddubny

TRANSLATION :
A contractor with wounds to both legs is sent back to the SVO zone. According to his relatives, the man is not moving well.

Ali A., 37, from Dagestan, signed a contract in 2022. According to his sister, Ali suffered a leg injury during combat missions and was sent to Buynaksk for treatment. There he was given a date for surgery, but there were no vacancies in the hospital. Ali was offered to go to the SVO zone again, as if he could be sent to a hospital faster there. According to his relatives, at the front, he was again drafted into the assault infantry.

In April 2024, Ali suffered an injury to his second leg. The fact of the injury was recorded by a military doctor, the contract serviceman was fully examined, he was issued certificates confirming the injuries to both legs. According to relatives, Sergeant Ali A. was never treated. Now he can hardly move, he needs to restore the functions of both legs, but no surgery has been scheduled.

Recently, in late November, the acting commander of the military unit 63354 again informed Ali A. that he would be sent to the SSO zone. His relatives consider the sending unacceptable, given his injuries and lack of treatment.

=======
ORIGINAL :
Контрактника с ранениями обеих ног снова отправляют в зону СВО. По словам близких, мужчина плохо передвигается.

37-летний Али А. из Дагестана подписал контракт в 2022 году. По словам его сестры, во время выполнения боевых задач Али получил травму ноги и был направлен в Буйнакск на лечение. Там ему назначили дату операции, но свободных мест в госпитале не оказалось. Али предложили снова уехать в зону СВО, якобы там можно быстрее добиться направления в госпиталь. По словам близких, на фронте его снова привлекли в штурмовую пехоту.

В апреле 2024 года Али получил травму второй ноги. Факт получения травмы зафиксирован военным врачом, контрактника полностью обследовали, ему выдали справки, подтверждающие травмы обеих ног. По словам родственников, лечение сержанта Али А. так и не проводилось. Сейчас он с трудом передвигается, ему необходимо восстановить функции обеих ног, но операции так и не назначены.

Недавно, в конце ноября, врио командира в/ч 63354 снова сообщил Али А., что его отправят в зону СВО. Родственники считают отправку недопустимой, учитывая травмы и отсутствие лечения.
=======
SOURCE :
https://t.me/ostorozhnonovosti/31821
ostorozhnonovosti

TRANSLATION :
South Korea's president has been impeached by the opposition mono-majority.

And once the current president himself rebelled and even as a student staged a theatrical trial against his predecessor, at which he sentenced the then president to capital punishment.

Such shows were also popular in Ukraine. An effigy of the incumbent president was dragged around Kiev and either put in a cage, burned or hung in shame. Only the effigy and the stakes for participation in the carnival changed. The statisticians were mostly the same persons. This was the way the Kiev plebs worked for a living. Many considered political theater as their main job and made a very good living out of it. But, such shaking of the foundations of statehood was not in vain, and yesterday's jesters and skomorokhs and their promoters have been out of work for a long time, and instead are lying either in the land of Donbass, or hiding from the TCC.

@OpenUkraine

=======
ORIGINAL :
Президенту Южной Кореи оппозиционное монобольшинство выкатило импичмент.

А когда-то нынешний президент сам бунтовал и даже будучи студентом инсценировал против своего попередника театрализованное судилище, на котором приговорил тогдашнего президента к высшей мере.

У нас на Украине тоже были популярны такие шоу. По Киеву таскали чучело действующего президента и то сажали его в клетку, то сжигали или вешали с позором. Менялось только чучело и ставки за участие в карнавале. Статисты по большей части были одни и те же лица. Так подрабатывал киевский плебс. Многие считали политический театр своей основной работой и весьма сносно с этого кормились. Но, такое расшатывание основ государственности не прошло даром, и вот вчерашние еще шуты и скоморохи и их промоутеры уже давно без работы, а вместо этого лежат либо в земле Донбасса, либо скрываются от ТЦК.

@OpenUkraine

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74683
OpenUkraine

TRANSLATION :
You can rave about the "unsustainability of the western world", yes.

Only there, during what was essentially an attempted military coup, not even a single nose was broken. Everything was resolved exclusively by parliamentary means.

We shall not talk about analogies, including quite recent ones.

We will only wish the Kingdom of Heaven to those who died. TelegramEJ "Druid" on how the political crisis in South Korea calls into question the stability of the Western world:
There's a political crisis in South Korea: parliament voted to lift martial law. The president has revoked martial law, and the opposition (which is favored by the majority) is now demanding impeachment. The U.S. has received clear evidence that coups are also possible in countries within the orbit of Western influence. This is a serious enough hole to allow us to think about the sustainability of peace on the Korean peninsula.

South Korea's parliament voted in favor of lifting martial law, which President Yun Seok-yol attempted to impose. However, his anti-rating is still very high and there is political turbulence in South Korea. Especially since there are also forces that sympathize with North Korea. The political crisis is entering its final stage: either the opposition will achieve impeachment of the president or he will declare a dictatorship. This is essentially a coup d'état. It failed, but the attempt itself was a good opportunity to think.....

=======
ORIGINAL :
Можно ржать над "неустойчивостью западного мира", да.

Только там во время, по сути, попытки военного переворота, даже носа ни одного не разбили. Все разрешилось исключительно парламентским путем.

Про аналогии, в том числе совсем недавние, рассказывать не будем.

Пожелаем Царствия Небесного погибшим только. TelegramЕЖ «Друид» о том, как политический кризис в Южной Корее ставит под сомнение устойчивость западного мира:
В Южной Корее политический кризис: парламент проголосовал за отмену военного положения. Президент отозвал военное положении, а оппозиция (которой симпатизирует большинство) теперь требует импичмента. США получили отчётливое свидетельство, что и в странах, входящих в орбиту западного влияния, возможны перевороты. Полученная достаточно серьёзная пробоина, позволяющая задуматься об устойчивости мира на Корейском полуострове.

Парламент Южной Кореи проголосовал за отмену военного положения, которое попытался ввести президент Юн Сок Ёль. Однако его антирейтинг, по-прежнему, очень высок, и политическая турбулентность в Южной Корее есть. Тем более, что имеются и силы, которые симпатизируют Северной Корее. Политический кризис входит в финальную стадию: либо оппозиция добьется импичмента президента, либо он объявит диктатуру. По сути, это госпереворот. Он не удался, но сама попытка дала хорошую возможность задуматься…
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38536
mig41

TRANSLATION :
The fact that Deputy Ryabtseva is realistic about the situation (I mean "bury it in the undergrowth") is consistently pleasing.
=======
ORIGINAL :
Тот факт, что депутат Рябцева реально оценивает ситуацию (я про "зарыть в подлеске") неизменно радует.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/64815
SergeyKolyasnikov

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/MOOVeche/3252
MOOVeche

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/64807
SergeyKolyasnikov

TRANSLATION :
Gray, we call the school in Kaluga to congratulate the principal on the Order of Plov - on the phones indicated in the screen. But they don't pick up the phone and put the phones in the blacklist.

Strange. Officials are so fond of state awards. This is just a flashroyal-- an award from the people. Well-deserved.
=======
ORIGINAL :
Серый, звоним в Калугу в школу, поздравить хотим директора с Орденом Плова - по указанным в скрине телефонам. Но трубку не берут и вносят телефоны в ч/с.

Странно. Чиновники ведь так любят госнаграды. А тут просто флешрояль - награда от народа. Заслуженная.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/64816
SergeyKolyasnikov

TRANSLATION :
To the Nazis from the artillerymen

=======
ORIGINAL :
Фашистам от артиллеристов

=======
SOURCE :
https://t.me/makers2fron/3909
makers2fron

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/chesnokmedia/14809
chesnokmedia

TRANSLATION :
I interviewed the head of the Patriarchal Exarchate of Africa, Metropolitan Constantine of Zaraisk. According to him, the exarchate now has two dioceses, which include about 350 parishes in 32 African countries. There serve 246 priests, 28 of whom are deacons. And 54 students from Africa are currently studying in five Russian seminaries: they are preparing to become priests and return to their homeland to bring the Word of Christ to their countrymen.

https://www.kp.ru/daily/27669/5019983/ kp.ru -Africans are increasingly accepting Russian Orthodoxy: What draws citizens of countries far from Russia to be closer to us The head of the Patriarchal Exarchate of Africa, Metropolitan Constantine of Zaraisk: We already have about 350 parishes in 32 countries.

=======
ORIGINAL :
Взял интервью у главы Патриаршего экзархата Африки, мтрп. Зарайского Константина. По его словам, сейчас в экзархате две епархии, в которые входят порядка 350 приходов в 32 странах Африки. Там служат 246 священников, 28 из которых являются благочинными. А в пяти российских семинариях в настоящее время учатся 54 студента из Африки: они готовятся стать священниками и вернуться на родину, дабы нести соплеменникам Слово Христово.

https://www.kp.ru/daily/27669/5019983/ kp.ru -Африканцы все чаще принимают русское православие: Что тянет граждан далеких от России стран быть ближе к нам Глава Патриаршего экзархата Африки митрополит Зарайский Константин: У нас уже около 350 приходов в 32 странах
=======
SOURCE :
https://t.me/chesnokmedia/14819
chesnokmedia

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/ghostofnovorossia/28690
ghostofnovorossia

TRANSLATION :
Destruction of an AFU machine-gun point camouflaged in a forest belt by an FPV drone of the "North" group of troops in Kharkiv Region.

A pinpoint strike allowed our attack aircraft to advance in this direction.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Уничтожение замаскированной в лесополосе пулеметной точки ВСУ расчетом FPV-дрона группировки войск «Север» в Харьковской области.

Точечный удар позволил продвинутся нашим штурмовикам на этом направлении.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28385
RtrDonetsk

TRANSLATION :
A Ukrainian woman was nervous when she saw the highway blocked due to TCC checkpoints. She said that she could not drive to the place where her child with a fever was waiting for her.

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
Украинка понервничала, увидев перекрытую трассу из-за блокпостов ТЦК. Говорит, что не может проехать туда, где ее ждет ребенок с температурой.

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21631
ukrleaks

TRANSLATION :
❗️ Employees of the Federal Security Service of Russia in Nizhny Novgorod region detained a local resident suspected of swearing allegiance to an international terrorist organization.

As a result of a set of operational and investigative measures, it was established that the person had sworn allegiance to a banned organization and subsequently, as a member of it, published terrorist materials on the Internet.

The investigative department of the department instituted criminal proceedings against the perpetrator on the grounds of crimes under part 2 of article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation and part 2 of article 205.5 of the Criminal Code of the Russian Federation. The detainee was taken into custody.

At present, investigative actions are being carried out to identify accomplices and other episodes of unlawful activity.

🎯 @opersvodki
=======
ORIGINAL :
❗️ Сотрудники УФСБ России по Нижегородской области задержали местного жителя, подозреваемого в присяге на верность международной террористической организации.

В результате проведенного комплекса оперативно-разыскных мероприятий установлено, что лицо присягнуло на верность запрещенной структуре и впоследствии, являясь ее участником, опубликовывало в интернете материалы террористического характера.

Следственным отделом управления в отношении злоумышленника возбуждены уголовные дела по признакам преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 205.2 УК РФ и ч. 2 ст. 205.5 УК РФ. Задержанному избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

В настоящее время проводятся следственные действия, направленные на выявление пособников и иных эпизодов противоправной деятельности.

🎯 @opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24132
opersvodki

TRANSLATION :
The Soldier Combat Team hodgepodge 🇩🇪 🇳🇱 🇭🇺 🇱🇹 received a certificate of readiness for 2025.
It's a good thing there's no internet in the nato bunker. They'd know what drones are.

=======
ORIGINAL :
Сборная солянка Боевая группа солдат 🇩🇪 🇳🇱 🇭🇺 🇱🇹 получила сертификат готовности на 2025.
Хорошо что что в бункере натовских женерале нет интернета. А то еще узнают что такое дроны.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75274
voenacher

TRANSLATION :
test 1.png
7.4 MB
🗺 Self-testing task ⬇️
The task is to decipher 10 topographic signs in 5 minutes.

The correct answer will be tomorrow.

=======
ORIGINAL :
тест 1.png
7.4 MB
🗺Задание для самопроверки ⬇️
Задача - расшифровать 10 топографических знаков за 5 минут.

Правильный ответ будет завтра.

=======
SOURCE :
https://t.me/FPVvyZOV/2710
FPVvyZOV

TRANSLATION :
ZATOPOGRAPHILY ETHIR)))))))

We'll post more on this topic tomorrow.
It's an important topic.

For the UAV operator, among others.

=======
ORIGINAL :
ЗаТОПОГРАФИЛИ ЭФИР)))

Завтра еще постримим на эту тему.
Тема важная.

Для оператора БЛА в том числе.

=======
SOURCE :
https://t.me/FPVvyZOV/2711
FPVvyZOV

TRANSLATION :
Reading the map🗺 video tutorial

TOPOGRAPHY🌎
A simple and complex question at the same time.
The simplicity lies in the accessibility of the information and the complexity lies only in your ability to memorize.

To begin with, let's get this straight:
⬛️ЧЕРНЫЙ COLOR on the map is responsible for captions and artificial objects (cities, factories, windmills);
🟦 BLUE color is responsible for hydrography, for everything related to water (lakes, rivers, swamps, wells);
🟩 GREEN COLOR refers to forest areas;

🟫 BARK color is responsible for relief (pits, mounds, hills).

Working with the map, we translate the topographic language into Russian. For this purpose we need a conditional dictionary - the reference book "Conditional signs" (see the attached file).

The actions are simple:
- find a sign on the map;
- memorize it;
- find the same sign in other parts of the map;
- repeat several times (minimum 7).

Only regular practice with the map will help you memorize the bulk of topographic signs.
For this purpose, I will leave you with a reference book, a training map and a link to a test on the signs.

Good luck with your studies 👊

=======
ORIGINAL :
ЧТЕНИЕ КАРТЫ🗺 видео-инструкция

ТОПОГРАФИЯ🌎
Простой и сложный вопрос одновременно.
Простота заключается в доступности информации, а сложность только в вашей способности запомнить.

Для начала уясним:
⬛️ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ на карте отвечает за подписи и искуственные объекты (города, заводы, ветряные мельницы);
🟦СИНИЙ ЦВЕТ отвечает за гидрографию, за всё что связанно с водой (озёра, реки, болота, колодцы);
🟩ЗЕЛЁНЫЙ ЦВЕТ относится к лесным массивам;

🟫КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ отвечает за рельеф (ямы, курганы, возвышенности).

Работая с картой, мы переводим топографический язык на русский. Для этого нам нужен условный словарь - справочник «Условные знаки» (см. закреплённый файл).

Действия простые:
- находим на карте знак;
- запоминаем;
- находим такой же знак в других частях карты;
- повторяем несколько раз (минимум 7).

Только регулярная тренировка с картой поможет вам запомнить основную массу топографических знаков.
Для этого я оставлю вам справочник, учебную карту и ссылку на тестирование по знакам.

Успехов в учёбе 👊

=======
SOURCE :
https://t.me/FPVvyZOV/2709
FPVvyZOV

TRANSLATION :
BLOCK TOPOGRAPHY.🗺
- determination of magnetic azimuth;
- azimuth movement;
- measuring parshares;
- determining the sides of the horizon with an electronic clock and the sun;
- determining the sides of the horizon with a clock with a second hand by the sun;
- elements of a topographic map;
- map nomenclature;
- reading a magnetic declination chart.
- determination of the directional angle;
- calculation of directional correction;
- drawing up a route on the map;
- map reading.

Methodological materials:
- Methodology of teaching orienteering without a map.

Thematic plan of forthcoming publications on topography:

- relief and its features;
- determination of target coordinates;
- etc.

=======
ORIGINAL :
БЛОК ТОПОГРАФИЯ.🗺
- определение магнитного азимута;
- движение по азимуту;
- измерение паршагов;
- определение сторон горизонта с помощью электронных часов и солнца;
- определение сторон горизонта часами с секундной стрелкой по солнцу;
- элементы топографической карты;
- номенклатура карты;
- чтение диаграммы магнитного склонения.
- определение дирекционного угла;
- расчёт поправки направления;
- составление маршрута по карте;
- чтение карты.

Методические материалы:
- методика обучения ориентированию без карты.

Тематический план грядущих публикаций по топографии:

- рельеф и его особенности;
- определении координат целей;
- и т.д.

=======
SOURCE :
https://t.me/FPVvyZOV/2708
FPVvyZOV

TRANSLATION :
Crimean separatist Kerim Bilyalov, known in radical circles as Abdul-Karim Krymsky, has been killed in Syria.
=======
ORIGINAL :
В Сирии уничтожен крымский сепаратист Керим Билялов, известный в кругах радикалов под именем Абдул-Карим Крымский.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69923
rusmonstr

TRANSLATION :
Four accomplices of the Crocus City Hall militants were detained in Ingushetia. All of them are members of the Batalhadzhin extremist group. They supplied the perpetrators of the terrorist attack with weapons and ammunition, and afterwards helped one of their accomplices to escape.

According to Mash, during the searches of 22-year-old Khusen Kulaev, 27-year-old Makhmud Kartoev, 28-year-old Mansur Tochiev and 35-year-old Magomed Santaliev, weapons and ammunition were found.

They were helping Batyr Kulaev, one of those who provided weapons to the militants who attacked the concert hall, to evade prosecution. They also found correspondence with Batalkhadzhin leaders in the phones of the four men. They were linked to the murder of the head of the regional center "E" Ibragim Eljarkiev and the bombing of the "Nevsky Express" 15 years ago.

❗️ Subscribe to Mash
=======
ORIGINAL :
Четверых сообщников боевиков из "Крокус Сити Холла" задержали в Ингушетии. Все они — члены экстремистской группировки баталхаджинцев. Снабжали исполнителей теракта оружием и боеприпасами, а после — помогали скрыться одному из их пособников.

По информации Mash, во время обысков у 22-летнего Хусена Кулаева, 27-летнего Махмуда Картоева, 28-летнего Мансура Точиева и 35-летнего Магомеда Санталиева нашли оружие и боеприпасы.

Они помогали скрываться от преследования Батыру Кулаеву — одному из тех, кто обеспечил оружием боевиков, напавших на концертный зал. Также в телефонах у четверых мужчин обнаружили переписки с главарями баталхаджинцев. Которые были связаны с убийством главы регионального центра "Э" Ибрагима Эльджаркиева и подрывом "Невского экспресса" 15 лет назад.

❗️ Подписывайся на Mash
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69924
rusmonstr

TRANSLATION :
🌴 Our experts talked about their work in Africa!

Recruitment continues!

🦾 Key terms and conditions:
- Age between 22 and 40 years old.
- duration of the business trip - from 6 months.
- passport is required.

❗️Мы we do not accept candidates with a valid contract of the Defense Ministry of the Russian Federation!

💀 From the Wagner Group is provided:
- working in a legendary team.
- the best training, including for those for whom this will be their first deployment.
- decent and fair financial remuneration.
- life and health insurance.
- the best equipment and state-of-the-art technology.
- the opportunity to see the world and get a healthy tan.

❗️Набор to the Wagner Group via the call center phones:

📞 +7 (901) 572-60-28 (Telegram)
📞 +7 (901) 572-59-79 (Telegram)

👉 OTHER JOB ADS IN THE WAGNER GROUP

=======
ORIGINAL :
🌴 Наши специалисты рассказали о своей работе в Африке!

Набор продолжается!

🦾 Ключевые условия:
• возраст от 22 до 40 лет.
• продолжительность командировки - от 6 месяцев.
• необходим загранпаспорт.

❗️Мы не берём кандидатов с действующим контрактом МО РФ!

💀 От Группы Вагнера предоставляется:
• работа в легендарном коллективе.
• лучшая подготовка, в том числе для тех, для кого это будет первая командировка.
• достойное и честное финансовое вознаграждение.
• страхование жизни и здоровья.
• лучшее снаряжение и современная техника.
• возможность посмотреть мир и получить здоровый загар.

❗️Набор в Группу Вагнера через телефоны колл-центра:

📞 +7 (901) 572-60-28 (Telegram)
📞 +7 (901) 572-59-79 (Telegram)

👉 ДРУГИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ О РАБОТЕ В ГРУППЕ ВАГНЕРА

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19043
rusicharmy

TRANSLATION :
Singer Aziza, who on Wednesday arrived in court in St. Petersburg as a witness in the case of Igor Talkov's murder, admitted that she is still worried about his death.

The case against Talkov's concert director, Valery Shlyafman, is being heard in St. Petersburg. In 1991, backstage at the Yubileiny sports palace, there was a conflict between Shlyafman and a representative of one of the artists - Igor Malakhov.

Shlyafman, trying to shoot Malakhov, mortally wounded Talkov. He fled to Israel in 1992. Investigators continue to interview witnesses across Russia - among them artists and staff of the Yubileynoye.

=======
ORIGINAL :
Певица Азиза, которая в среду приехала в суд в Петербурге в качестве свидетеля по делу об убийстве Игоря Талькова, призналась, что до сих пор переживает из-за его гибели.

В Петербурге слушают дело в отношении концертного директора Талькова - Валерия Шляфмана. В 1991 году за кулисами дворца спорта "Юбилейный" произошел конфликт между Шляфманом и представителем одного из артистов – Игорем Малаховым.

Шляфман, пытаясь застрелить Малахова, смертельно ранил Талькова. В 1992 году он скрылся в Израиле. Следователи продолжают опрашивать свидетелей по всей России – среди них артисты и персонал "Юбилейного".
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271661
rianru

TRANSLATION :
The Russian government has prepared amendments to legislation aimed at protecting people from the imposition of additional services, Mishustin said

Rospotrebnadzor, the Prime Minister noted, receives relevant complaints from citizens.

The amendments imply that the buyer will now have to consent in writing to be provided with additional services - it will be prohibited for sellers to automatically record such consent.

=======
ORIGINAL :
Правительство России подготовило поправки в законодательство, которые направлены на защиту людей от навязывания дополнительных услуг, сообщил Мишустин

Роспотребнадзор, отметил премьер, получает соответствующие жалобы от граждан.

Поправки же подразумевают, что покупатель теперь должен будет дать согласие в письменной форме на то, чтобы ему оказывались дополнительные услуги - автоматически фиксировать такое согласие продавцам будет запрещено.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271662
rianru

TRANSLATION :
The main thing from the briefing of Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova:

▪️О prospects for normalization of relations with Georgia: Moscow is ready to follow this path as far as Tbilisi will be ready for it

▪️"Kellogg Plan" on Ukraine is an unofficial document and it is premature to discuss it.

▪️Главы Russian, Iranian and Turkish Foreign Ministries in close contact over situation in Syria

▪️Россия strongly condemns terrorist attack by militants on Syria

▪️Нет doubts that the militants who attacked Syria would not have dared to do so without the instigation of external forces

▪️Среди terrorists who attacked Syria, many foreign fighters, not without Ukrainian trace

▪️Москва is anxiously watching the events in South Korea, hoping that they will not affect the situation in the region.

▪️Лавров will take part in the OSCE Ministerial Council meeting in Malta on December 5-6

▪️После participation in the OSCE Ministerial Council Lavrov will travel to Qatar, where he will take part in a conference, and a number of international contacts are being worked out.

=======
ORIGINAL :
Главное из брифинга представителя МИД Марии Захаровой:

▪️О перспективах нормализации отношений с Грузией: Москва готова идти по этому пути настолько, насколько к этому будут готовы в Тбилиси

▪️"План Келлога" по Украине - неофициальный документ, обсуждать его преждевременно

▪️Главы МИД России, Ирана и Турции находятся в тесном контакте в связи с ситуацией в Сирии

▪️Россия решительно осуждает террористическое нападение боевиков на Сирию

▪️Нет сомнений, что боевики, напавшие на Сирию, не решились бы на это без подстрекательства внешних сил

▪️Среди террористов, напавших на Сирию, много боевиков-иностранцев, не обошлось без украинского следа

▪️Москва с тревогой наблюдает за событиями в Южной Корее, надеется, что они не повлияют на обстановку в регионе

▪️Лавров 5-6 декабря примет участие в заседании СМИД ОБСЕ на Мальте

▪️После участия в СМИД ОБСЕ Лавров отправится в Катар, где примет участие в конференции, прорабатывается ряд международных контактов
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271663
rianru

TRANSLATION :
The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs will submit proposals to Putin to protect the rights of owners, including from the revision of privatization, although not everyone in the government agrees with them, said Shokhin, head of the union.

Of course, we will still be concerned about the fate of privatization in the 90s at the meeting with the president, just as we were a year ago. We have our own updated proposals on how to protect bona fide purchasers, although not everyone in the government agrees with them, and we need to convince the government, legislators and the president how to do it better

=======
ORIGINAL :
РСПП представит Путину предложения о защите прав собственников, в том числе от пересмотра приватизации, хотя не все в правительстве с ними согласны, сообщил глава союза Шохин.

Безусловно, нас по-прежнему, как и год назад, на встрече с президентом будет волновать и судьба приватизации 90-х. У нас есть свои обновленные предложения, как защитить добросовестных приобретателей, хотя с ними не все согласны в правительстве, и нам надо убеждать и правительство, и законодателей, и президента, как это лучше сделать
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271666
rianru

TRANSLATION :
The government will allocate 3.5 billion rubles to support airlines, including to subsidize discounted air travel, Mishustin said

=======
ORIGINAL :
Правительство направит 3,5 млрд рублей на поддержку авиакомпаний, в том числе для субсидирования льготных авиаперелетов, сообщил Мишустин
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271665
rianru

TRANSLATION :
Another T-90A, a pair of Tigers, another Shilka and Grad MLRS, as well as two BREM-1 and one BMP-1-based BREM-2 captured by militants at the parking lot of a Syrian army base in Hama province.

Thus, the jihadists from the HTS have a total of six T-90A, as well as extremely valuable engineering vehicles for the evacuation and repair of equipment.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Очередной Т-90А, пара "Тигров", еще одна "Шилка" и РСЗО "Град", а также две БРЭМ-1 и одна БРЭМ-2 на базе БМП-1, захваченные боевиками на стоянке одной из военных баз сирийский армии в провинции Хама.

Таким образом, у джихадистов из ХТШ совокупно есть уже шесть Т-90А, а также крайне ценные инженерные машины для эвакуации и ремонта техники.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136676
milinfolive

TRANSLATION :
Odessa - the city council gave the go-ahead to demolish the Pushkin monument, but it is not enough, because the bust is protected by UNESCO.

Most likely, it will be demolished by lawlessness, a couple of wild-eyed Banderites will come and multiply it with sledgehammers.

@OpenUkraine

=======
ORIGINAL :
Одесса - горсовет дал добро на снос памятника Пушкину, но этого мало, ведь бюст охраняется ЮНЕСКО.

Снесут его скорее всего по беспределу, придут пару оголтелых бандеровцев и размножат его кувалдами.

@OpenUkraine

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74686
OpenUkraine

TRANSLATION :
On the ground, however, these peace initiatives will not mean much. Until the very last moment, the parties will strive to find the best negotiating positions. That means that Russia will continue to seek to inflict a military defeat on Ukraine. And the more difficult the situation of the ZSU becomes, the more accommodating Zelensky will be.

@OpenUkraine

=======
ORIGINAL :
Впрочем на земле, эти мирные инициативы будут значить не так-то и много. Стороны будут до самого последнего момента стремиться занять лучшие позиции для переговоров. А стало быть Россия будет и дальше стремиться нанести Украине военное поражение. И чем тяжелее будет положение ЗСУ, тем сговорчивее будет Зеленский.

@OpenUkraine

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74685
OpenUkraine

TRANSLATION :
Czech Foreign Minister Jan Lipavsky said that up to a hundred "suspicious incidents" in Europe during 2024 could be linked to Russia.

Cat abandoned kittens - ...

Soldier of Fortune. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Глава МИД Чехии Ян Липавский заявил, что до сотни «подозрительных инцидентов» в Европе в течение 2024 года могут быть связаны с Россией.

Кошка бросила котят - …

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53413
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
HOW TO BECOME OUR PRESIDENT'S TALENT POOL? - DON'T MISS YOUR CHANCE TO JOIN THE NEW ELITE !

We already told yesterday about how, speaking at the CITO, Putin spoke in great detail about the management training program "Time of Heroes", and how to get into it.

We remind you that applications for selection for the program can be sent not only via the Internet, but also by the most ordinary old-school mail. Fighters who are on LBS can write the appropriate application letter to:

344002, Rostov region, Rostov-on-Don,
Pushkinskaya street, 70/54.
South Russian Institute of Management - Branch of RANEPA.

In the application form sent via Russian Post, it is important to indicate your full name, date of birth and current position, as well as describe your civil management experience and state awards, if any.

DON'T BE LATE TO GET ON THE PATH OF A SUCCESSFUL MANAGER !

⏺ There will be no nuclear war: Russia's MIG. Subscribe

=======
ORIGINAL :
КАК СТАТЬ КАДРОВЫМ РЕЗЕРВОМ НАШЕГО ПРЕЗИДЕНТА? — НЕ УПУСТИ СВОЙ ШАНС ВОЙТИ В НОВУЮ ЭЛИТУ !

Мы вчера уже рассказывали о том, как, выступая в ЦИТО, Путин очень подробно рассказал о программе подготовки управленческих кадров "Время Героев", и как в нее попасть.

Напоминаем, что заявки для участия в отборе на программу можно направлять не только через интернет, но и по самой обыкновенной олдскульной почте. Бойцы, которые находятся на ЛБС, могут написать соответствующее письмо-заявку по адресу:

344002, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону,
ул.Пушкинская, д. 70/54
Южно-Российский институт управления - филиал РАНХиГС.

В заявке, отправляемой через Почту России, важно указать ФИО, дату рождения и текущую должность, а также при наличии описать свой гражданский управленческий опыт и государственные награды.

НЕ ОПОЗДАЙ ВСТАТЬ НА ПУТЬ УСПЕШНОГО УПРАВЛЕНЦА !

⏺ Ядерной войны не будет: МИГ России. Подписаться
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38537
mig41

TRANSLATION :
In other news.

=======
ORIGINAL :
К другим новостям.
=======
SOURCE :
https://t.me/chesnokmedia/14820
chesnokmedia

TRANSLATION :
Yes.
https://t.me/mzungugram/4424 TelegramLyapin | Africa The ROC's reach is already normal.
350 parishes in 32 African countries. There are 246 priests serving there, 28 of whom are deacons. And five Russian seminaries currently have 54 students from Africa.

https://t.me/chesnokmedia/14819

=======
ORIGINAL :
Да.
https://t.me/mzungugram/4424 TelegramЛяпин | Африка Охваты у РПЦ уже норм.
350 приходов в 32 странах Африки. Там служат 246 священников, 28 из которых являются благочинными. А в пяти российских семинариях в настоящее время учатся 54 студента из Африки.

https://t.me/chesnokmedia/14819
=======
SOURCE :
https://t.me/chesnokmedia/14823
chesnokmedia

TRANSLATION :
🇲🇱 Checkers battles were held in Mali: Malians were taught to play "Chapayevs"

"Chapayev" is a Soviet board game, which was named after Vasily Chapayev, a participant in World War I and the Civil War.

The rules of the game are to flick the opponent's checkers off the board, trying to leave your own checkers on the board.

The Malians learned how to play "Chapayevs" from the Association "Sahelian Perspective".

=======
ORIGINAL :
🇲🇱 В Мали прошли шашечные баталии: малийцев научили играть в «чапаевцев»

«Чапаев» – советская настольная игра, которая получила название в честь участника Первой Мировой и Гражданской войны Василия Чапаева.

По правилам игры нужно щелчками пальцев сбивать с доски шашки противника, стараясь оставлять на ней свои собственные.

Играть в «чапаевцев» малийцы научились у Ассоциации «Сахельская перспектива».
=======
SOURCE :
https://t.me/chesnokmedia/14821
chesnokmedia

TRANSLATION :
Two civilians injured in Shebekino as a result of a UAV attack

A man was injured as a result of a drone detonation against the roadbed. With a mine blast injury and a blind shrapnel wound to the chest, the victim independently went to the Shebekino Central Regional Hospital. This was reported by the Governor of the Belgorod region Vyacheslav Gladkov.

Another man was wounded during the attack of the second UAV. The victim, with a mine blast injury and a blind shrapnel wound to his back, was taken to hospital by self-defense fighters.

In the city, the facade and glazing of a commercial building were damaged, and 4 cars were hit by shrapnel.

Operational services are working at the site.

@wargonzo
=======
ORIGINAL :
Два мирных жителя ранены в Шебекино в результате атаки БПЛА

Мужчина получил ранение в результате детонации дрона о дорожное полотно. С минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением грудной клетки пострадавший самостоятельно обратился в Шебекинскую ЦРБ. Об этом сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

Еще один мужчина ранен во время атаки второго БПЛА. Пострадавшего, с минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением спины, бойцы самообороны доставили в больницу.

В городе повреждены фасад и остекление коммерческого объекта, посечены осколками 4 легковых автомобиля. 

Оперативные службы работают на месте.

@wargonzo
SOURCE :
https://t.me/wargonzo/23507
wargonzo

TRANSLATION :
The Tochalkash Research Institute has developed a special NVP for soldiers with low social responsibility.
🤣🤣🤣

=======
ORIGINAL :
НИИ Точалкаш разработало специальное ПНВ для солдат с низкой социальной ответственностью.
🤣🤣🤣

=======
SOURCE :
https://t.me/ZaDerjavy/35263
ZaDerjavy

TRANSLATION :
Two people wounded due to AFU attacks on Shebekino - Belgorod Region Governor Vyacheslav Gladkov

=======
ORIGINAL :
Два человека ранены из-за атак ВСУ на Шебекино — губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153232
WarDonbass

TRANSLATION :
The Guardian: last November was the worst month for the Ukrainian Armed Forces in two years.

"Ukraine in November lost territories whose total area is equal to the area of New York - this is the worst monthly figure for the country's military since September 2022," the British publication wrote.

The journalists specified that the total area of land lost by Ukraine in November this year amounted to 1,202 square kilometers. At the same time, the bulk of the territories that the Russian Armed Forces took under their control are located in Donbas.

=======
ORIGINAL :
The Guardian: минувший ноябрь стал для Вооруженных сил Украины худшим месяцем за два года.

«Украина в ноябре лишилась территорий, общая площадь которых равна площади Нью-Йорка — это худший показатель за месяц для военных страны с сентября 2022 года», — пишет британское издание.

Журналисты уточнили, что суммарная площадь утраченных Украиной земель в ноябре текущего года составила 1 202 квадратных километра. При этом основная часть территорий, которые Вооруженные силы РФ взяли под свой контроль, расположена в Донбассе.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153233
WarDonbass

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153226
WarDonbass

TRANSLATION :
Crimean separatist Kerim Bilyalov, known in radical circles as Abdul-Karim Krymsky, has been killed in Syria.

=======
ORIGINAL :
В Сирии уничтожен крымский сепаратист Керим Билялов, известный в кругах радикалов под именем Абдул-Карим Крымский.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153235
WarDonbass

TRANSLATION :
Advice from a relationship expert:
"Your husband has a mistress: what to do?
Allow him to meet her at your house! Because when he goes to her place, he might get kidnapped by TKC! 🇺🇦🙈
Multiply and don't go to war 😄

Subscribe to the channel | Our chat
We are in VKontakte

=======
ORIGINAL :
Совет от эксперта по отношениям:
«У вашего мужа есть любовница: что делать?
Разрешите ему встречаться с ней у вас дома! Потому что, когда он поедет к ней, его может похитить ТЦК! 🇺🇦🙈
Размножайтесь и не ходите воевать 😄

Подписаться на канал | Наш чат
Мы в ВКонтакте
=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45147
atodoneck

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/atodoneck/45137
atodoneck

TRANSLATION :
Soldiers of the 2nd Guards Artillery Brigade aptly destroyed an enemy gun at a firing position near the town of Seversk (Ukrainian armed forces-occupied territory of the Donetsk people's republic).

Thanks to the Stepnoi Vet channel for the objective control footage

@natoptishh

=======
ORIGINAL :
Бойцы 2й гвардейской артиллерийской бригады метко уничтожили орудие противника на огневой позиции в районе г. Северск (оккупированная ВСУ территория ДНР).

За кадры объективного контроля спасибо каналу "Степной ветер"

@natoptishh

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146706
borisrozhin

TRANSLATION :
Western partners of the Kiev regime are planning to dismember Ukraine, after which they will start bidding for each of its parts, the chairman of the council of the Other Ukraine movement, Viktor Medvedchuk, has said.

"The country will be cut up like a carcass, and bidding will start for each of its pieces," the politician wrote in an article published on the movement's website.

In his opinion, the West will "dismember and punish Ukraine" because it failed to do so with Russia.

The south of Ukraine may be given to Romania and Poland may get some territories, the politician said.

"Ukrainians are fighting for the European dream, so the 'civilized' Europeans will come to Ukraine with weapons and put them against the wall," Medvedchuk said with such a forecast.

▫️Ранее American political scientist and head of the Eurasia Group political risk consulting company Jan Bremmer called on Europe to prepare for the partition of Ukraine. In his opinion, US President-elect Donald Trump will insist on this scenario, taking advantage of the situation when "Zelensky is up against the wall".

For Ukraine itself, such an option may have its advantages, says Alexei Arestovich, a former adviser to the head of the president's office (listed as an extremist and terrorist in the Russian Federation). In his opinion, the country would suit the "German scenario" of partition.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Западные партнеры киевского режима планируют расчленить Украину, после чего начнут торги за каждую ее часть, считает председатель совета движения "Другая Украина" Виктор Медведчук.

"Страну разрежут, как тушку, и за каждый ее кусок начнутся торги", - написал политик в статье, опубликованной на сайте движения.

По его мнению, запад будет "расчленять и наказывать Украину" из-за того, что не смог сделать это с Россией.

Юг Украины могут отдать Румынии, какие-то территории получит Польша, считает политик.

"Украинцы воюют за европейскую мечту, поэтому "цивилизованные" европейцы придут на Украину с оружием и поставят их к стенке", - с таким прогнозом выступил Медведчук.

▫️Ранее американский политолог, руководитель консалтинговой компании по политическим рискам Eurasia Group Ян Бреммер призвал Европу готовиться к разделу Украины. По его мнению, на этом сценарии будет настаивать избранный президентом США Дональд Трамп, воспользовавшись ситуацией, когда "Зеленский прижат к стене".

Для самой Украины такой вариант может иметь свои плюсы, считает бывший советник главы офиса президента Алексей Арестович (внесен в РФ в список экстремистов и террористов). По его мнению, стране подошел бы "немецкий сценарий" раздела.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121237
rgrunews

TRANSLATION :
The Danish Saxo Bank, which has issued its traditional "shocking predictions" for the world for 2025, predicts that next year the new administration of US President-elect Donald Trump will turn the global financial system "upside down" by imposing huge duties on all imports while reducing the deficit. This, according to analysts, will push the world to find an alternative to the dollar.

In her commentary for Rossiyskaya Gazeta, Ekaterina Novikova, associate professor of the economic theory department at Plekhanov Russian Economic University, notes that such a forecast looks not only likely, but is already a statement of fact and a consequence of current processes in the global economy.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Датский Saxo Bank, выпустивший традиционные "шокирующие предсказания" для мира на 2025 год, прогнозирует, что в следующем году новая администрация избранного президента США Дональда Трампа перевернет мировую финансовую систему "с ног на голову", введя огромные пошлины на весь импорт и одновременно сокращая дефицит. Это, по мнению аналитиков, подтолкнет мир к поиску альтернативы доллару.

В своем комментарии для "Российской газеты" доцент кафедры экономической теории РЭУ им. Г.В. Плеханова Екатерина Новикова отмечает, что такой прогноз выглядит не только вероятным, а уже является констатацией факта и следствием текущих процессов в мировой экономике.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121236
rgrunews

TRANSLATION :
The night of December 4 in South Korea was turbulent and rich in political events. In six hours, the country experienced what seemed to have long gone down in history - the president's declaration of martial law, the attempted seizure of parliament by the army's special forces, and the failure of the whole scheme.

The last time something like this happened in the country was more than 40 years ago, during the authoritarian rule of the generals.

Political analysts are now trying to figure out what prompted the country's leader, Yoon Seok-yol, to take such an extremely risky step, why it all failed in the end, and what will happen next: https://rg.ru/2024/12/04/popytka-perevorota-v-seule-nastignet-li-iuna-prokliatie-korejskih-prezidentov.html?tgm

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Ночь на 4 декабря в Южной Корее выдалась бурной и богатой на политические события. За шесть часов страна пережила то, что, казалось, уже давно ушло в историю - объявление военного положения президентом, попытка захвата спецназом армии парламента и провал всей этой затеи.

В последний раз что-подобное в стране происходило более 40 лет назад - в эпоху авторитарного правления генералов.

Политологи теперь пытаются разобраться, что же подтолкнуло лидера страны Юн Сок Ёля пойти на такой крайне рискованный шаг, почему все в итоге провалилось, и что же будет дальше: https://rg.ru/2024/12/04/popytka-perevorota-v-seule-nastignet-li-iuna-prokliatie-korejskih-prezidentov.html?tgm

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121235
rgrunews

TRANSLATION :
Maria Zakharova's statements:

▫️Россия supports Syrian authorities amid escalating conflict in the country;

▫️К foreign mercenaries, many of whom are Ukrainians, are involved in the escalation of the situation in Syria;

▫️Щедрость Norway's involvement in military supplies to Ukraine is explained by high prices for hydrocarbons as the hostilities continue;

▫️Россия is ready to normalize relations with Georgia;

▫️Правовую assessment of the activities of Georgian President Salome Zurabishvili should be made by the competent bodies of the republic;

▫️Происходящие events in South Korea proved the instability of its political system;

▫️Москва is surprised by the Philippines' reaction to the passage of the Russian submarine Ufa in the country's exclusive economic zone;

▫️План it is premature to discuss Keith Kellogg, a candidate for the post of special envoy for Ukraine and Russia in the Donald Trump administration;

▫️Запад is trying to pump weapons into Kiev before Trump takes office.

Photo: RIA Novosti

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Заявления Марии Захаровой:

▫️Россия поддерживает власти Сирии на фоне эскалации конфликта в стране;

▫️К эскалации ситуации в Сирии причастны наемники-иностранцы, среди которых немало украинцев;

▫️Щедрость Норвегии в военных поставках Украине объясняется высокими ценами на углеводороды при продолжении боевых действий;

▫️Россия готова к нормализации отношений с Грузией;

▫️Правовую оценку деятельности президента Грузии Саломе Зурабишвили должны давать компетентные органы республики;

▫️Происходящие в Южной Корее события доказали нестабильность ее политической системы;

▫️Москва удивлена реакцией Филиппин на проход российской подлодки "Уфа" в исключительной экономической зоне страны;

▫️План кандидата на должность спецпосланника по Украине и России в администрации Дональда Трампа Кита Келлога обсуждать пока преждевременно;

▫️Запад пытается накачать Киев оружием до вступления в должность Трампа.

Фото: РИА Новости

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121238
rgrunews

TRANSLATION :
The latest 48Ya6-K1 Podlyot-K1 radar system attached to the S-400 and S-300PMU-2 complexes is now in the hands of HTS terrorists.

Apparently, it is a supplement for the S-400 of Turkish partners. A gift so that they don't have to buy it.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Новейшая РЛС 48Я6-К1 «Подлёт-К1», придаваемая комплексам С-400 и С-300ПМУ-2, теперь в руках террористов из ХТШ.

Видимо, это дополнение для С-400 турецких партнеров. Подарок, чтобы покупать не пришлось.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136681
milinfolive

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136672
milinfolive

TRANSLATION :
‼️🇨🇿🇷🇺После reports of saboteurs Czech Republic stopped receiving Russian oil through the Druzhba pipeline for unknown reasons

▪️Министр industry Lukas Vlceka noted that the country has oil reserves in case of critical situations and refineries are prepared for possible disruptions in the supply of raw materials.

▪️‼️🇷🇺🏴‍☠️В Hungary and Slovakia have saboteurs preparing a terrorist attack on the Druzhba oil pipeline; in Poland the pipeline has already been damaged

▪️ Druzhba is Russia's main export pipeline supplying oil to European countries.
▪️Словакский the head of the Interior Ministry said the other day that according to "intelligence data, not only in Slovakia but also in Hungary there is an organized group that can conduct reconnaissance of the area near the Druzhba oil pipeline in the context of a possible terrorist attack".
▪️На the other day a section of the Druzhba was damaged in Poland, resulting in a fuel leak.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇨🇿🇷🇺После сообщений о диверсантах Чехия по неизвестным причинам перестала получать российскую нефть по трубопроводу «Дружба»

▪️Министр промышленности Лукаш Влчека отметил, что страна имеет запасы нефти на случай критических ситуаций, а НПЗ подготовлены к возможным перебоям с поставками сырья.

▪️‼️🇷🇺🏴‍☠️В Венгрии и Словакии действуют диверсанты, готовящие теракт на нефтепроводе «Дружба», в Польше этот нефтепровод уже повреждён

▪️«Дружба» - основной экспортный трубопровод России, обеспечивающий нефтью страны Европы.
▪️Словакский глава МВД на днях заявил, что по «данным разведки, не только в Словакии, но и в Венгрии существует организованная группа, которая может проводить разведку местности вблизи нефтепровода «Дружба» в контексте возможного совершения теракта».
▪️На днях в Польше был поврежден участок «Дружбы», в результате чего произошла утечка топлива.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/81942
RVvoenkor

TRANSLATION :
In Kaluga, a new migration scandal involving children: a child of foreign specialists beat up a Russian for not giving up his place at the desk. The victim suffered damaged teeth, a facial laceration and a moderate concussion.

🤯 An even more severe concussion was suffered by the public when the school principal forced the beaten boy to apologize to his attacker. Either some other, non-Russian laws have come into force in Kaluga, or the principal has just learned the word "victimblaming" and decided to show his reading skills.

In any case, he has already become a "star" on a federal scale. Hopefully, this will contribute to a legal solution to the issue, and the people's anger will not have to find a way out on its own.

What sanctions would you apply to the director so that the situation could be considered exhausted?
👍 None, you could even reward him with a plate of pilaf
🤬 Dismissal and a ban on working in schools
😡 Fines
🕊 Something symbolic to admit wrongdoing in the public eye

Kraken for the Russians! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
В Калуге новый миграционный скандал с детьми: ребёнок иностранных специалистов избил русского за то, что тот не уступил своё место за партой. У потерпевшего повреждены зубы, рваная рана лица и сотрясение средней степени тяжести.

🤯 Ещё более сильное сотрясение было у общественности, когда директор школы заставил избитого мальчика извиниться перед нападавшим. Либо в Калуге вступили в силу какие-то другие, нероссийские законы, либо директор только что узнал слово "виктимблейминг" и решил показать начитанность.

В любом случае, он уже стал "звездой" федерального масштаба. Надеемся, это поспособствует законному решению вопроса, и народному гневу не придётся искать выход самостоятельно.

Какие санкции бы вы применили к директору, чтобы ситуация могла считаться исчерпанной?
👍 Никаких, можно даже наградить тарелкой плова
🤬 Увольнение и бан на работу в школах
😡 Штраф
🕊 Что-то символическое, чтобы признал неправоту в публичном поле

Кракен за русских! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73069
rlzthekraken

TRANSLATION :
🔥 Quadrocopter operators of the separate reconnaissance battalion "Sparta" show tricks with the disappearance of AFU soldiers on the Toretsk direction.

=======
ORIGINAL :
🔥 Операторы квадрокоптеров отдельного разведывательного батальона «Спарта» показывают фокусы с исчезновением солдат ВСУ на Торецком направлении.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75276
voenacher

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/18872
cyberfrontZ

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/sashakots/50559
sashakots

TRANSLATION :
🇫🇷 A vote of no confidence in the French government will be debated today

The discussion on the vote of no confidence in the government of Michel Barnier will take place at 16:00.
According to Article 50 of the Constitution, if the National Assembly votes in favor of a vote of no confidence, the Prime Minister must resign. The President may reappoint the resigned Prime Minister.

In the event of a deadlock, it is possible to appoint a "technical" government - ministers without party affiliation - to manage current affairs and implement consensus reforms with the support of the various blocs in the Assembly.

=======
ORIGINAL :
🇫🇷 Сегодня состоится обсуждение вотума недоверия правительству Франции

Обсуждение по вотуму недоверия правительству Мишеля Барнье состоится в 16:00.
Согласно статье 50 Конституции, если Национальное собрание проголосует за вотум недоверия, премьер-министр должен подать в отставку. Президент может повторно назначить ушедшего в отставку премьер-министра.

В случае тупика возможно назначение «технического» правительства — министров без партийной принадлежности для управления текущими делами и проведения консенсусных реформ при поддержке различных блоков в Ассамблее.

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/18881
cyberfrontZ

TRANSLATION :
Pushkin monuments will be demolished in Odessa

Odessa City Council unanimously supported the demolition of the monument to Pushkin, which is protected by UNESCO. The bust of the Russian poet was installed on Primorsky Boulevard in 1889 with money donated by Odessa residents. Also, the Pushkin monument on Italianskaya Street is being dismantled.

I wonder what UNESCO will say about it? The same thing that they said about the ban on the Russian language in Ukrainian educational institutions, about the liquidation of the Ukrainian Orthodox Church, about the murders of Russian journalists in the conflict zone. That is, nothing. The United States invests billions of budget funds in the UN, more than other countries. No wonder UNESCO is silent when it comes to Russian culture, education, or religion. Who pays the girl, dances the girl.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
В Одессе снесут памятники Пушкину

Горсовет Одессы единогласно поддержал снос памятника Пушкину, который находится под охраной ЮНЕСКО. Бюст русскому поэту был установлен на Приморском бульваре в 1889 году на деньги, которые пожертвовали одесситы. Также демонтируют ростовой памятник Пушкину на улице Итальянской.

Интересно, что скажут на это в ЮНЕСКО? Да то же самое, что там говорили о запрете русского языка в украинских учебных заведениях, о ликвидации УПЦ, об убийствах российских журналистов в зоне конфликта. То есть ничего. США вкладывают в ООН миллиарды бюджетных средств, больше, чем другие страны. Неудивительно, что ЮНЕСКО молчит, когда дело касается русской культуры, образования, или религии. Кто девушку платит, тот ее и танцует.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/50568
sashakots

TRANSLATION :
‼️Поступают data that our troops were able to enter the village of Sukhiye Yaly near Kurakhovo.
=======
ORIGINAL :
‼️Поступают данные о том, что наши войска смогли войти в поселок Сухие Ялы под Курахово.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39664
opennewss

TRANSLATION :
I want to warn the inhabitants of Donbas. This is how the Khokhls now call on the cart, presenting themselves as the security service of the PSB.
Again talking about changing the financial number, other blablabla. They ask to turn on the video camera and select broadcast. They say that this way they will connect you to the ICOP security system. Basically, fuck off. The bastards are nervous, swearing when you tell them that our guys have less than 10 km to Dnepropetrovsk region and soon they will go there to kill your brothers.
=======
ORIGINAL :
Хочу предупредить жителей Донбасса. Вот так по телеге теперь звонят хохлы, представляясь службой безопасности ПСБ.
Опять разговоры о смене финансового номера, прочий блаблабла. Просят включить видеокамеру и выбрать трансляцию. Дескать, так они подключат вас к системе безопасности ПСБ. В общем, шлите на хер. Ублюдки нервные, ругаются, когда им говоришь, что до Днепропетровской области нашим парням осталось меньше 10 км и скоро они зайдут туда убивать ваших побратимов.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69925
rusmonstr

TRANSLATION :
$1.5 yards is the margin for crypto hackers

These figures were shared by Immunefi researchers in their report "Crypto losses november 2024".

Here are some of the most interesting numbers:

1) The volume of thefts is down year over year. Compared to last year by a solid 15%, cybercriminals then took in about 1.7 billion.

2) Hackers are more dangerous than fraudsters. In November, $71 million dollars were lost due to hacks (24 incidents), while scammers were only able to make $25,000 (two incidents).

3) The peak month of the year was May, when attackers managed to steal 360 million dollars at once.

Immunefi (which is also a bugbounty platform for crypto-projects) offers payments of up to 10 million dollars for vulnerabilities. So bughunters who have not yet started rolling into web3 have something to think about.

@cybersachok

=======
ORIGINAL :
$1,5 ярда — маржа для хакеров с крипты

Такими цифрами поделились исследователи Immunefi в своем отчете «Crypto losses november 2024».

Вот несколько самых интересных цифр:

1) Объем краж год от года снижается. По сравнению с прошлым годом на весомые 15%, тогда киберпреступники получили примерно 1,7 миллиарда.

2) Хакеры опаснее мошенников. За ноябрь из-за взломов были потеряны 71 миллион долларов (24 инцидента), в то время как мошенники смогли заработать всего 25 тысяч (два инцидента).

3) Пиковым месяцем года стал май, когда злоумышленникам удалось похитить сразу 360 миллионов долларов.

Сами Immunefi (а это еще и багбаунти-платформа для крипто-проектов) предлагают выплаты до 10 миллионов за уязвимость. Так что багхантерам, которые еще не начали вкатываться в web3, есть о чем подумать.

@cybersachok
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2698
russica2

TRANSLATION :
Russian tax authorities assessed a record number of penalties and fines

In the period from January to October, the Russian Federal Tax Service charged citizens and businesses a record RUB 783 billion in penalties and fines. This amount is the largest for the last ten years and 2.5 times higher than in the same period of 2023, when 297 billion fines were accrued.

The lion's share of the amount (Br735 billion) is penalties, which are accrued for each day of delay. The rest of the amount (48 billion rubles) is fines. Experts of "Accents" attribute the growth of accruals to the change in the procedure for calculating penalties, which is now based on 1/150 of the key rate of the Central Bank instead of the previous 1/300. The price of tax mistakes is becoming more and more serious, and control over the implementation of legislation is becoming much stricter. After all, it is necessary to replenish deficit regional budgets.

The head of the Ministry of Finance, Anton Siluanov, frankly admitted: the Federal Tax Service has received additional tasks for tax mobilization and expects an increase of 500 billion rubles due to increased collection of payments into the treasury.

The key rate of the Central Bank has also increased from 16% to 21% per annum since the beginning of 2024, which additionally affected the growth of the total amount of accrued penalties and fines.

Another reason for the growth is the introduction of the unified tax account. Almost two-thirds of the accrued penalties this year are related to the failure of taxpayers to submit declarations within the established deadlines. New technologies have enabled the Federal Tax Service to control collections more effectively and to identify cases where payers do not upload the necessary documents to their personal accounts on time.

The situation is aggravated by delays in tax payments by exporters, who find it increasingly difficult to repatriate foreign currency proceeds from abroad.

=======
ORIGINAL :
Российские налоговики начислили рекордное количество пеней и штрафов

ФНС России в период с января по октябрь начислила гражданам и бизнесу рекордные 783 млрд рублей в виде пеней и штрафов. Эта сумма является наибольшей за последние десять лет и в 2,5 раза превышает показатели аналогичного периода 2023 года, когда было начислено 297 млрд штрафов.

Львиную долю суммы (735 млрд рублей) составляют пени, которые начисляются за каждый день просрочки. Остальная часть суммы (48 млрд рублей) приходится на штрафы. Эксперты "Акцентов" связывают рост начислений с изменением порядка расчета пеней, который теперь осуществляется исходя из 1/150 ключевой ставки Центробанка вместо прежних 1/300. Цена налоговых ошибок становится все серьезнее, а контроль за исполнением законодательства значительно ужесточается. Ведь нужно пополнять дефицитные региональные бюджеты.

Глава Минфина Антон Силуанов честно признался: ФНС получила дополнительные задания по мобилизации налогов и рассчитывает на прибавку в 500 млрд рублей за счет усиления собираемости платежей в казну.

Ключевая ставка Центробанка с начала 2024 года также увеличилась с 16% до 21% годовых, что дополнительно повлияло на рост общей суммы начисленных пеней и штрафов.

Ещё одна причина роста - введение единого налогового счета. Почти две трети начисленных пеней в этом году связано с непредоставлением плательщиками деклараций в установленные сроки. Новые технологии позволили ФНС более эффективно контролировать сборы и выявлять случаи, когда плательщики не вовремя загружают необходимые документы в свои личные кабинеты.

Ситуация усугубляется задержками в уплате налогов экспортерами, которым становится все труднее репатриировать валютную выручку из-за рубежа.
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2696
russica2

TRANSLATION :
🤓✍️🤓🤓🤓 "Now they are toys - later they will be humanoid robots": an expert commented to Izvestia on the new trend of the Chinese who have started buying up animals equipped with AI.

Said Dashuk, a specialist in artificial intelligence, noted that now it is very easy to implement a neural network in any toy. To do this, developers write a small program and insert a control module into the device.

After that, according to the expert, electronic animals can be taught any actions and reactions. Dashuk added that now, during interaction with the toy, people will have the impression that they are communicating with a living being.

"We are gradually getting closer to having humanoid robots. The only thing slowing down this process right now is technical capability. Robotics and mechanics have not yet reached the level to create a full-fledged living human being," the specialist concluded.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉

=======
ORIGINAL :
🤓✍️🤓🤓 "Сейчас это игрушки — потом это будут человекоподобные роботы": эксперт прокомментировал "Известиям" новый тренд китайцев, которые начали скупать животных, оснащенных ИИ.

Специалист по искусственному интеллекту Саид Дашук отметил, что сейчас внедрить нейросеть в любую игрушку очень просто. Для этого разработчики пишут небольшую программу и вставляют в устройство модуль управления.

После этого, по словам эксперта, электронных зверьков можно будет обучить любым действиям и реакциям. Дашук добавил, что теперь во время взаимодействия с игрушкой у людей будет создаваться впечатление, что они общаются с живым существом.

"Постепенно мы приближаемся к тому, что у нас будут гуманоидные роботы. Единственное, что сейчас замедляет этот процесс — технические возможности. Робототехника и механика пока еще не достигли такого уровня, чтобы создать полноценного живого человека", — заключил специалист.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2697
russica2

TRANSLATION :
❗️На very positive note, with a big overfulfillment of the original plan, we close our "annual balance of good deeds". Another group from the shelled districts of Donetsk, together with the families of those killed in the SVO, managed to take them on vacation to Sochi ("Serbian Courtyard") thanks to the subscribers of MIG Russia. You are the best, because we did not even count on one more group. But thanks to you everything worked out. Thank you very much to those who participated !

Together we bring the world closer! 🕊

⏺ There will be no nuclear war: Russia's MIG. Subscribe

=======
ORIGINAL :
❗️На очень позитивной ноте, с большим перевыполнением изначального плана, закрываем наш "годовой баланс добрых дел". Еще одну группу из обстреливаемых районов Донецка, вместе с семьями погибших на СВО, удалось вывезти на отдых в Сочи ("Сербский дворик") благодаря подписчикам "МИГ России". Вы — лучшие, потому что еще на одну группу мы даже и не рассчитывали. Но благодаря вам все получилось. Спасибо громадное тем, кто поучаствовал !

Вместе приближаем мир! 🕊

⏺ Ядерной войны не будет: МИГ России. Подписаться
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38539
mig41

TRANSLATION :
Life in Donetsk has improved so much that there are even quadroblers 😊

It's ironic, of course, but it really has become a bit calmer.

And that's a good thing. Quadrobers are better than the constant shelling by the Ukrainian armed forces.

⏺ There will be no nuclear war: Russia's MIG. Subscribe

=======
ORIGINAL :
Жизнь в Донецке настолько улучшилась, что там даже появились квадроберы 😊

Это, конечно, ирония, но стало действительно немного спокойнее.

И это хорошо. Квадроберы лучше, чем постоянные обстрелы ВСУ.

⏺ Ядерной войны не будет: МИГ России. Подписаться
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/38538
mig41

TRANSLATION :
Amid the events in South Korea yesterday, Defense Minister Kim Yong Yoon apologized to citizens and resigned from his post

Soldier of Fortune. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
На фоне творящихся вчера событий в Южной Корее министр обороны Ким Ён Юн извинился перед гражданами и подал в отставку

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53414
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
Why peace talks with Ukraine are more likely than Ukraine's surrender: the current contingent is sufficient for negotiations and optimal results, while surrender requires a couple of million mobilized.

Therefore, from a statistical point of view, peace talks are more likely than surrender. Although, nothing can be ruled out

@OpenUkraine

=======
ORIGINAL :
Почему мирные переговоры с Украиной более вероятные, чем капитуляция Украины: для переговоров и достижения оптимальных результатов хватит нынешнего контингента, а для капитуляции нужно пару миллионов мобилизованных.

Поэтому с точки зрения статистики мирные переговоры вероятнее капитуляции. Хотя, ничего исключать нельзя

@OpenUkraine

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74688
OpenUkraine

TRANSLATION :
Life in Donetsk has improved so much that there are even quadroblers 😊

It's ironic, of course, but it really has become a bit calmer.

And that's a good thing. Quadrobers are better than constant shelling.

⏺ There will be no nuclear war: Russia's MIG. Subscribe

=======
ORIGINAL :
Жизнь в Донецке настолько улучшилась, что там даже появились квадроберы 😊

Это, конечно, ирония, но стало действительно немного спокойнее.

И это хорошо. Квадроберы лучше, чем постоянные обстрелы.

⏺ Ядерной войны не будет: МИГ России. Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74687
OpenUkraine

TRANSLATION :
Scholz said after his trip to Kiev that he would not authorize strikes deep inside Russian territory and would not supply Taurus missiles

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Шольц после поездки в Киев заявил, что не разрешит наносить удары вглубь территории РФ и не поставит ракеты Taurus

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193521
izvestia

TRANSLATION :
The West is beginning to shift responsibility for what is happening to Ukraine and its people. Zelensky is demanding more and more weapons and money, but now Western politicians are increasingly blaming Ukrainians themselves for the failures of the Kiev regime, saying that they are not mobilized enough, Maria Zakharova said in response to Izvestiya's question.

She noted that Western countries make statements about the lowering of the age of mobilization and the lack of efforts on the part of Ukraine. Western elites are forming a narrative blaming the country's citizens for the failures of their own strategy against Russia.

The diplomat stressed that more than 600 people in Russia, including mobilized and military personnel, have not been claimed by the Ukrainian authorities despite persistent offers to take them away. These people can tell about the real state of affairs, which will destroy the Ukrainian propaganda theses.

Zakharova added that the victims of the conflict are ordinary people sacrificed to the geopolitical ambitions of the West and corruption of Ukrainian officials.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Запад начинает перекладывать ответственность за происходящее на Украину и ее народ. Зеленский требует всё больше оружия и денег, но теперь западные политики всё чаще обвиняют в провалах киевского режима самих украинцев, говоря, что те недостаточно мобилизованы, заявила Мария Захарова в ответ на вопрос "Известий".

Она отметила, что в западных странах звучат утверждения о снижении возраста мобилизации и недостатке усилий со стороны Украины. Западные элиты формируют нарратив, обвиняющий граждан страны в провалах своей же стратегии против России.

Дипломат подчеркнула, что более 600 человек находящихся в России, включая мобилизованных и военных, не были востребованы украинскими властями, несмотря на настойчивые предложения их забрать. Эти люди могут рассказать о реальном положении дел, что разрушит украинские пропагандистские тезисы.

Захарова добавила, что жертвами конфликта остаются простые люди, принесенные в жертву геополитическим амбициям Запада и коррупции украинских чиновников.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193520
izvestia

TRANSLATION :
The West wanted to inflict a strategic defeat on Russia, including in the economic direction, Vladimir Putin said.

Other statements by the Russian president at the plenary session of the forum "Russia Calling!":

☑️ Western countries have shown themselves to be unreliable partners;

☑️ Russia has a record low unemployment rate against the background of many Western countries;

☑️ Economic growth is positively affecting Russia's budget system.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Запад хотел нанести России стратегическое поражение в том числе на экономическом направлении, заявил Владимир Путин.

Другие заявления президента РФ на пленарном заседании форума "Россия зовет!":

☑️ Страны Запада проявили себя как ненадежные партнеры;

☑️ В России рекордно низкий уровень безработицы на фоне многих западных государств;

☑️ Рост экономики позитивно отражается на бюджетной системе России.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193526
izvestia

TRANSLATION :
Thai spicy shrimp soup Tom Yam Kung has been recognized as part of UNESCO's Intangible Cultural Heritage. This dish has become famous all over the world and is considered an important part of Thai culinary tradition.

The name "Tom Yam" can be translated as "boiled salad", where "Tom" means "boil in water", "Yam" means "salad" and "Kung" means "shrimp". There are many variations of this soup in Thai cuisine, including recipes with fish, chicken and squid, but "Tom Yam Kung" is the most famous.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Тайский острый суп с креветками "Том Ям Кунг" был признан частью нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Это блюдо стало известным по всему миру и считается важной частью тайской кулинарной традиции.

Название "Том Ям" можно перевести как "вареный салат", где "Том" означает "варить в воде", "Ям" – "салат", а "Кунг" – "креветка". В тайской кухне существует много вариаций этого супа, включая рецепты с рыбой, курицей и кальмарами, но "Том Ям Кунг" является самым известным.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193525
izvestia

TRANSLATION :
As it turned out, the Zhivaya Zemlya drugs for cancer patients had no information about their composition on the packaging and certification, and delivery could be delayed for six months. The sister of the victim, Eva, told Izvestia.

The chain company repackaged the finished products, selling them under its own brand. According to Eva, entrepreneur Gennady Koshelev used a factory in Ufa, where they could substitute bottles, profiting from gullible people.

Koshelev created chat rooms for "voluntary participation" in research and held expensive lectures (photos 1-2). In Eva's opinion, he manipulated people into trusting his products.

Eva's sister experienced negative consequences after taking the drug: her condition worsened. It seemed to the woman that the tumor was growing. After giving up the peptides, she felt better.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news✉
=======
ORIGINAL :
Препараты "Живой Земли" для онкобольных, как выяснилось, не имели информации о составе на упаковке и сертификации, а доставка могла затягиваться на полгода. Об этом рассказала в беседе с "Известиями" сестра пострадавшей Ева.

Сетевая компания переупаковывала готовую продукцию, продавая ее под своей маркой. По словам Евы, предприниматель Геннадий Кошелев использовал завод в Уфе, где могли подменять бутылочки, наживаясь на доверчивых людях.

Кошелев создавал чаты для "добровольного участия" в исследованиях и проводил дорогие лекции (фото 1-2). По мнению Евы, он манипулировал людьми, заставляя их доверять своей продукции.

Сестра Евы испытала негативные последствия после приема препарата: ее состояние ухудшилось. Женщине казалось, что опухоль растет. Отказавшись от пептидов, она почувствовала себя лучше.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость✉
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193522
izvestia

TRANSLATION :
⚡️За violation of the State border

Enemy foreign-agency 🇩🇪DW journalist Nicholas Connolly arrested in absentia

The Leninsky District Court of Kursk found him guilty of illegally crossing the border of the Russian Federation. The court decided to remand the journalist in custody from the moment of his detention on the territory of the Russian Federation or from the moment of his extradition.

Nicholas Connolly visited the AFU-controlled Sujansky district of Kursk Region in August together with a correspondent of the Ukrainian TV channel "1+1" Natalia Nagornaya. Connolly was in Suzhan as part of a trip for journalists organized by the AFU.

✨Russia's borders are sacred and inviolable. Any scum who violated them in an armed invasion of the Kursk region must be known with all the consequences that follow. Even after years, they must be reached.

Two majors

=======
ORIGINAL :
⚡️За нарушение Государственной границы

Заочно арестован журналист вражеской иноагентской 🇩🇪DW Николас Коннолли

Ленинский райсуд Курска признал его виновным в незаконном пересечении границы РФ. Суд постановил заключить журналиста под стражу с момента задержания на территории РФ или с момента экстрадиции.

Николас Конноли посетил контролируемый ВСУ Суджанский район Курской области в августе вместе с корреспондентом украинского телеканала "1+1" Натальей Нагорной. Коннолли находился в Судже в рамках поездки для журналистов, организованной ВСУ.

✨Границы России священны и неприкосновенны. Любая мразь, нарушившая их в ходе вооружённого вторжения в Курскую область должна быть известна со всеми вытекающими последствиями. Даже через годы их надо достать.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59332
dvamajors

TRANSLATION :
❗🇷🇺🇺🇦 At approximately 04.50 Moscow time, an enemy UAV attacked the building of the barracks of the A-Kh. Kadyrov regiment of the PPSN (Special Purpose Police Regiment) in the city of Grozny (Chechen Republic).

▪️По. According to preliminary data, there were no casualties as a result of the explosion. The roof of the building was damaged.

▪️Официальных there are no reports about this incident yet.

🔻 The "Cover" plan was introduced at Grozny airport at night, resulting in the delay of one flight to Moscow.

#Russia #Chechnya #Ukraine #terrorism

Subscribe to Vigilance-Z

@bditelnost

=======
ORIGINAL :
❗🇷🇺🇺🇦 Примерно в 04.50 мск противником с применением БпЛА было атаковано здание казармы полка ППСН ( Полка полиции специального назначения ) им. А-Х.Кадырова в городе Грозном ( Чеченская Республика ).

▪️По предварительным данным в результате взрыва пострадавших нет. У здания повреждена кровля.

▪️Официальных сообщений о данном инциденте пока не появилось.

🔻В аэропорту Грозного ночью был введен план «Ковер», в результате чего был задержан один рейс на Москву.

#Россия #Чечня #украина #терроризм   

Подписаться на «Бдительность-Z»

@bditelnost   
=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/47850
bditelnost

TRANSLATION :
⚖️Вынесен verdict on the soldier of the Russian-banned Azov battalion who shot dead a man in Mariupol DNR

The evidence collected by the Main Investigative Directorate of the Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation has been recognized by the Supreme Court of the DNR as sufficient for the sentencing of Igor Ivanyuk, who served in the special purpose unit of military unit 3057 of the National Guard of Ukraine (the nationalist battalion "Azov", which is banned on the territory of the Russian Federation). He was found guilty of committing crimes under part 1 of article 356 of the Criminal Code of the Russian Federation (cruel treatment of civilians, use of prohibited means and methods in an armed conflict) and paras. "g", "l", part 2, article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation (murder committed by an organized group, motivated by political and ideological hatred and enmity).

The investigation and the court found that since February 24, 2022 Ivanyuk participated in hostilities on the territory of the Donetsk People's Republic. On one of the days in March-April 2022, while on combat duty, he found a civilian man, who was not involved in the armed conflict, near an apartment building in the city of Mariupol. Despite the fact that the man did not pose any danger, Ivanyuk, motivated by political and ideological hatred, shot him in the head with an automatic rifle. The victim died on the spot from the wound.

The court sentenced Ivanyuk to 24 years and 6 months of imprisonment in a strict regime colony.

🔵 Subscribe to Investigative Committee

=======
ORIGINAL :
⚖️Вынесен приговор военнослужащему запрещенного в РФ батальона «Азов», застрелившему мужчину в Мариуполе ДНР

Доказательства, собранные Главным следственным управлением СК России, признаны Верховным Судом ДНР достаточными для вынесения приговора Игорю Иванюку, проходившему военную службу в отряде специального назначения войсковой части 3057 национальной гвардии Украины (запрещенный на территории Российской Федерации националистический батальон «Азов»). Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 356 УК РФ (жестокое обращение с гражданским населением, применение в вооруженном конфликте запрещенных средств и методов) и пп. «ж», «л» ч. 2 ст. 105 УК РФ (убийство, совершенное организованной группой, по мотивам политической и идеологической ненависти и вражды).

Следствием и судом установлено, что с 24 февраля 2022 года Иванюк участвовал в боевых действиях на территории Донецкой Народной Республики. В один из дней в марте-апреле 2022 года в ходе боевого дежурства он обнаружил возле жилого дома в городе Мариуполе гражданского мужчину, не участвующего в вооруженном конфликте. Несмотря на то, что указанный мужчина не представлял какой-либо опасности, Иванюк по мотивам политической и идеологической ненависти выстрелил из автомата ему в голову. Потерпевший от полученного ранения скончался на месте.

Приговором суда Иванюку назначено наказание в виде 24 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием в колонии строгого режима.

🔵Подписывайтесь на Следком
=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/47849
bditelnost

TRANSLATION :
Russia will establish the Day of the Artist, it will be celebrated on the birthday of the first People's Artist of the USSR Konstantin Stanislavsky - January 17, said Mashkov.

According to him, the establishment will be announced on January 17, 2026.

=======
ORIGINAL :
В России учредят День артиста, он будет отмечаться в день рождения первого народного артиста СССР Константина Станиславского - 17 января, сообщил Машков.

По его словам, об учреждении будет объявлено 17 января 2026 года.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271673
rianru

TRANSLATION :
Putin says it is necessary to curb inflation in Russia

=======
ORIGINAL :
Путин заявил о необходимости сдерживать инфляцию в России
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271675
rianru

TRANSLATION :
Russia wanted to inflict a strategic defeat, including in the economy, but these plans failed, Putin said

=======
ORIGINAL :
России хотели нанести стратегическое поражение, в том числе в экономике, но эти планы потерпели крах, заявил Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271674
rianru

TRANSLATION :
Putin will hold a meeting of the Presidential Council for Strategic Development and National Projects in the Kremlin on December 5

=======
ORIGINAL :
Путин 5 декабря проведет в Кремле заседание Совета при президенте по стратегическому развитию и национальным проектам
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271667
rianru

TRANSLATION :
The world famous Thai spicy shrimp soup "Tom Yam Kung" is listed as a UNESCO intangible heritage.

The Thai word "Tom" means "boil in water", "Yam" means "salad" and "Kung" means "shrimp", so literally "Tom Yam" is "boiled salad".

In Thai cuisine, there are many types of "Tom Yam" soup - with fish, with chicken, with squid and others. The most famous of them all is Tom Yam Kung.

=======
ORIGINAL :
Всемирно известный тайский острый суп с креветками "Том Ям Кунг" внесен в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

По-тайски слово "Том" означает "варить в воде", "Ям" означает "салат", а "Кунг" - "креветка", то есть буквально "Том Ям" - это "вареный салат".

В тайской кухне существует множество видов супа "Том Ям" - с рыбой, с курицей, с кальмарами и другие. Самым известным из них стал "Том Ям Кунг".
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271670
rianru

TRANSLATION :
A Russian FPV drone threw a grenade into the hatch of a Ukrainian armored personnel carrier, thus destroying it along with its crew.

The footage is cited by the Defense Ministry.

=======
ORIGINAL :
Российский FPV-дрон закинул гранату в люк украинского бронетранспортёра, тем самым уничтожив его вместе с экипажем.

Кадры приводит Минобороны.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271669
rianru

TRANSLATION :
Supporters of the resignation of South Korean President Yun Seok-yol, who imposed martial law, gather in Seoul's central Gwanghwamun Square, RIA Novosti reports.

This is a traditional place for mass political rallies. Protesters carry flags and banners and shout slogans demanding the arrest and detention of Yoon Seok-yeol.

There are many police officers in the square, but they are not preventing the protesters.

=======
ORIGINAL :
Сторонники отставки президента Южной Кореи Юн Сок Ёля, вводившего военное положение, собираются на центральной площади Сеула Кванхвамун, передает корреспондент РИА Новости.

Это традиционное место для массовых политических митингов. Протестующие несут с собой флаги и транспаранты, а также выкрикивают лозунги с требованием арестовать и заключить под стражу Юн Сок Ёля.

На площади много полицейских, протестующим они не препятствуют.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271668
rianru

TRANSLATION :
⚡️ Unreliable partners - elites of some countries - tried to inflict a strategic defeat on Russia in 2022, but these plans failed. The Russian economy has not just fully recovered, but is ensuring qualitative structural changes - Vladimir Putin summarizes the work of anti-Russian sanctions at the Russia Calling forum

Kraken is making sure the sanctions work! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
⚡️ Ненадёжные партнёры - элиты некоторых стран - в 2022 попытались нанести России стратегическое поражение, но эти планы потерпели крах. Российская экономика не просто полностью восстановилась, но обеспечивает качественные структурные изменения - Владимир Путин подводит итог работе антироссийских санкций на форуме "Россия зовёт"

Кракен следит за тем, чтобы санкции работали! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73070
rlzthekraken

TRANSLATION :
#rumors
Our source says Trump may still be profiting from the Ukraine crisis before he's even inaugurated. His team will be trying to get Yermak to do a huge prisoner exchange. Anywhere from 500 for 500 and up.

That's exactly what Yermak can demand from the US.
Recall that the OP does not want to conduct exchanges, as it increases pressure on budget payments, and 95% of all those who returned from captivity do not return to the army.
=======
ORIGINAL :
#слухи
Наш источник сообщает, что Трамп может ещё до инаугурации получить профит от украинского кризиса. Его команда будет пытаться заставить Ермака провести огромный обмен пленными. Где-то от 500 на 500 и выше.

Именно это могут затребовать у Ермака в США.
Напомним, что ОП не хочет проводить обмены, так как, это усиливает давление на бюджетные выплаты, а 95% всех вернувшихся из плена, не возвращаются в армию.
SOURCE :
https://t.me/legitimniy/19134
legitimniy

TRANSLATION :
A Russian FPV drone threw a grenade into the hatch of a Ukrainian armored personnel carrier, thus destroying it along with its crew.

The footage is cited by the Defense Ministry.
=======
ORIGINAL :
Российский FPV-дрон закинул гранату в люк украинского бронетранспортёра, тем самым уничтожив его вместе с экипажем.

Кадры приводит Минобороны.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69926
rusmonstr

TRANSLATION :
What I don't understand is why we didn't learn how to destroy/incinerate abandoned equipment in the third year of SWO on all fronts? Why didn't we train our dear partners to do it? The anti-aircraft gunners who left the equipment are already strung up on a missile from a BUK? Needle up their ass.

https://t.me/ZOVVoevoda/24360

Goodwill Revenge TelegramVoyevoda Vevoda Vets Dukhi KTSh zatropheili radars 48Ya6-K1 "Podlyot-K1", for S-400.

=======
ORIGINAL :
Я вот не пойму, почему мы на третий год СВО на всех фронтах не научились уничтожать/сжигать оставляемую технику? Почему не обучили этому дорогих партнеров? Зенитчики, оставившие технику, уже натянуты на ракету от БУКа? Игла им в зад.

https://t.me/ZOVVoevoda/24360

Месть доброй воли TelegramВоевода Вещает Духи ХТШ затрофеили РЛС 48Я6-К1 «Подлёт-К1», для С-400.

=======
SOURCE :
https://t.me/MestbDobrojVoli/13674
MestbDobrojVoli

TRANSLATION :
The heroes who stopped the coup d'état in South Korea.

Goodwill Revenge

=======
ORIGINAL :
Герои, остановившие госпереворот в Южной Корее.

Месть доброй воли

=======
SOURCE :
https://t.me/MestbDobrojVoli/13673
MestbDobrojVoli

TRANSLATION :
Destruction of BC warehouse and strongholds in Kurakhovo

The 238th Artillery Brigade of the 8th Guards Army of the Russian Armed Forces successfully destroyed a Ukrainian nationalist ammunition depot in Kurakhovo, as well as personnel in detected strongholds, using D-74 guns. Precise artillery strikes inflicted significant damage on the enemy, which contributed to increasing the combat effectiveness of the Russian forces and strengthening control over the liberated territory.

@nmdnr

=======
ORIGINAL :
Уничтожение склада БК и опорных пунктов в Курахово

238 артиллерийская бригада 8 гвардейской армии ВС РФ с помощью орудия Д-74 успешно уничтожила склад боеприпасов украинских националистов в Курахово, а также личный состав в обнаруженных опорных пунктах. Точные артиллерийские удары нанесли значительный ущерб противнику, что способствовало повышению боеспособности российских войск и усилению контроля над освобождаемой территорией.

@nmdnr

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146708
borisrozhin

TRANSLATION :
Supporters of the resignation of South Korean President Yun Seok-yol, who imposed martial law, gather in Seoul's central Gwanghwamun Square, RIA Novosti reports.

This is a traditional place for mass political rallies. Protesters carry flags and banners and shout slogans demanding the arrest and detention of Yoon Seok-yeol.

=======
ORIGINAL :
Сторонники отставки президента Южной Кореи Юн Сок Ёля, вводившего военное положение, собираются на центральной площади Сеула Кванхвамун, передает корреспондент РИА Новости.

Это традиционное место для массовых политических митингов. Протестующие несут с собой флаги и транспаранты, а также выкрикивают лозунги с требованием арестовать и заключить под стражу Юн Сок Ёля.

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146707
borisrozhin

TRANSLATION :
The adviser to the head of the DNR, Igor Kimakovskyy, said on air of Channel One that the Russian military had taken control of the Zaporizhzhya-Kurakhovo highway.

=======
ORIGINAL :
Советник главы ДНР Игорь Кимаковский в эфире Первого канала заявил, что российские военные взяли под контроль трассу Запорожье — Курахово.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153236
WarDonbass

TRANSLATION :
The Crimean Supreme Court has sentenced a Kerch resident to 15 years in prison in a case of state treason. He sent video recordings with the coordinates of the locations of the Russian Armed Forces' air defense facilities to the SBU representative.

=======
ORIGINAL :
Верховный суд Крыма приговорил жителя Керчи к 15 годам колонии по делу о госизмене. Он направил видеозаписи с координатами мест дислокации средств противовоздушной обороны ВС РФ представителю СБУ.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153239
WarDonbass

TRANSLATION :
Two civilians were wounded in the town of Shebekino as a result of attacks by two AFU drones, Belgorod Region Governor Vyacheslav Gladkov said.

The man was injured as a result of the drone detonation against the roadbed. With a mine blast injury and a blind shrapnel wound to the chest, the victim independently went to the Shebekinskaya CRB. After medical care, he will be transferred to Belgorod City Hospital No. 2.

Another man was wounded during the attack of the second UAV. The victim with a mine blast injury and a blind shrapnel wound to his back was taken by self-defense fighters to the Shebekinskaya CRB. He was given all the necessary medical care - he will receive further treatment on an outpatient basis.

In the city, the facade and glazing of a commercial facility were damaged, and 4 passenger cars were hit by shrapnel.

=======
ORIGINAL :
В городе Шебекино в результате атак двух беспилотников ВСУ ранены два мирных жителя, сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

Мужчина получил ранение в результате детонации дрона о дорожное полотно. С минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением грудной клетки пострадавший самостоятельно обратился в Шебекинскую ЦРБ. После оказания медицинской помощи он будет переведен в городскую больницу №2 Белгорода.

Еще один мужчина ранен во время атаки второго БПЛА. Пострадавшего с минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением спины бойцы самообороны доставили в Шебекинскую ЦРБ. Ему оказана вся необходимая медицинская помощь — дальнейшее лечение он будет получать амбулаторно.

В городе повреждены фасад и остекление коммерческого объекта, посечены осколками 4 легковых автомобиля.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153237
WarDonbass

TRANSLATION :
Vladimir Putin takes part in the plenary session of the "Russia Calling!" forum.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин принимает участие в пленарном заседании форума "Россия зовет!".

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121240
rgrunews

TRANSLATION :
Always Know Who's Calling You.

Download Getcontact and find out what other people think of you!

Install

#advertising 16+
getgetcontact.onelink.me
About the advertiser

=======
ORIGINAL :
Всегда Знайте, Кто Вам Звонит.

Скачайте Getcontact и узнайте, что о Вас думают другие люди!

Установить

#реклама 16+
getgetcontact.onelink.me
О рекламодателе
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121241
rgrunews

TRANSLATION :
The current situation in South Korea makes the topic of military aid to Kiev irrelevant, Russian Ambassador to Seoul Georgy Zinoviev said.

"I believe that given the dramatic events in the Korean political arena in recent days, it is hardly possible to judge that the topic of assistance to Kiev will become relevant for the Republic of Korea in the near future," the diplomat said.

We shall remind you that in early fall, the South Korean authorities initiated a discussion on the supply of lethal weapons to Ukraine. Some members of the National Assembly of the republic protested, saying that this would be Seoul's recognition of its interference in the Ukrainian conflict,

Russia's deputy permanent representative to the UN, Anna Yevstigneyeva, said that Seoul had become "drawn into Washington's dangerous adventures to increase supplies of Western weapons to Kiev".

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Сложившаяся сейчас в Южной Корее ситуация делает неактуальной тему военной помощи Киеву, считает посол РФ в Сеуле Георгий Зиновьев.

"Я полагаю, что с учетом драматических событий на корейской политической арене последних дней, вряд ли можно судить, что тема помощи Киеву станет актуальной для Республики Корея в ближайший период времени", - отметил дипломат.

Напомним, в начале осени власти Южной Кореи инициировали обсуждение поставок на Украину летального оружия. Часть депутатов Национального собрания республики выступила с протестом, заявив, что это стало бы признанием Сеула вмешательства в украинский конфликт,

Заместитель постоянного представителя России при ООН Анна Евстигнеева заявила, что Сеул стал "втягиваться в опасные авантюры Вашингтона по наращиванию поставок западного оружия Киеву".

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121239
rgrunews

TRANSLATION :
Vladimir Putin's statements:

▫️Страны the West has shown itself to be unreliable partners;

▫️Запад sought to inflict a strategic defeat on Russia, including in economic terms;

▫️Планы of the West to reduce the living standards of Russians, to create an insurmountable deficit of goods in the Russian Federation failed;

▫️ЦБ and the government pursue a very balanced policy;

▫️ВВП the Russian Federation grew by 4.1% in January-October 2024;

▫️Проблема youth unemployment in the RF has ceased to exist;

▫️Инфляция in Russia is high enough, coordinated actions of the government and the Central Bank are needed to solve the problem.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Заявления Владимира Путина:

▫️Страны Запада проявили себя как ненадежные партнеры;

▫️Запад стремился нанести России стратегическое поражение в том числе в экономическом отношении;

▫️Планы Запада снизить уровень жизни россиян, создать непреодолимый дефицит товаров в РФ потерпели крах;

▫️ЦБ и правительство проводят очень сбалансированную политику;

▫️ВВП РФ за январь - октябрь 2024 года вырос на 4,1%;

▫️Проблема молодежной безработицы в РФ перестала существовать;

▫️Инфляция в России достаточно высока, для решения проблемы нужны скоординированные действия правительства и Центробанка.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121242
rgrunews

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/38391
mikayelbad

TRANSLATION :
A Ukrainian armored vehicle Snatch Land Rover destroyed on the Chasovoyarsk direction.
=======
ORIGINAL :
Уничтоженный на Часовоярском направлении украинский бронеавтомобиль Snatch Land Rover.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33126
ChDambiev

TRANSLATION :
❗️ Employees of the Federal Security Service of Russia in Nizhny Novgorod region detained a local resident suspected of swearing allegiance to an international terrorist organization.

As a result of a set of operational and investigative measures, it was established that the person had sworn allegiance to a banned organization and subsequently, as a member of it, published terrorist materials on the Internet.

The investigative department of the department instituted criminal proceedings against the perpetrator on the grounds of crimes under part 2 of article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation and part 2 of article 205.5 of the Criminal Code of the Russian Federation. The detainee was taken into custody.

At present, investigative actions are being carried out to identify accomplices and other episodes of unlawful activity.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
❗️ Сотрудники УФСБ России по Нижегородской области задержали местного жителя, подозреваемого в присяге на верность международной террористической организации.

В результате проведенного комплекса оперативно-разыскных мероприятий установлено, что лицо присягнуло на верность запрещенной структуре и впоследствии, являясь ее участником, опубликовывало в интернете материалы террористического характера.

Следственным отделом управления в отношении злоумышленника возбуждены уголовные дела по признакам преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 205.2 УК РФ и ч. 2 ст. 205.5 УК РФ. Задержанному избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

В настоящее время проводятся следственные действия, направленные на выявление пособников и иных эпизодов противоправной деятельности.

🎯 @opersvodki
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/96460
SIL0VIKI

TRANSLATION :
The ruling PAS will lose control of parliament after elections in 2025.

An IMAS poll commissioned by the Romanian Independent news company showed that PAS would win 29.8% of the parliamentary elections, while the opposition Bloc of Communists and Socialists would win 24.3%. Our Party with 7.9% and the Victory bloc with 7% would also be elected to the next parliament.

▪️На last parliamentary elections held in 2021, PAS was supported by 52.8% of voters, and today it holds 62 seats out of 101 in parliament @rusputnikmd

I recall earlier, Russia's SVR reported that the EU ordered the creation of a new party and the transplanting of key opposition figures. This proves that the West is draining Sandu after the election and referendum fiasco. The same will happen to Pashinyan if he has an embarrassment in the referendum on EU membership.

=======
ORIGINAL :
Правящая PAS потеряет контроль над парламентом после выборов в 2025 году.

Соцопрос IMAS по заказу румынской компании Independent news показал, что на парламентских выборах PAS получила бы 29,8%, а оппозиционный Блок коммунистов и социалистов - 24,3%. В следующий состав парламента также прошли бы "Наша партия" с результатом в 7,9% и блок "Победа" с результатом 7%.

▪️На прошлых парламентских выборах, состоявшихся в 2021 году, PAS поддержали 52,8% избирателей, и сегодня она занимает 62 депутатских кресла из 101 в парламенте @rusputnikmd

Напомню, ранее, СВР России сообщило, что ЕС приказал создать новую партию и пересажать основных лиц оппозиции. Это доказывает, что Запад сливает Санду после фиаско на выборах и референдуме. Тоже самое произойдет и с Пашиняном если с ним случится конфуз на референдуме о вступлении в Евросоюз.
=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/38401
mikayelbad

TRANSLATION :
Putin instructed to make decisions on managing the loan portfolio of companies with state participation in order to avoid excessive debt burden.

=======
ORIGINAL :
Путин поручил принять решения по управлению кредитным портфелем компаний с госучастием, чтобы не допускать чрезмерной долговой нагрузки.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195336
bbbreaking

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/surfnoise1/45114
surfnoise1

TRANSLATION :
State expenditures in general are not inflated, work is underway to ensure their efficiency - Putin

=======
ORIGINAL :
Государственные расходы в целом не раздуваются, идет работа над обеспечением их эффективности — Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195333
bbbreaking

TRANSLATION :
❗️Инвестиции on the stock market should be no less attractive for Russians than bank deposits - Putin

=======
ORIGINAL :
❗️Инвестиции на фондовом рынке должны быть не менее привлекательными для россиян, чем банковские депозиты — Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195338
bbbreaking

TRANSLATION :
3\4 adults use the Internet in Russia - Putin

=======
ORIGINAL :
3\4 взрослых граждан используют интернет в РФ — Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195339
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️С On January 1, 2025, the Russian Federation will launch shared life insurance for citizens, combining insurance and investment - Putin

=======
ORIGINAL :
⚡️С 1 января 2025 года в РФ заработает долевое страхование жизни граждан, совмещающее страхование и инвестирование — Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195340
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Инфляция in Russian Federation 8.8% in annualized terms - Putin TelegramThe video shows ⚡️Инфляция in Russian Federation 8.8% in annualized terms - Putin

▶️ Subscribe to WATCH

=======
ORIGINAL :
⚡️Инфляция в РФ 8,8% в годовом выражении — Путин TelegramНа видео видно ⚡️Инфляция в РФ 8,8% в годовом выражении — Путин

▶️ Подписаться на СМОТРИ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195332
bbbreaking

TRANSLATION :
⚡️Канцлер Germany's Scholz told the Bundestag that sending German troops to Ukraine has been ruled out.

It is too early to speculate about sending peacekeeping forces to Ukraine, Scholz said.

=======
ORIGINAL :
⚡️Канцлер ФРГ Шольц заявил в Бундестаге, что отправка немецких военнослужащих на Украину исключена.

Пока рано спекулировать на тему отправки миротворческих сил на Украину, заявил Шольц.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195335
bbbreaking

TRANSLATION :
Elvira Nabiullina said at the forum "Russia Calling" that four years of elevated inflation means only insufficient rigidity of the monetary policy of the Central Bank of Russia. Probably, by "rigidity" the head of the bank meant tightening of the key rate for Russians, otherwise it is impossible to explain the possibility of raising the key rate in December.

Mortgages have long been unaffordable for ordinary Russians and raising the key rate to 25% may lead many to poverty and inability to meet basic needs. It is believed that a 4% rate hike will put the brakes on inflation, but the brakes will last through 2025 and 2026.

In practice, it is noticeable that the key rate hike also raises rental prices. And if a couple of years ago residents of the regions could afford to rent a comfortable apartment for the whole family, after the increase they will have to live in a small khrushchevka or move to a communal apartment, because it becomes unaffordable to pay most of their salaries for rent.

The Central Bank of Russia continues to believe that the economy is developing and modernizing for the better. But we only notice an increasing demographic hole and the suffering of the impoverished population.

=======
ORIGINAL :
Эльвира Набиуллина на форуме «Россия зовет» заявила, что четыре года повышенной инфляции означают только недостаточную жесткость денежно-кредитной политики ЦБ РФ. Вероятно, под «жесткостью» глава банка подразумевала ужесточение ключевой ставки для россиян, иначе объяснить возможность повышения ключевой ставки в декабре невозможно.

Ипотека давно стала неподъемной для обычных россиян и повышение ключевой ставки до 25% может привести многих к нищете и невозможности удовлетворения базовых потребностей. Считается, что повышение ставки на 4% позволит притормозить инфляцию, однако тормозной путь продлится в 2025 и 2026 году.

На практике заметно, что повышение ключевой ставки также повышает и цены на аренду жилья. И если пару лет назад жители регионов могли себе позволить снимать комфортную квартиру на всю семью, то после повышения им придется ютиться в маленькой хрущевке или совсем переехать в коммуналку, потому что отдавать большую часть зарплаты за аренду жилья становится неподъемным.

ЦБ РФ продолжает верить, что экономика развивается и модернизируется в лучшую сторону. А мы же замечаем только увеличение демографической ямы и страдания обнищавшего населения.
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/2699
russica2

TRANSLATION :
❗️Надо pay attention to the debt load of companies with state participation, it has recently increased - Putin TelegramThe video shows ❗️Надо pay attention to the debt load of companies with state participation, it has recently increased - Putin

▶️ Subscribe to WATCH

=======
ORIGINAL :
❗️Надо обратить внимание на долговую нагрузку компаний с госучастием, последнее время она увеличилась – Путин TelegramНа видео видно ❗️Надо обратить внимание на долговую нагрузку компаний с госучастием, последнее время она увеличилась – Путин

▶️ Подписаться на СМОТРИ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/195334
bbbreaking

TRANSLATION :
🇮🇱 The Israel Defense Forces continue preparations for a possible military operation in the Golan Heights, where the party's line of demarcation has been imposed under a UN resolution.

The IDF has established a "Pera" operational reserve unit consisting of former special forces soldiers who are in reserve.

All recruits are residents of settlements on the Israeli side of the Golan Heights.

@vorposte
=======
ORIGINAL :
🇮🇱 Армия обороны Израиля продолжает подготовку к возможному проведению войсковой операции на Голанских высотах, где согласно резолюции ООН введена линия разграничения стороны.

В структуре ЦАХАЛ создано подразделение "Пэрэ" оперативного резерва, состоящее из бывших военнослужащих спецподразделений, находящихся в резерве.

Все новобранцы - жители поселений на израильской стороне Голанских высот.

@vorposte
SOURCE :
https://t.me/vorposte/65488
vorposte

TRANSLATION :
The leftists in the West have a new fight on their hands, demanding to say not "Merry Christmas" but "Happy Holidays". Satanists, in a word.

@madamsecretar

=======
ORIGINAL :
У леваков на Западе новый бой, они требуют говорить не "Счастливого Рождества", а "Счастливых праздников". Сатанисты, одним словом.

@madamsecretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madamsecretar/44122
madamsecretar

TRANSLATION :
Bastrykin has taken personal control of the situation with the beating of a schoolboy in Kaluga by a migrant brat.

The Russian boy was beaten by a black-browed classmate in the school toilet for not wanting to give him a place at his desk. As a result, the victim suffered a concussion, a laceration on his face and now needs to have two teeth extracted.

At the same time, the director of the institution decided that mutual apologies fully exhausted the situation. Fortunately, the chairman of the SCR did not share his opinion.

Also interesting is the opinion of the governor of the Kaluga region, who just the other day announced positive statistics on the decline in migrant crime. He is conspicuously missing from this spectacle.

=======
ORIGINAL :
Бастрыкин взял под личный контроль ситуацию с избиением мигрантским отродьем школьника в Калуге.

Русского парня избил чернобровый одноклассник в школьном туалете за то, что тот не хотел уступать ему место за партой. В результате, у потерпевшего сотрясение, рваная рана на лице и теперь надо удалять два зуба.

При этом директор учреждения решил, что обоюдные извинения в полной мере исчерпывают данную ситуацию. К счастью, председатель СКР его мнение не разделяет.

А ещё интересно мнение губернатора Калужской области, который буквально на днях озвучил позитивную статистику снижения мигрантской преступности. Его в этом спектакле явно не хватает.

=======
SOURCE :
https://t.me/rustroyka1945/19214
rustroyka1945

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/ostorozhnonovosti/31813
ostorozhnonovosti

TRANSLATION :
In Yakutia demanded to recall the decision to cancel the direct election of the mayor.

Nyurgun Efremov, a representative of the New People, sent a statement demanding to withdraw the bill on the abolition of direct elections of the mayor due to violations during the voting. On November 27, 23 deputies supported the abolition of the election, five opposed it.

According to the letter, during the session the deputies did not provide all the necessary documents: submissions of the district head, submissions and protest of the Yakutsk prosecutor, letters of the chairman of the Control and Accounts Chamber of Yakutsk, letters of deputies, statements of the initiative group of citizens and the decision of the territorial public self-government body.

"This undermines the foundations of democracy. Yakutsk is my hometown, and I, as a Yakutian, want to choose who will manage the city. Why are our deputies running ahead of the locomotive?" - Efremov told Beware of the News.

The deputy's letter was supported by his party colleague Olga Sherstyanikova, as well as deputies from the "CPRF" Ayaan Vasiliev and Alexander Yakovlev. If the State Assembly of the Sakha Republic returns the law for revision, the city deputies will be able to raise the issue of abolishing elections again only in 2025.

=======
ORIGINAL :
В Якутии потребовали отозвать решение об отмене прямых выборов мэра.

Представитель «Новых людей» Нюргун Ефремов направил заявление с требованием отозвать законопроект об отмене прямых выборов мэра из-за нарушений во время голосования. 27 ноября отмену выборов поддержали 23 депутата, против выступили пятеро.

Согласно письму, во время сессии депутаты не предоставили все необходимые документы: представления главы округа, представления и протест прокурора Якутска, письма председателя Контрольно-счетной палаты Якутска, письма депутатов, заявления инициативной группы граждан и решение органа территориального общественного самоуправления.

«Это подрывает основы демократии. Якутск — мой родной город, и я, как якутянин, хочу выбирать, кто будет управлять городом. Почему наши депутаты бегут впереди паровоза?» — рассказал Ефремов «Осторожно, новости».

Письмо депутата поддержали коллега по партии Ольга Шерстянникова, а также депутаты от «КПРФ» Айаан Васильев и Александр Яковлев. Если Государственное Собрание Республики Саха вернет закон на доработку, то городские депутаты смогут еще раз поднять вопрос об отмене выборов только в 2025 году.
=======
SOURCE :
https://t.me/ostorozhnonovosti/31822
ostorozhnonovosti

TRANSLATION :
🇩🇪 Scholz told the Bundestag that sending German troops to Ukraine has been ruled out.

✨ How insignificant is his authority that German Foreign Minister Berbock did not even ask his opinion before using her own language.

On the other hand, it is Berlin that today allegedly does not want to send its soldiers to fight Russia. At the same time, Germany's military preparations continue, and even the Wehrmacht Bundeswehr has named the terms of readiness for a big war: 2029.

Two Majors TelegramTwo Majors German Foreign Minister, an outspoken layman Berbock:

Germany does not rule out the introduction of its peacekeeping troops into Ukraine to monitor a possible ceasefire.

✨ Before that, Berbock, during a visit to China, openly lashed out at official Beijing, trying to intimidate it with sanctions.

The once economic and political locomotive of Europe increasingly resembles some freak from the Baltic states.

Two majors

=======
ORIGINAL :
🇩🇪 Шольц заявил в Бундестаге, что отправка немецких военнослужащих на Украину исключена.

✨Насколько же ничтожен его авторитет, что глава МИД Германии Бербок даже не спросила его мнение, прежде чем своим языком ляпать.

С другой стороны, это Берлин сегодня якобы не хочет отправлять своих солднатьвоеватьс Россией. Одновременно продолжаются военные приготовления Германии и даже Вермахтом Бундесвером называются сроки готовности к большой войне: 2029 год

Два майора TelegramДва майора глава МИД Германии, откровенная непрофессионал Бербок:

Германия не исключает введения своих миротворческих войск на Украину для контроля за возможным прекращением огня.

✨До этого Бербок в ходе визита в Китай откровенно нахамила официальному Пекину, пытаясь запугать его санкциями.

Некогда экономический и политический локомотив Европы всё более напоминает какого-нибудь фрика из прибалтийских стран.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59333
dvamajors

TRANSLATION :
Amid the events in South Korea yesterday, Defense Minister Kim Yong Yoon apologized to citizens and resigned from his post

Prigozhin 2023 ✅ - Subscribe

=======
ORIGINAL :
На фоне творящихся вчера событий в Южной Корее министр обороны Ким Ён Юн извинился перед гражданами и подал в отставку

Пригожин 2023 ✅ — Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/prigozhin2023tg/17691
prigozhin2023tg

TRANSLATION :
Sent by colleagues from Birobidzhan

🇷🇺 Together - we win!!!

=======
ORIGINAL :
Прислали коллеги из Биробиджана

🇷🇺 Вместе - победим!!!

=======
SOURCE :
https://t.me/makers2fron/3910
makers2fron

TRANSLATION :
A serviceman of the 151st separate mechanized brigade of the AFU, Vladimir Chernysh, has been taken prisoner by Russian servicemen.

"I was walking down the street in Kiev, the police checked my documents and offered to undergo a medical examination. Showed my military ticket with the register, where it says that I am fit only to provide, preferably as a carpenter because of flat feet. They assured me that I would pass the medical examination quickly, get a barcode and return home. However, I did not return home," the AFU soldier said.

"After the paperwork, we were informed that we could not participate in combat operations. We were threatened with firing squad for refusal to fulfill the tasks. The brigade does not have enough fighters, we are thrown to the most dangerous areas. We are armed with assault rifles from the 1960s," the prisoner added.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Военнослужащий 151-й отдельной механизированной бригады ВСУ Владимир Черныш был взят в плен российскими военнослужащими.

«Шёл по улице в Киеве, полиция проверила документы и предложила пройти медобследование. Показал военный билет с реестром, где указано, что я годен только к обеспечению, желательно плотником из-за плоскостопия. Они заверили, что медкомиссию пройду быстро, получу штрихкод и вернусь домой. Однако домой не вернулся», – рассказал боец ВСУ.

«После оформления документов сообщили, что не можем участвовать в боевых действиях. Нам угрожали расстрелом за отказ выполнять задачи. В бригаде не хватает бойцов, нас бросают на самые опасные участки. Вооружены автоматами 60-х годов», – добавил пленный.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/28386
RtrDonetsk

TRANSLATION :
Rivne city council member Oleksandr Kursik was detained in Lviv Region on suspicion of ferrying evaders abroad.

He was given a preventive measure, but was released on bail of 1.2m hryvnyas.

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
Депутата горсовета Ровно Александра Курсика задержали во Львовской области по подозрению в переправке уклонистов за границу.

Ему была избрана мера пресечения, но он вышел на свободу под залог в 1,2 млн гривен.

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21633
ukrleaks

TRANSLATION :
German Foreign Minister Berbock did not rule out sending German peacekeeping forces to Ukraine in case of a ceasefire.

@ukrleaks

=======
ORIGINAL :
Глава МИД Германии Бербок не исключила отправку миротворческих сил ФРГ на Украину в случае прекращения огня.

@ukrleaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukrleaks/21632
ukrleaks

TRANSLATION :
Taking into account that Podlyoty is one of the main means of detecting fast low-flying targets like Storm Shadow and Neptune missiles, as well as guiding SAMs at them, the possible fall of such a system into the hands of Ukraine and the West with its subsequent study threatens extremely unpleasant consequences in the future.

Military Informant

=======
ORIGINAL :
Учитывая, что «Подлёты» это одно из основных средств обнаружения быстрых низколетящих целей, вроде ракет Storm Shadow и "Нептун", а также наведение ЗРК на них, то возможное попадание такой системы в руки Украины и Запада с последующим ее изучением грозит крайне неприятными последствиями на перспективу.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136682
milinfolive

TRANSLATION :
I interviewed the head of the Patriarchal Exarchate of Africa, Metropolitan Constantine of Zaraisk. According to him, the exarchate now has two dioceses, which include about 350 parishes in 32 African countries. There serve 246 priests, 28 of whom are deacons. And 54 students from Africa are currently studying in five Russian seminaries: they are preparing to become priests and return to their homeland to bring the Word of Christ to their countrymen.

https://www.kp.ru/daily/27669/5019983/ kp.ru -Africans are increasingly accepting Russian Orthodoxy: What draws citizens of countries far from Russia to be closer to us The head of the Patriarchal Exarchate of Africa, Metropolitan Constantine of Zaraisk: We already have about 350 parishes in 32 countries.

=======
ORIGINAL :
Взял интервью у главы Патриаршего экзархата Африки, мтрп. Зарайского Константина. По его словам, сейчас в экзархате две епархии, в которые входят порядка 350 приходов в 32 странах Африки. Там служат 246 священников, 28 из которых являются благочинными. А в пяти российских семинариях в настоящее время учатся 54 студента из Африки: они готовятся стать священниками и вернуться на родину, дабы нести соплеменникам Слово Христово.

https://www.kp.ru/daily/27669/5019983/ kp.ru -Африканцы все чаще принимают русское православие: Что тянет граждан далеких от России стран быть ближе к нам Глава Патриаршего экзархата Африки митрополит Зарайский Константин: У нас уже около 350 приходов в 32 странах

=======
SOURCE :
https://t.me/africylbIbka/8439
africylbIbka

TRANSLATION :
The head of the Russian Finance Ministry: "The budget is not bad, the main thing now is to fulfill it".

Anton Siluanov also said that the federal budget of the Russian Federation will be fulfilled at any ruble exchange rate.

"The budget will be executed at any ruble exchange rate. We have reserves, so we are ready for any changes," he said.

Siluanov also noted that the government and the Bank of Russia coordinate their actions, so the budget policy of the Finance Ministry does not contradict the monetary policy of the Central Bank.

In the next three years, the government will pursue a "very balanced, balanced budget policy," stimulating important areas to achieve national development goals.

CYBERFRONT.

=======
ORIGINAL :
Глава Минфина РФ: «Бюджет неплохой получился, главное, теперь его исполнить».

Антон Силуанов также заявил, что федеральный бюджет РФ будет исполнен при любом курсе рубля.

«Бюджет будет исполнен при любом курсе рубля. У нас есть резервы, поэтому мы готовы к любым изменениям», - сказал он.

Силуанов также отметил, что правительство и Банк России координируют свои действия, поэтому бюджетная политика Минфина не противоречит денежно-кредитной политике ЦБ.

В ближайшие три года государство будет проводить «очень взвешенную, сбалансированную бюджетную политику», стимулируя важные направления для достижения национальных целей развития.

КИБЕРФРОНТ.

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/18882
cyberfrontZ

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/cyberfrontZ/18873
cyberfrontZ

TRANSLATION :
🤙 Got you, you bitch!

We were flying to search for the enemy, found a "beaver" who was actively "gnawing" logs for his dugout.

We stopped this attempt to burrow by dropping, so that we wouldn't have to dig him out later.

Archangel Special Forces. Subscribe.

=======
ORIGINAL :
🤙 Попался, курва!

Выполняли полёт с целью поиска противника, нашли «бобра», который активно «грыз» бревна себе на блиндаж.

Остановили эту попытку закопаться сбросом, чтобы чуть позже не пришлось его оттуда выковыривать.

Архангел Спецназа. Подписаться.

=======
SOURCE :
https://t.me/rusicharmy/19045
rusicharmy

TRANSLATION :
The DPA news agency reported that the crew of a Russian vessel fired flares at a Bundeswehr helicopter in the Baltic Sea. Moscow and Berlin have not made official statements on the subject.

Good but not enough.

The story of Emperor Alexander lll comes to mind.

Once on the border with Afghanistan, where Russia had only recently entered, a Cossack Cossack esaul and his detachment intercepted smugglers. Among them were two officers from Great Britain, at that time Russia's most likely adversary. Traditionally, the smugglers were shot for violating the border, armed resistance and smuggling. It was not clear what to do with the Englishmen, so the Hesaul ordered them, according to Cossack custom, to be flogged and released.

The English should have kept silent, but they began to resent the violence against honest officers-geographers. There were reports, complaints. It came down to the British Foreign Office and Queen Victoria, who sent the Russian Tsar almost an ultimatum demanding to punish the officer and apologize to the British Crown.

To this Alexander III ordered:

Apologize to no one
to send a telegram to Esaul: "Congratulations, Colonel! If you had hanged those Englishmen, you would have become a general. Alexander."
Publish the text of the telegram in the newspapers.
=======
ORIGINAL :
Агентство DPA сообщило, что экипаж российского судна обстрелял сигнальными ракетами вертолет бундесвера в Балтийском море. Москва и Берлин не делали официальных заявлений на эту тему.

Хорошо но мало.

Вспоминается история про императора Александра lll.

Раз на границе с Афганистаном, куда Россия вышла относительно недавно, казачий есаул со своим отрядом перехватил контрабандистов. Среди них оказались два офицера из Великобритании, на тот момент – наиболее вероятного противника России. За нарушение границы, вооруженное сопротивление и контрабанду, по традиции, контрабандистов, не особенно церемонясь, расстреляли. А с англичанами, что было делать непонятно, поэтому есаул приказал их по казачьему обычаю выпороть нагайками и отпустить.

Англичанам стоило бы промолчать в тряпочку, но те начали возмущаться насилием над честными офицерами-географами. Пошли рапорты, жалобы. Дошло вплоть до английского МИДа и королевы Виктории, которая послала русскому царю чуть ли не ультиматум требуя наказать есаула и принести британской короне извинения.

На это Александр III приказал:

Извинений никому не приносить
Есаулу отправить телеграмму «Поздравляю полковником! Если бы повесил этих англичан, стал бы генералом. Александр»
Текст телеграммы опубликовать в газетах.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69927
rusmonstr

TRANSLATION :
Sculpture 500 years ago and now

Is this what we call development? Surely not degradation?!

=======
ORIGINAL :
Скульптура 500 лет назад и сейчас

И это мы называем развитием? Точно не деградация?!
=======
SOURCE :
https://t.me/spletnicca/17256
spletnicca

TRANSLATION :
Images from Putin's speech, where the president talks about inflation in the country. He emphasized that in the fight against inflation, it is necessary to use all tools wisely and avoid overkill.

=======
ORIGINAL :
Кадры с выступления Путина, где президент говорит об инфляции в стране. Он подчеркнул, что при борьбе с инфляцией нужно с умом использовать все инструменты, не допускать перегибов.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271680
rianru

TRANSLATION :
Blinken called the issue of mobilization in Ukraine critical, urged Kiev to make difficult but necessary decisions

=======
ORIGINAL :
Блинкен назвал критическим вопрос мобилизации на Украине, призвал Киев принимать сложные, но необходимые решения
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271676
rianru

TRANSLATION :
Over 32 million Russians show interest in buying securities, Putin said

=======
ORIGINAL :
Свыше 32 млн россиян проявляют интерес к покупке ценных бумаг, заявил Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271678
rianru

TRANSLATION :
German Chancellor Scholz ruled out sending German troops to Ukraine

=======
ORIGINAL :
Канцлер ФРГ Шольц исключил отправку немецких военнослужащих на Украину
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271677
rianru

TRANSLATION :
The level of digitalization of the financial sector in Russia exceeds the global level, Putin said.

According to the President, all elements of the National Digital Infrastructure of the financial sector have been formed and are successfully operating in the country.

=======
ORIGINAL :
Уровень цифровизации финансового сектора в РФ превышает общемировой, заявил Путин.

По словам президента, в стране сформированы и успешно работают все элементы Национальной цифровой инфраструктуры финсектора.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271679
rianru

TRANSLATION :
Another unsuccessful attempt by the Ukrainian armed forces to land on the right bank of the Dnieper River

It is unclear why they came

=======
ORIGINAL :
Очередная неудачная попытка ВСУшников высадиться на правом берегу Днепра

Зачем приходили непонятно

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146709
borisrozhin

TRANSLATION :
"FABization" of the temporary deployment point of the 33rd separate mechanized brigade of Ukrainian formations in the settlement of Andreevka on the Kurakhiv direction.
=======
ORIGINAL :
"ФАБизация" пункта временной дислокации 33-й отдельной механизированной бригады украинских формирований в н.п. Андреевка на Кураховском направлении.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/33128
ChDambiev

TRANSLATION :
🇷🇺🔥ZeReich spies got what they deserved

Two Ukrainian citizens were sentenced to 15 years in prison for espionage in the Zaporizhzhya region of the Russian Federation.

Two residents of Zaporizhzhya region, Ukrainian citizens Nonna Galka and Viktor Meshnyakov, have been sentenced by the Rostov regional court for espionage.

The defendants transferred information about the location of Russian Armed Forces servicemen and military equipment deployed on the territory of Zaporizhzhya region to an AFU serviceman acting in the interests of Zelensky's GUR via Telegram messenger.

N.N. Galka received an assignment from her son, a serviceman of the AFU, to give him information about the locations of Russian Armed Forces units in Zaporizhzhya region and involved V.D. Meshnyakov in spying activities.

In August 2022, using his cell phone via messenger Telegram, V.D. Meshnyakov transmitted to the AFU serviceman the GPS-coordinates of the location of Russian Armed Forces troops and military equipment deployed on the territory of Zaporizhzhya region.

The defendants were sentenced to 15 years of imprisonment in a strict regime penal colony.

The fight against saboteurs and accomplices of the Nazi regime must be merciless, so we need to change the legislation with tougher penalties for war crimes, treason and terrorism!

Inevitability of punishment is the best way to prevent crime!

A real criminal sentence is much better than the vicious practice of deporting people engaged in subversion and working for ZeReich in Zaporizhzhya region.

Vladimir Rogov | Rogov. Voice of the People

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🔥Шпионы ЗеРейха получили по заслугам

Двух граждан Украины приговорили к 15 годам колонии за шпионаж на территории Запорожской области Российской Федерации.

Ростовским областным судом за шпионаж осуждены двое жителей Запорожской области - граждан Украины Нонна Галка и Виктор Мешняков.

Фигуранты посредством мессенджера Telegram передали сведения о расположении военнослужащих и военной техники ВС РФ, дислоцированных на территории Запорожской области, военнослужащему ВСУ, действующему в интересах ГУР Зеленского.

Галка Н.Н. получила задание от своего сына–военнослужащего ВСУ передать ему сведения о местах дислокации подразделений ВС РФ в Запорожской области и привлекла к шпионской деятельности Мешнякова В.Д.

В августе 2022 г. Мешняков В.Д. с использованием своего мобильного телефона через мессенджер Телеграм передал военнослужащему ВСУ GPS-координаты расположения военнослужащих и военной техники Вооружённых сил России, дислоцированных на территории Запорожской области.

Фигурантам назначено наказание в виде 15 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Борьба с диверсантами и пособниками нацистского режима должна быть беспощадной, поэтому нам необходимо изменение законодательства с ужесточением наказаний за военные преступления, госизмену и терроризм!

Неотвратимость наказания - лучший способ профилактики преступлений!

Реальный уголовный срок - это куда лучше, чем порочная практика депортации людей, занимающихся подрывной деятельностью и работой на ЗеРейх в Запорожской области.

Владимир Рогов | Рогов. Глас Народа

=======
SOURCE :
https://t.me/vrogov/18182
vrogov

TRANSLATION :
💥🔥The AFU militants attacked a village on the outskirts of Energodar

Nazis hit residential houses in Blagoveshchenka village of Kamensko-Dneprovsky municipal district with a kamikaze drone.

Private houses of civilians were damaged.

Thank God there were no casualties.

Vladimir Rogov | Rogov. Voice of the People

=======
ORIGINAL :
💥🔥Боевики ВСУ атаковали село в пригороде Энергодара

Нацисты ударили дроном-камикадзе по жилым домам села Благовещенка Каменско-Днепровского муниципального округа.

Нанесён ущерб частным домовладениям мирных жителей.

Слава Богу, обошлось без пострадавших.

Владимир Рогов | Рогов. Глас Народа

=======
SOURCE :
https://t.me/vrogov/18179
vrogov

TRANSLATION :
752 MSP is working on the Banderites with VT-40 FPV drones.

🔥 TRIAL DAY🔥

Sudoplatov. Subscribe

=======
ORIGINAL :
752 МСП работает по бандеровцам FPV-дронами "ВТ-40"

🔥СУДНЫЙ ДЕНЬ🔥

Судоплатов. Подписаться

=======
SOURCE :
https://t.me/sudoplatovofficial/3562
sudoplatovofficial

TRANSLATION :
Abandoned Syrian equipment that fell into the hands of militants. Including a T90 tank.

Soldier of Fortune. Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Оставленная сирийская техника, попавшая в руки боевиков. В том числе и танк Т90.

Солдат Удачи. Подпишись!

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/53415
Soldieroffortune777

TRANSLATION :
According to Ukrainian sources, another curious piece of North Korean weaponry may soon appear on the frontlines of the North Korean Defense Forces. The M1991 Multiple Launch Rocket System (MLRS) is reportedly part of a large shipment of 100 pieces of DPRK military equipment, along with the already notorious M-1989 howitzers and KN-23 ballistic missiles. As well as, more than five million artillery ammunition!

The M1991 is a Korean-designed mobile MLRS designed to launch 240 mm unguided rockets with rotating stabilization. The system can fire a full salvo of 22 missiles within 45 seconds at a range of 40 to 60 kilometers. Each missile weighs 497 kilograms, including a 90-kilogram warhead. Several payload options are available, including high-explosive, smoke, incendiary and possibly chemical projectiles.

The system is mounted on a 6x6 truck chassis such as Roman Diesel, Hongyang 6x6 or MAZ-6317, which provides mobility and rapid deployment. It takes two minutes to bring to combat readiness and six minutes to deploy.

According to various estimates, North Korea possesses approximately 200 M1991 launchers and its early version M1985. The DPRK also has a modernized version of the weapon, known as the Juche-100, which has been exported to Iran and Myanmar.

Unlike "thousands of North Korean soldiers", which no one has ever seen, weapons from the DPRK have already repeatedly flashed on the expanses of Russia. Let's wait for another photo or video confirmation.

@wargonzo
=======
ORIGINAL :
По заявлениям украинских источников, на фронтах СВО скоро может появиться ещё один любопытный образец северокорейского вооружения. Ракетная система залпового огня (РСЗО) М1991, как сообщается, входит в комплект широкой поставки из 100 единиц военной техники КНДР, вместе с нашумевшими уже гаубицами М-1989 и баллистическими ракетами KN-23. А также, более чем пятью миллионами артиллерийских боеприпасов!

М1991 это мобильная РСЗО корейской разработки, предназначена для запуска 240-миллиметровых неуправляемых реактивных снарядов с вращающейся стабилизацией. Система может произвести полный залп из 22 ракет в течении 45 секунд на дальность от 40 до 60 километров. Вес каждой ракеты – 497 кг., включая 90-килограммовую боеголовку. Имеется несколько вариантов боевой нагрузки включая фугасные, дымовые, зажигательные и, возможно, химические снаряды.

Система устанавливается на шасси грузовых автомобилей 6х6, таких как Roman Diesel, Hongyang 6x6 или МАЗ-6317, что обеспечивает мобильность и быстрое развёртывание. Приведение в боевую готовность производится за две минуты, сворачивание за шесть.

По различным оценкам, Северная Корея обладает примерно 200 пусковыми установками М1991 и её ранней версией М1985. На вооружении КНДР имеется также модернизированная разработка этого оружия, известная как «Чучхе-100», которая экспортировалась в Иран и Мьянму.

В отличии от «тысяч северокорейских военнослужащих», которых никто так и не видел, оружие из КНДР уже неоднократно засветилось на просторах России. Будем ждать очередного фото или видео подтверждения.

@wargonzo
SOURCE :
https://t.me/wargonzo/23508
wargonzo

TRANSLATION :
Vladimir Putin:

▫️Россия in the digitalization of the financial sector is ahead of other countries, all elements of the digital infrastructure in this area have been formed;

▫️Сегодня already more than 80% of payments for goods and services are made in Russia in non-cash form;

▫️Цифровой ruble will be used in budget settlements from next year.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин:

▫️Россия по цифровизации финансового сектора опережает другие страны, сформированы все элементы цифровой инфраструктуры в этой сфере;

▫️Сегодня уже более 80% расчетов за товары и услуги проводится в России в безналичной форме;

▫️Цифровой рубль будет использоваться в расчётах в рамках бюджета со следующего года.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121245
rgrunews

TRANSLATION :
Vladimir Putin:

▫️Ответ to the inflationary challenge is to increase the supply of goods and services on the market;

▫️Инвестиции on the stock market should be no less attractive for Russians than bank deposits;

▫️Нужно correctly and wisely use all instruments to fight inflation and avoid structural overkill;

▫️С On January 1, 2025, the Russian Federation will launch shared life insurance for citizens, combining insurance and investment;

▫️К by the end of the decade the capitalization of the Russian stock market should approximately double and reach 2/3 of GDP.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин:

▫️Ответ на инфляционный вызов заключается в увеличении предложения товаров и услуг на рынке;

▫️Инвестиции на фондовом рынке должны быть не менее привлекательными для россиян, чем банковские депозиты;

▫️Нужно правильно, с умом использовать все инструменты борьбы с инфляцией, не допускать структурных перегибов;

▫️С 1 января 2025 года в РФ заработает долевое страхование жизни граждан, совмещающее страхование и инвестирование;

▫️К концу десятилетия капитализация российского фондового рынка должна увеличиться примерно вдвое и составить 2/3 ВВП.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121244
rgrunews

TRANSLATION :
Officers and cadets of the Assad Military Academy. Officers and cadets of the Assad Military Academy, blocked by militants near Aleppo, broke through the encirclement in coordination with the Russian army. This was reported in the Syrian Defense Ministry.

Photo: Reuters

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Офицеры и курсанты военной академии им. Асада, блокированные боевиками под Алеппо, прорвали окружение в координации с российской армией. Об этом сообщили в министерстве обороны Сирии.

Фото: Reuters

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121247
rgrunews

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz reiterated after his visit to Kiev that he would not authorize Ukraine to strike deep into Russian territory with German weapons and would not transfer Taurus cruise missiles to the AFU.

According to the chancellor, he will do everything to prevent escalation between Russia and NATO.

"Therefore, in my opinion, my decisions remain consistently correct: we will not allow strikes with dangerous weapons that we have supplied deep into Russian territory," he said during a speech in the Bundestag.

This also applies to the decision not to supply Ukraine with Taurus missiles, Scholz noted.

At the same time, he urged to remain calm when it comes to supporting Kiev.

The chancellor also said that sending German servicemen to Ukraine was ruled out and that it was too early to speculate about sending peacekeeping forces there.

German Foreign Minister Annalena Berbock today did not rule out sending German troops to Ukraine.

@rgrunew

=======
ORIGINAL :
Канцлер ФРГ Олаф Шольц после визита в Киев вновь подтвердил, что не даст разрешение Украине наносить удары вглубь территории России немецким оружием и не передаст ВСУ крылатые ракеты Taurus.

По словам канцлера, он будет делать все, чтобы не допустить эскалации между Россией и НАТО.

"Поэтому, на мой взгляд, мои решения остаются неизменно правильными: мы не разрешим наносить удары опасным оружием, которое мы поставили, вглубь российской территории", - заявил он в ходе выступления в бундестаге.

Это касается и решения не поставлять Украине ракеты Taurus, отметил Шольц.

В то же время он призвал сохранять спокойствие в вопросах поддержки Киева.

Также канцлер заявил, что отправка немецких военнослужащих на Украину исключена, а спекулировать на тему отправки туда миротворческих сил пока рано.

При этом министр иностранных дел Германии Анналена Бербок сегодня не исключила отправку немецких войск на Украину.

@rgrunew
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/121246
rgrunews

TRANSLATION :
The DPA news agency reported that the crew of a Russian vessel fired flares at a Bundeswehr helicopter in the Baltic Sea. Moscow and Berlin have not made official statements on the subject.

Two Maj.

=======
ORIGINAL :
Агентство DPA сообщило, что экипаж российского судна обстрелял сигнальными ракетами вертолет бундесвера в Балтийском море. Москва и Берлин не делали официальных заявлений на эту тему.

Два майора

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59334
dvamajors

TRANSLATION :
Putin at the plenary session of the forum "Russia Calling!". The main thing. Part 1:

▪️Некоторые countries in 2022 have shown themselves to be unreliable partners by destroying trade relations with Russia;

▪️Планы to inflict a strategic defeat on Russia failed;

▪️В the country has a record low unemployment rate of 2.3%.

▪️ВВП Russia's economy grew by 4.1% in January-October 2024.

▪️Инфляция in the RF 8.8% in annual terms. Coordinated actions of the government and the Central Bank are needed to solve this problem;

▪️Капитализация of the Russian stock market should approximately double by the end of the decade and amount to 2/3 of GDP.

=======
ORIGINAL :
Путин на пленарном заседании форума «Россия зовёт!». Главное. Часть 1:

▪️Некоторые страны в 2022 году проявили себя как ненадежные партнеры, разрушив торговые отношения с Россией;

▪️Планы нанести России стратегическое поражение потерпели крах;

▪️В стране рекордно низкий уровень безработицы — 2,3%.

▪️ВВП России вырос в январе-октябре 2024 года  на 4,1%.

▪️Инфляция в РФ 8,8% в годовом выражении. Для решения  этой проблемы нужны скоординированные действия правительства и ЦБ;

▪️Капитализация российского фондового рынка к концу десятилетия должна увеличиться примерно вдвое и составить 2/3 ВВП.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153240
WarDonbass

TRANSLATION :
A military commissar from the town of Yalutorovsk, Tyumen Region, Rodion Khabarov, was killed in the zone of the SSO, the town's head Vyacheslav Smelik said.

=======
ORIGINAL :
В зоне проведения СВО погиб военный комиссар из города Ялуторовска Тюменской области Родион Хабаров, сообщил глава города Вячеслав Смелик.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153242
WarDonbass

TRANSLATION :
Putin at the plenary session of the forum "Russia Calling!". The main thing. Part 2:

▪️Президент invited investors from friendly states to the Russian stock market;

▪️Уже more than 80% of payments for goods and services are made in Russia in non-cash form;

▪️Цифровой the ruble will be used as part of the budget from next year;

▪️Президент suggested linking the receipt of government subsidies for businesses with entry into the stock exchange;

▪️В Russia will start offering shared life insurance to citizens from 2025, combining insurance and investment;

▪️Инвестиции on the stock market, according to the President, should be no less attractive to Russians than deposits in banks.

=======
ORIGINAL :
Путин на пленарном заседании форума «Россия зовёт!». Главное. Часть 2:

▪️Президент пригласил инвесторов из дружественных государств на российский фондовый рынок;

▪️Уже более 80% расчётов за товары и услуги проводится в России в безналичной форме;

▪️Цифровой рубль со следующего года будет использоваться в рамках бюджета;

▪️Президент предложил увязать получение государственных субсидий для бизнеса с выходом на биржу;

▪️В России с 2025 года заработает долевое страхование жизни граждан, совмещающее страхование и инвестирование;

▪️Инвестиции на фондовом рынке, по словам президента, должны быть не менее привлекательными для россиян, чем депозиты в банках.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/153241
WarDonbass

TRANSLATION :
Fuck, no giant robots, no moon-eyed chicks with huge swords, no seppuke, no bukkake, just fucking nothing. The funniest anime maidan ended in nothing.

=======
ORIGINAL :
Блять, никаких огромных роботов, никаких лупоглазых тянок с огромными мечами, никакого сеппукэ, никакого буккакэ, тупо нихуя. Самый смешной аниме майдан закончился ничем

=======
SOURCE :
https://t.me/panteripanteri/36988
panteripanteri

TRANSLATION :
Ukrainian equipment continues to disappear on the Kursk direction.

Objective footage of an FPV drone strike on an AFU tank.

@TheWrongSide

=======
ORIGINAL :
Украинская техника продолжает исчезать на Курском направлении.

Объективные кадры удара FPV-дрона по танку ВСУ.

@TheWrongSide

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146711
borisrozhin

TRANSLATION :
Police in Georgia have detained the leader of the opposition Akhali party Nika Gvaramia after searches, Mtavari archi TV channel reported.

=======
ORIGINAL :
Полиция в Грузии после обысков задержала лидера оппозиционной партии "Ахали" Нику Гварамию, сообщил телеканал "Мтавари архи".

=======
SOURCE :
https://t.me/borisrozhin/146710
borisrozhin

TRANSLATION :
⚡️ Vladimir Putin spoke at the plenary session of the forum "Russia Calling!", the main thing:

- The West wanted to inflict a strategic defeat on Russia, including in the economic direction;

- Russia has a record low unemployment rate against the background of many Western countries;

- Eurozone economic growth will be somewhere around 1% this year. Russia's economic growth last year was 3.6%, this year it will be about 4%;

- Western countries have shown themselves to be unreliable partners;

- Russia did not kick out Western business and many companies from the US and Europe stayed, only a quarter of Western companies left the Russian market;

- Coordinated action by the Central Bank and the Government is needed to curb inflation in Russia;

- It is necessary to use all tools wisely in the fight against inflation, not to allow excesses;

- Starting from January 1, 2025, the Russian Federation will launch shared life insurance for citizens, combining insurance and investment.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
⚡️ Владимир Путин выступил на пленарном заседании форума "Россия зовет!", главное:

– Запад хотел нанести России стратегическое поражение, в том числе на экономическом направлении;

– В РФ рекордно низкий уровень безработицы на фоне многих западных государств;

– В этом году рост экономики еврозоны составит где-то около 1 %. Рост экономики России в прошлом году был 3,6%, в этом году будет около 4%;

– Страны Запада проявили себя как ненадежные партнеры;

– Россия не выгоняла западный бизнес, и многие компании из США и Европы остались, лишь четверть западных компаний ушли с российского рынка;

– Необходимы скоординированные действия Центрального банка и Правительства для сдерживания инфляции в России;

– Нужно с умом использовать все инструменты в борьбе с инфляцией, не допускать перегибов;

– С 1 января 2025 года в РФ заработает долевое страхование жизни граждан, совмещающее страхование и инвестирование.

🎯 @opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24137
opersvodki

TRANSLATION :
Fashion import substitution. Khokhloma trading house presented its debut collection with a famous Russian designer "Khokhloma x Alyona Akhmadullina". The salon of the Russian fashion brand opened in the capital's GUM on the site of the former Chanel boutique.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
Модное импортозамещение. Торговый дом «Хохлома» представил дебютную коллекцию с известным российским дизайнером «Хохлома x Алёна Ахмадуллина». Салон отечественного модного бренда открылся в столичном ГУМе на месте бывшего бутика Chanel.

🎯 @opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24133
opersvodki

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24128
opersvodki

TRANSLATION :
‼️🇷🇺🇺🇸Кит Kellogg responded to Malofeev saying the Kremlin would "screw" Trump's Ukraine representative with his peace plan to end the war on the front lines and a moratorium on Ukraine joining NATO

➖"Kellogg comes to Moscow with his plan, we will take that plan and tell him to go to hell because we don't like any of it. That's the whole negotiation. For the negotiations to be constructive, we should talk not about the future of Ukraine, but about the future of Europe and the world," Russian businessman Malofeev said.
▪️Эти Malofeev's statements were then actively quoted by Western mass media, including those that promote the agenda of the Western "war party".
▪️Затем Keith Kellogg responded to them on Fox News at the request of the broadcaster.
➖He stated that Malofeev "better get back in your box and understand President Trump, because obviously you don't understand and you certainly don't understand the United States."
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺🇺🇸Кит Келлог ответил Малофееву на слова, что Кремль "пошлет нафиг" представителя Трампа по Украине с его мирным планом о завершении войны по линии фронта и моратории на вступление Украины в НАТО

➖"Келлог приезжает в Москву со своим планом, мы возьмём этот план и скажем ему, чтобы пошёл нафиг, потому что нам ничего из этого не нравится. Вот и все переговоры. Чтобы переговоры были конструктивными, мы должны говорить не о будущем Украины, а о будущем Европы и мира", – заявил российский бизнесмен Малофеев.
▪️Эти заявления Малофеева затем активно цитировали западные СМИ, в том числе и те, которые продвигают повестку западной «партии войны».
▪️Затем в эфире Fox News по просьбе телеведущей на них отреагировал Кит Келлог.
➖Он заявил, что Малофееву «лучше залезь обратно в свою коробку и понять президента Трампа, потому что, очевидно, ты не понимаешь и ты точно не понимаешь США».
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/81943
RVvoenkor

TRANSLATION :
President Putin's secrets told by elder Lev Klykov

The 90-year-old philosopher told how people's way of life has changed over this century and how the country itself has changed. In his opinion, thanks to our president, it was possible to resist the Americans, who in the 1990s told Russians what to do.

You can watch the full interview with philosopher Lev Klykov here 🔽🔽🔽🔽
https://youtu.be/HlblGQzjVKM?si=cQKx-F2j0TicWMSR

You can't say it any better than that. Subscribe

=======
ORIGINAL :
О секретах президента Путина поведал старец Лев Клыков

90-летний философ рассказал, как поменялся за этот век уклад жизни людей и как изменилась сама страна. По его мнению, благодаря нашему президенту удалось противостоять американцам, которые в 1990-е годы указывали россиянам, что надо делать.

Полный выпуск интервью с философом Львом Клыковым посмотреть можно здесь 🔽🔽🔽
https://youtu.be/HlblGQzjVKM?si=cQKx-F2j0TicWMSR

Лучше и не скажешь. Подписаться
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/22478
SonOfMonarchy

TRANSLATION :
ZALA Z-16: November 2024

External pilots of ZALA Z-16 unmanned aircraft systems in November successfully worked within the framework of counter-battery warfare, identified hidden positions and temporary enemy emplacement points, carried out fire correction and objective control of the work of all branches of the Russian Armed Forces.

The work is conducted daily during the day and night in any terrain along the entire line of contact and behind enemy lines.

We present to you a selection of highlights of the work of ZALA Z-16-equipped units in November.

Subscribe to not miss other videos and the latest news on the official @ZalaAero Telegram channel

#ZALA #Z16 #SVO

=======
ORIGINAL :
ZALA Z-16: ноябрь 2024

Внешние пилоты беспилотных авиационных систем ZALA Z-16 в ноябре успешно работали в рамках контрбатарейной борьбы, выявляли скрытые позиции и пункты временного размещения врага, осуществляли корректировку огня и объективный контроль работы всех родов войск ВС РФ.

Работа ведется ежедневно в дневное и ночное время в любой местности на протяжении всей линии боевого соприкосновения и в тылу врага.

Представляем вашему вниманию подборку ярких эпизодов работы подразделений, оснащенных ZALA Z-16 за ноябрь.

Подпишитесь, чтобы не пропустить другие видео и последние новости на официальном телеграм-канале @ZalaAero

#ZALA #Z16 #СВО

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136683
milinfolive

TRANSLATION :
Do you represent the FRG? Speak German! Why are you asking me questions in English? The most important thing is the level of sovereignty

😁 Putin lambasted a German guest of the forum who asked a question about the mutual harm of Western sanctions in English.

The Kraken is watching the level of sovereignty in the EU! Subscribe! TelegramGet KrakenZ! ⚡️ Unreliable partners - elites of some countries - tried to inflict a strategic defeat on Russia in 2022, but these plans failed. The Russian economy has not just fully recovered, but is providing qualitative structural changes - Vladimir Putin summarizes the work of anti-Russian sanctions at the Russia Calling forum

The Kraken is making sure the sanctions work! Subscribe!

=======
ORIGINAL :
Вот вы представляете ФРГ? Говорите по-немецки! Ну что вы мне вопросы задаёте на английском языке. Самое важное - это уровень суверенитета

😁 Путин осадил немецкого гостя форума, задавшего вопрос про взаимный вред западных санкций по-английски.

Кракен следит за уровнем суверенитета в ЕС! Подписаться! TelegramВыпускайте КракенаZ! ⚡️ Ненадёжные партнёры - элиты некоторых стран - в 2022 попытались нанести России стратегическое поражение, но эти планы потерпели крах. Российская экономика не просто полностью восстановилась, но обеспечивает качественные структурные изменения - Владимир Путин подводит итог работе антироссийских санкций на форуме "Россия зовёт"

Кракен следит за тем, чтобы санкции работали! Подписаться!

=======
SOURCE :
https://t.me/rlzthekraken/73071
rlzthekraken

TRANSLATION :
How German missiles can be dangerous

Scholz said after his trip to Kiev that he would not authorize strikes deep into Russian territory and would not supply Taurus missiles. The German Chancellor has shown enviable consistency on this issue, believing that supplying these weapons would lead to unnecessary escalation. However, what is it about these Taurus that Ukraine does not already have?

The Taurus KEPD 350/150 is a German air-to-surface cruise missile with a range of about 500 kilometers. It is armed with a tandem concrete-piercing warhead weighing 480 kilograms. It has a combined guidance system combining inertial navigation system with GPS positioning. The missile is made with extensive use of low-observable technologies, which makes it difficult to detect and intercept by air defense systems. The cost of the unit is about one million euros.

Nothing that our army has not yet encountered. British Storm Shadow and French SCALP-EG have similar characteristics and are actually analogs of German missiles. And the Ukrainian Air Force has been using them for a long time and actively, using Su-24 frontline bombers modernized by Western specialists as carriers. The Russian air defense system has learned to fight French and British missiles. It will learn to intercept German missiles as well.

Scholz's ban on the supply of Tauros is nothing but part of his electoral program. In Germany, it should be recalled, early elections are to be held in February. The incumbent chancellor, who has brought the country's economy to a standstill with his unconditional support for Ukraine, risks losing them with a bang. And now he is playing the pacifist, claiming that he does not want to drag Germany into war. Whether this will help him win votes is a big question. Europe's once-first economy is already mired in the Ukrainian conflict up to the Arsch.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Чем могут быть опасны немецкие ракеты

Шольц после поездки в Киев заявил, что не разрешит наносить удары вглубь территории РФ и не поставит ракеты Taurus. Канцлер Германии проявляет завидное постоянство в этом вопросе, считая, что поставки этого оружия приведут к ненужной эскалации. Однако, что в этих "Таурусах" такого, чего у Украины еще нет?

Taurus KEPD 350/150 - немецкая крылатая ракета класса "воздух-поверхность" с дальностью полета около 500 километров. Снаряжается тандемной бетонобойной боевой частью массой 480 килограмм. Имеет комбинированную систему наведения, сочетающую инерциальную навигационную систему с позиционированием по GPS. Ракета выполнена с широким применением технологий малозаметности, что затрудняет ее обнаружение и перехват средствами ПВО. Стоимость единицы - около миллиона евро.

Ничего такого, с чем наша армия еще не сталкивалась. Британские Storm Shadow и французские SCALP-EG имеют схожие характеристики и фактически являются аналогом немецких ракет. А их украинские ВВС применяют уже давно и активно, используя в качестве носителей фронтовые бомбардировщики Су-24, модернизированные западными специалистами. С французскими и британскими ракетами российская ПВО научилась худо-бедно бороться. Научится перехватывать и немецкие.

Запрет Шольца на поставки "Тауросов" - ничто иное, как часть его электоральной программы. В Германии, напомним, в феврале должны пройти досрочные выборы. Действующий канцлер, который своей безоговорочной поддержкой Украины довел экономику страны до ручки, рискует их с треском проиграть. И теперь изображает из себя пацифиста, утверждая, что не хочет втягивать Германию в войну. Поможет ли ему это набрать голоса - большой вопрос. Некогда первая экономика Европы и так увязла в украинском конфликте по самую Arsch.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/50569
sashakots

TRANSLATION :
Tesla Model 3 has received five-star certifications in the Chinese market - "Electric Vehicle Fire Safety Index" and "Vehicle Fire Safety Certificate".

The probability of Tesla catching fire is only 1/8 of the probability of fuel-powered vehicles catching fire.

🇨🇳 China Threat

=======
ORIGINAL :
Tesla Model 3 получила на китайском рынке пятизвездочные свидетельства - “Индекс пожарной безопасности электромобилей“ и ”Сертификат пожарной безопасности автомобилей".

Вероятность возгорания Tesla составляет лишь 1/8 от вероятности возгорания транспортных средств на топливе.

🇨🇳 Китайская Угроза
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/36519
daokedao

TRANSLATION :
Personnel from the opposing side.

Destroyed Oshkosh M-ATV armored vehicle of the AFU somewhere at the front.

=======
ORIGINAL :
Кадры со стороны противника.

Уничтоженный бронеавтомобиль Oshkosh M-ATV ВСУ где-то на фронте.

=======
SOURCE :
https://t.me/voenacher/75277
voenacher

TRANSLATION :
"Fuck all these faggots! I'm gonna break your fucking ass, motherfucker!"

An aide to State Duma deputy Andrei Gurulyov from the Transbaikalia region staged a drunken debauch on an airplane. The civil servant gave a performance with swearing and fights on his way from Moscow to Chita on December 3.

Adam Isluyev got both passengers and staff. When he was drunk, the man swore at everyone present, shouted curses and threatened to wipe their faces. In the end he realized his threats by hitting a steward. The debauchee was taken off the flight and handed over to the police. Gurulyov reported: the troublemaker had already been dishonorably discharged.

❗️ Subscribe to Mash
=======
ORIGINAL :
"Нах всех этих пид! Я тебе нах очко разобью, пид!"

Помощник депутата Госдумы Андрея Гурулёва из Забайкалья устроил пьяный дебош в самолёте. Перформанс с матами и драками госслужащий выдал по пути из Москвы в Читу 3 декабря.

От Адама Ислуева досталось и пассажирам, и персоналу. Во хмелю мужчина обматерил всех присутствующих, кричал проклятья и угрожал начистить лица. В итоге реализовал угрозы, ударив стюарда. Дебошира сняли с рейса и передали полиции. Гурулёв отчитался: бузотёр уже с позором уволен.

❗️ Подписывайся на Mash
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69928
rusmonstr

TRANSLATION :
Out of her mind bandit Liya Akhidzhakova, who sponsors the AFU, at a concert in the United States.
=======
ORIGINAL :
Выжившая из ума бандеровка Лия Ахиджакова, спонсирующая ВСУ, на концерте в США.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69929
rusmonstr

TRANSLATION :
Armenia considers itself outside the CSTO, return to the organization is no longer possible, the point of no return has been crossed, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said.

"Let them decide what they want. We don't interfere in their affairs and we don't declare that we have a de jure veto right here. And this is with all due respect to our colleagues," he said.
=======
ORIGINAL :
Армения считает себя вне ОДКБ, возврат в организацию уже невозможен, точка невозврата пересечена, заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян.

«Пусть они решают, что хотят. Мы не вмешиваемся в их дела и не заявляем, что здесь у нас де-юре есть право на вето. И это при всем уважении к нашим коллегам», – сказал он.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/69931
rusmonstr

TRANSLATION :
The current Syrian events should determine changes in our policy regarding arms exports and equipping Russian weapons with all sorts of rogues, dilettantes and extremely unreliable "semi-allies" whose actions (or inactions) lead to expensive and rare samples (such as S-400 radars) falling into the hands of terrorists, and from there into NATO research institutes. Not to mention that now, under the conditions of the Strategic Defense Forces, it is the right time to raise the question of the expediency of supplying other countries with anything more complicated than a Kalashnikov assault rifle.

@notesveterans
=======
ORIGINAL :
Текущие сирийские события должны определить изменения нашей политики по поводу экспорта вооружений и оснащения российским оружием всяких проходимцев, дилетантов и крайне ненадежных "полу-союзников", чьи действия (бездействия) приводят к тому, что дорогие и редкие образцы (типа РЛС от С-400) попадают в руки террористов, а оттуда — в научные институты НАТО. Не говоря уже о том, что сейчас, в условиях СВО, самое время поднять вопрос о целесообразности поставок в другие страны всего, что сложнее автомата Калашникова.

@notesveterans
SOURCE :
https://t.me/opennewss/39665
opennewss

TRANSLATION :
🇬🇪 In general, if we summarize Georgia, everything is as expected. There are protests and riots (and they will continue), but in time their potential will fade away as the population gets tired and understands the futility of their organization.

Georgian mercenaries who have allegedly gathered in Georgia - this is more like self-piracy. They must realize that no one will let them out of the airport, since they certainly have data on Saakashvili's ex-bodyguard, who is languishing in prison for his deeds.

❗️И now Georgian channels are reporting that the police have started detentions in the departments and headquarters of youth organizations (read pro-Western NGOs and NGOs). And they are, by the way, one of the main instigators and instigators of the ongoing acts of disobedience.

Huge stocks of fireworks and improvised RPGs, which shoot fireworks, were found in their offices. They were used last night against security forces. And that's not all.

Nika Gvaramia was also detained. This is the leader of the opposition party "Akhali" and an associate of Saakashvili. He was sentenced to prison in 2022, but a year later he was pardoned by Salome Zurabishvili, who is now urging schoolchildren to ram special forces.

In general, the ruling party is doing everything as correctly and adequately as possible. First the most dangerous activists during the riots were detained point by point. Now the turn has come to the leaders of the pro-Western protests, without whom the opposition will lose coordination.
#Georgia

Globalistica - subscribe to the channel Telegram🇬🇪 📢 SULinfo - სულინფო ⚡️⚡️⚡️ოპერატიული ცნობებით, პოლიციამ დააკავა "ლელოს" "გირჩის" "დროას" და "ნაციონალური მოძრაობის" ახალგაზრდული ორგანიზაციის წევრები. მათ ოფისებში სპეციალური საგამოძიებო სამსახურებია შესული. დამატებითი ინფორმაცია ზუსტდება.

=======
ORIGINAL :
🇬🇪 В общем-то, если резюмировать по Грузии, то все выходит так, как и ожидалось. Протесты и беспорядки есть (и они еще продолжатся), но со временем их потенциал угаснет по мере усталости населения и понимания бесперспективности их организации.

Грузинские наемники, которые якобы собрались в Грузию, – это больше похоже на самопиар. Они все-таки должны понимать, что их никто с аэропорта не выпустит, так как данные на экс-телохрантеля Саакашвили, томящегося в тюрьме за свои деяния, уж точно есть.

❗️И сейчас грузинские каналы сообщают, что полиция начала задержания в отделах и штабах молодежных организаций (читай, прозападных НКО и НПО). А они, к слову говоря, являются одними из главных зачинщиков и зазывал идущих акций неповиновения.

У них в офисах нашли огромные запасы фейерверков и тех самых импровизированных РПГ, которые стреляют салютами. Их использовали вчера ночью против силовиков. И это не все.

Также был задержан Ника Гварамия. Это лидер оппозиционной партии «Ахали» и соратник Саакашвили. В 2022 году он был приговорен к тюрьму, но через год его помиловала Саломе Зурабишвили, которая сейчас призывает школьников идти на таран спецназовских подразделений.

В общем правящая партия делает все максимально правильно и адекватно. Сначала точечно были задержаны самые опасные активисты во время беспорядков. Теперь очередь дошла и до лидеров прозападных протестов, без которых оппозиция лишится координации.
#Грузия

Глобалистика — подписаться на канал Telegram🇬🇪 📢 SULinfo - სულინფო ⚡️⚡️⚡️ოპერატიული ცნობებით, პოლიციამ დააკავა "ლელოს" "გირჩის" "დროას" და "ნაციონალური მოძრაობის" ახალგაზრდული ორგანიზაციის წევრები. მათ ოფისებში სპეციალური საგამოძიებო სამსახურებია შესული. დამატებითი ინფორმაცია ზუსტდება.

=======
SOURCE :
https://t.me/dvamajors/59335
dvamajors

TRANSLATION :
❗️Большой New Year's collection of aid for children of Donbass and in the NWO zone continues!

Olga Vyazovskaya continues the large collection of aid to orphans, disabled children and large families and civilians in the most difficult areas of Donbass and in the zone of the Special Military Operation.

In the photo and video help to children - toys and humanitarian kits - evacuated from the most difficult areas of the Special Military Operation. Help to the maternity hospital. As well as delivery of aid to the hardest areas of the SSO

❗️Важно! Now we have started a big collection for orphans and disabled children from difficult areas of the North-Eastern Europe, we plan to collect and buy a lot of things for children for the New Year - we need to collect 4 million rubles.

We ask our subscribers and benefactors to help! Let's help children of war together!

Reports on our work at the link .
Big thanks for the assistance of Chingis Dambiev and Boris Rozhin and 1 DAK of the Armed Forces of the Russian Federation.

Provide assistance to children and civilians of Donbass in the SWO zone:

1. Sber card 2202206223232526 Igor K.

2. Sbera card 4817760436706554 Olga V.
or via +79198789416 or via SBP from other banks.

3. Who is ready to help in cryptocurrency actual requisites in the post on the link help cryptocurrency

4. Who is ready to give any help, as well as to help children from abroad write to telegram @Lelyavyaz

to contact @Lelyavyaz Olga Vyazovskaya
Follow our work @olgavyazovskaya2014
=======
ORIGINAL :
❗️Большой Новогодний сбор помощи детям Донбасса и в зоне СВО продолжается!

Ольга Вязовская продолжает большой сбор помощи детям-сиротам, детям инвалидам и многодетным семьям и гражданскому населению в наиболее тяжелых районах Донбасса и в зоне проведения Специальной Военной Операции.

На фото и видео помощь деткам - игрушки и гуманитарные наборы - эвакуированным из наиболее тяжелых районов СВО. Помощь роддому. А также доставка помощи в тяжелые районы СВО

❗️Важно! Сейчас начали большой сбор для детей сирот и детей инвалидов из тяжелых районов СВО, планируем много собрать и закупить для деток к Новому году - необходимо собрать 4 млн. рублей.

Просим наших подписчиков и благотворителей помочь! Поможем детям войны вместе!

Отчеты о нашей работе по ссылке .
Большая благодарность за содействие Чингису Дамбиеву и Борису Рожину и 1 ДАК ВС РФ.

Оказать помощь детям и гражданским Донбасса в зоне СВО:

1. Карта Сбера 2202206223232526 Игорь К.

2. Карта Сбера 4817760436706554 Ольга В.
или по номеру +79198789416 или через СБП с других банков.

3. Кто готов оказать помощь в криптовалюте актуальные реквизиты в посте по ссылке помочь криптовалютой

4. Кто готов передать любую помощь, а также помочь детям из-за рубежа пишите в телеграм @Lelyavyaz

для связи @Lelyavyaz Ольга Вязовская
Следить нашей работой @olgavyazovskaya2014
SOURCE :
https://t.me/nmdnr/13052
nmdnr

TRANSLATION :
To complete the picture, the only thing missing is Israeli (or Turkish) helicopters that will come and drag the abandoned Podlet to their place.

Those who do not understand - we are talking about the operation "Tarnegol-53" (Rooster) of the Israeli army to seize the Soviet radar station P-12 "Yenisei" from the Egyptian army in 1969.

Then, under the cover of an air strike, several groups of paratroopers landed on Egyptian territory near the radar position, captured it during a short firefight with the crew, then dismantled it into separate large parts, hooked it up to CH-53 Yasur helicopters and took it away.

Despite the success of the operation, it turned out that the not-so-new and exportable Yenisei did not provide any significant technical information to either Israel or the United States. The radar is now simply a museum piece.

Military Announcer

=======
ORIGINAL :
Для полноты картины не хватает только израильских (или турецких) вертолетов, которые прилетят и утащат брошенный «Подлёт» к себе.

Кто не понял - речь про операцию «Тарнеголь-53» (Петух) армии Израиля по захвату советской РЛС П-12 «Енисей» у армии Египта в 1969 году.

Тогда под прикрытием удара авиации несколько групп десантников высадились на египетской территории рядом с позиций РЛС, захватили ее в ходе короткой перестрелки с расчетом, после чего разобрали на отдельные крупные части, подцепили к вертолетам CH-53 Yasur и увезли к себе.

Несмотря на успех операции, оказалось, что уже не слишком новый и экспортный «Енисей» не дал какой либо значимой технической информации ни Израилю, ни США. Теперь данная РЛС является просто музейным экспонатом.

Военный Осведомитель

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/136684
milinfolive

TRANSLATION :
Deputy Defense Minister spoke about 48,000 applications for DNA tests to find missing Russian military personnel

The Foundation "Defenders of the Fatherland" has received 48 thousand applications for DNA tests from relatives of the military to search for missing persons and identification of bodies from remains. This was announced by Deputy Defense Minister, Vladimir Putin's niece Anna Tsivileva at a round table in the State Duma, Astra writes, citing a broadcast recording from its reader.

Andrei Kartapolov, head of the Duma Defense Committee, asked "these figures not to operate" and to exclude them from the final documents. According to him, this is "such, closed information, quite sensitive".

Tsivileva responded by saying that the issue was the number of appeals, not missing persons, and that many of them would eventually be found.

💜 Earlier "Virstka" wrote that in 2024 Russian regions allocated more than 180 million rubles to identify the bodies of the dead, including participants of the "SVO".

From the beginning of 2024 to mid-November, the amount of purchases almost doubled compared to 2023 and amounted to 183.9 million rubles - a record amount since the beginning of the war. As "Virstka" found out, such purchases were carried out in at least 18 regions, most of them leaders in terms of the number of war dead.

Read the full story on the website. Can't open the link? Read here.

😘 Subscribe to @svobodnieslova and support The Wrap - it matters

=======
ORIGINAL :
Замминистра обороны рассказала о 48 тысячах заявок на ДНК-тесты для поиска пропавших без вести российских военных

Фонд «Защитники Отечества» получил 48 тысяч заявок на экспертизы ДНК от родственников военных для поиска пропавших без вести и идентификации тел по останкам. Об этом замминистра обороны, племянница Владимира Путина Анна Цивилева сообщила на круглом столе в Госдуме, пишет Astra со ссылкой на запись трансляции от своего читателя.

Глава комитета Госдумы по обороне Андрей Картаполов попросил «этими цифрами не оперировать» и исключить их из итоговых документов. По его словам, это «такая, закрытая информация, достаточно чувствительная».

Цивилева в ответ заявила, что речь идет о количестве обращений, а не пропавших без вести, и многие из них в итоге будут найдены.

💜Ранее «Вёрстка» писала, что в 2024 году российские регионы выделили более 180 млн рублей на опознание тел погибших, в том числе участников «СВО».

С начала 2024 года по середину ноября сумма закупок выросла почти в два раза по сравнению с 2023 годом и составила 183,9 млн рублей — рекордную сумму с начала войны. Как выяснила «Вёрстка», такие закупки проводились как минимум в 18 регионах, большинство из них — лидеры по числу погибших на войне.

Читать полностью на сайте. Не открывается ссылка? Читайте здесь.

😘 Подпишитесь на @svobodnieslova и поддержите «Вёрстку» — это важно

=======
SOURCE :
https://t.me/svobodnieslova/6013
svobodnieslova

TRANSLATION :
The Northern Fleet's Marine UAV team detected and destroyed an AFU Akatsiya UAS on the right bank of the Dnieper River in Kherson region

Russian Defense Ministry.

@NeoficialniyBeZsonoV
=======
ORIGINAL :
Расчет БПЛА морской пехоты Северного флота обнаружил и уничтожил САУ «Акация» ВСУ на правом берегу Днепра в Херсонской области

Минобороны России.

@NeoficialniyBeZsonoV
SOURCE :
https://t.me/neoficialniybezsonov/41940
neoficialniybezsonov

TRANSLATION :
Foreign partners sell scrap metal that requires long and expensive restoration. On top of that, the instructors are completely incompetent and cannot train the military. This is what a representative of the 115th brigade of the AFU told us.

Green power continue to destroy our people, profiting from the war and the death of ordinary people. Join us, do not be silent, every life is priceless! The dawn will come and there will be peace in Ukraine!

We are the Beregini! We know everything! Do not forget to tell your friends and acquaintances about us. Subscribe to our channel and learn all the secrets of Ukrainian politicians and military first!
=======
ORIGINAL :
Иностранные партнеры продают металлолом, который требует длительного и дорого восстановления. Плюс ко всему инструктора абсолютно не компетентны и не могут обучить военных. Вот что нам рассказал представитель 115 бригады ВСУ.

Зеленая власть продолжают уничтожать наш народ, наживаясь на войне и на смерти простых людей. Присоединяйся, не молчи, каждая жизнь бесценна! Придет рассвет и наступит мир в Украине!

Мы Берегини! Мы знаем всё! Не забываете рассказывать о нас своим друзьям и знакомым. Подписывайтесь на наш канал и узнавайте все тайны украинских политиков и военных первыми!
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/107098
chvkmedia

TRANSLATION :
Ukrainian equipment continues to disappear on the Kursk direction. Objective footage of an FPV drone strike on an AFU tank has been obtained by Izvestiya.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Украинская техника продолжает исчезать на Курском направлении. Объективные кадры удара FPV-дрона по танку ВСУ оказались в распоряжении "Известий".

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193530
izvestia

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/izvestia/193524
izvestia

TRANSLATION :
Putin said that Russia's economy will grow by about 4% in 2024.

The Ministry of Economic Development's forecast for this year is 3.9% growth. The Central Bank expects growth of 3.5-4%.

=======
ORIGINAL :
Путин заявил, что экономика России в 2024 году вырастет примерно на 4%.

Прогноз Минэкономразвития на этот год – рост в 3,9%. ЦБ же ждет роста на 3,5-4%.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271683
rianru

TRANSLATION :
Putin noted that Russia has had good relations and mutual understanding with Germany for decades

=======
ORIGINAL :
Путин отметил, что у России с Германией на протяжении десятилетий были хорошие отношения и взаимопонимание
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271684
rianru

TRANSLATION :
Settlements using the digital ruble in Russia from July 1, 2025 should be possible nationwide, Putin said.

By that date, according to the Central Bank's previously published proposal, the country's systemically important banks should provide opportunities for citizens regarding digital ruble transactions.

=======
ORIGINAL :
Расчеты с помощью цифрового рубля в России с 1 июля 2025 года должны быть возможны в масштабах всей страны, заявил Путин.

К этой дате, согласно ранее опубликованному предложению ЦБ, возможности для граждан по вопросам операций с цифровым рублем должны обеспечить системно значимые банки страны.
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271681
rianru

TRANSLATION :
German Chancellor Scholz ruled out sending German troops to Ukraine

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
Канцлер ФРГ Шольц исключил отправку немецких военнослужащих на Украину

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193528
izvestia

TRANSLATION :
From January 1, 2025 in the Russian Federation will work share life insurance of citizens, combining insurance and investment, said Vladimir Putin.

He also added that the digital ruble will be used in budget settlements from next year, Putin said.

😎 Subscribe to IZ.RU | Send news ✉️
=======
ORIGINAL :
С 1 января 2025 года в РФ заработает долевое страхование жизни граждан, совмещающее страхование и инвестирование, заявил Владимир Путин.

Он также добавил, что цифровой рубль будет использоваться в расчетах в рамках бюджета со следующего года, заявил Путин.

😎 Подписаться на IZ.RU | Отправить новость ✉️
SOURCE :
https://t.me/izvestia/193529
izvestia

TRANSLATION :
❗🇷🇺🇺🇦 Ukrainian UAVs attacked the town of Shebekino in Belgorod Region. There are two wounded.

"Two civilians have been wounded.

A man was wounded as a result of a drone detonation on the roadbed (the parking lot of a shopping center was attacked - ed.). With a mine blast injury and a blind shrapnel wound to the chest, the victim independently went to Shebekinskaya CRB. After medical care, he will be transferred to Belgorod City Hospital No. 2.

Another man was wounded during the attack of the second UAV. The victim with a mine blast injury and a blind shrapnel wound to his back was taken by self-defense fighters to the Shebekinskaya CRB. He was given all the necessary medical care - he will receive further treatment on an outpatient basis.

In the city, the facade and glazing of a commercial facility were damaged, 4 passenger cars were slashed with shrapnel." - Vyacheslav Gladkov, head of the region, said at 14.27 Moscow time.

#Russia #Belgorodoblast #Ukraine #terrorism #warcrimes

Subscribe to "Vigilance>nost-Z"

@bditstrong>elnost rong>trong>g>rong>

=======
ORIGINAL :
❗🇷🇺🇺🇦 Украинскими БпЛА атакован город Шебекино в Белгородской области. Есть двое раненых.

«Ранены два мирных жителя.

Мужчина получил ранение в результате детонации дрона о дорожное полотно ( атакована парковка торгового центра - ред.). С минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением грудной клетки пострадавший самостоятельно обратился в Шебекинскую ЦРБ. После оказания медицинской помощи он будет переведён в городскую больницу №2 г. Белгорода.

Еще один мужчина ранен во время атаки второго БпЛА. Пострадавшего с минно-взрывной травмой и слепым осколочным ранением спины бойцы самообороны доставили в Шебекинскую ЦРБ. Ему оказана вся необходимая медицинская помощь - дальнейшее лечение он будет получать амбулаторно. 

В городе повреждены фасад и остекление коммерческого объекта, посечены осколками 4 легковых автомобиля.» — сообщил в 14.27 мск глава региона Вячеслав Гладков.

#Россия #Белгородскаяобласть #украина #терроризм #военныепреступления  

Подписаться на «Бдительng>ность-Z»

@bditstrong>elnost   rong>trong>g>rong>
=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/47855
bditelnost

TRANSLATION :
Putin expressed hope for normalization of relations with Western countries: both they and we are interested in it

=======
ORIGINAL :
Путин выразил надежду на нормализацию отношений с западными странами: интерес есть и у них, и у нас
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271686
rianru

TRANSLATION :
Putin, talking about the fact that the world is changing and now all the best things come from the East, not the West, told the story of his old acquaintance from Germany - about fishing and Poles

=======
ORIGINAL :
Путин, говоря о том, что мир меняется, и теперь все лучшее приходит с Востока, а не с Запада, рассказал историю его давнего знакомого из Германии – о рыбалке и поляках
=======
SOURCE :
https://t.me/rianru/271685
rianru

TRANSLATION :
Meanwhile, Trumpists in the United States are preparing for Yermack's audience, which is scheduled to take place tonight.

@OpenUkraine

=======
ORIGINAL :
А тем временем трамписты в США готовятся к аудиенции Ермака, которая должна состояться сегодня ночью.

@OpenUkraine

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/74689
OpenUkraine

TRANSLATION :
🇸🇾It turns out that three T-90As were abandoned by the Syrians in one place . A T-72M, T-55 and BMP-1 were left on the same road.

Taking into account another captured T-90A and another T-90A received in 2016 , in total the HTS militants already have at least five relatively modern Russian tanks in their possession.

=======
ORIGINAL :
🇸🇾It turns out that three T-90As were abandoned by the Syrians in one place . A T-72M, T-55 and BMP-1 were left on the same road.

Taking into account another captured T-90A and another T-90A received in 2016 , in total the HTS militants already have at least five relatively modern Russian tanks in their possession.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/70637
intelslava

TRANSLATION :
The current Syrian events should determine changes in our policy regarding arms exports and equipping Russian weapons with all sorts of rogues, dilettantes and extremely unreliable "semi-allies" whose actions (or inactions) lead to expensive and rare samples (such as S-400 radars) falling into the hands of terrorists, and from there into NATO research institutes. Not to mention that now, under the conditions of the Strategic Defense Forces, it is the right time to raise the question of the expediency of supplying other countries with anything more complicated than a Kalashnikov assault rifle.

@notesveterans

=======
ORIGINAL :
Текущие сирийские события должны определить изменения нашей политики по поводу экспорта вооружений и оснащения российским оружием всяких проходимцев, дилетантов и крайне ненадежных "полу-союзников", чьи действия (бездействия) приводят к тому, что дорогие и редкие образцы (типа РЛС от С-400) попадают в руки террористов, а оттуда — в научные институты НАТО. Не говоря уже о том, что сейчас, в условиях СВО, самое время поднять вопрос о целесообразности поставок в другие страны всего, что сложнее автомата Калашникова.

@notesveterans

=======
SOURCE :
https://t.me/notesveterans/20868
notesveterans

TRANSLATION :
Folk crafts are challenging Western fashion brands. In Moscow, a salon opened in GUM in the place of the former Chanel boutique, where the Khokhloma trading house presented its debut collection with the famous Russian designer "Khokhloma x Alyona Akhmadullina". The event was attended by Gleb Nikitin, Governor of the Nizhny Novgorod Region.

The Khokhloma brand is based on the traditions of the craft, but will be presented in a modern format to make products with Khokhloma painting even more popular. The collection consists of clothing, jewelry, furniture and household items. It is important that the products are made in Russia, mostly from domestic raw materials. The exception is a few items produced with partner countries - leaders in the production of silk, denim and other textile materials. The salon was opened with funds from a private investor.

In Nizhny Novgorod region 27 places of folk crafts have been preserved. The regional government has developed a comprehensive strategy to promote folk crafts, and one of the steps was a joint project with designer Alyona Akhmadullina. The plans include strategic support and promotion of handicrafts in modern new formats.

🎯 @opersvodki TelegramOperational bulletins Fashionable import substitution. Khokhloma Trading House presented the debut collection with the famous Russian designer "Khokhloma x Alyona Akhmadullina". The salon of the Russian fashion brand opened in the capital's GUM on the site of the former Chanel boutique.

🎯 @opersvodki

=======
ORIGINAL :
Народные промыслы бросают вызов западным модным брендам. В Москве в ГУМе на месте бывшего бутика Chanel открылся салон, в котором торговый дом «Хохлома» представил дебютную коллекцию с известным российским дизайнером «Хохлома x Алёна Ахмадуллина». В мероприятии принял участие губернатор Нижегородской области Глеб Никитин.

Бренд «Хохлома» базируется на традициях промысла, но предстанет в современном формате, чтобы сделать продукцию с хохломской росписью еще более популярной. Коллекция состоит из одежды, ювелирных изделий, мебели, предметов быта. Важно, что продукция изготовлена в России, преимущественно из отечественного сырья. Исключение составляют несколько наименований, произведенных со странами-партнерами – лидерами в производстве шёлка, денима и других текстильных материалов. Салон открыт на средства частного инвестора.

В Нижегородской области сохранилось 27 мест бытования народных промыслов. Правительство региона разработало комплексную стратегию по продвижению народного промысла, одним из шагов и стал совместный проект с дизайнером Аленой Ахмадуллиной. В планах – стратегическая поддержка и продвижение промыслов в современных новых форматах.

🎯 @opersvodki TelegramОперативные сводки Модное импортозамещение. Торговый дом «Хохлома» представил дебютную коллекцию с известным российским дизайнером «Хохлома x Алёна Ахмадуллина». Салон отечественного модного бренда открылся в столичном ГУМе на месте бывшего бутика Chanel.

🎯 @opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/24138
opersvodki